1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి 2 00:01:54,250 --> 00:01:56,457 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? 3 00:01:56,666 --> 00:01:58,207 మేజర్ ఆనంద్‌కి బాంబు సూట్ సర్... 4 00:01:59,166 --> 00:02:00,165 అతను దానిని ధరించడు. 5 00:02:00,250 --> 00:02:01,749 అయితే సార్... అంటే... 6 00:02:02,500 --> 00:02:03,707 చూస్తూ ఉండండి. 7 00:02:05,083 --> 00:02:06,249 ఏమిటి దివాన్? 8 00:02:07,041 --> 00:02:08,624 నేను గుర్తించలేకపోతున్నాను సార్, 9 00:02:08,791 --> 00:02:11,457 అది రేడియోలా కనిపిస్తుంది స్విచ్‌తో సర్వోను నియంత్రించండి, 10 00:02:11,541 --> 00:02:14,124 కానీ నేను రిసీవర్‌ని గుర్తించలేను 11 00:02:14,541 --> 00:02:16,457 మరియు ఎక్స్-రే లేదు ఏదైనా చూపించాడు గాని. 12 00:02:18,083 --> 00:02:19,165 మీరు విశ్రాంతి తీసుకోండి, నేను చూస్తాను. 13 00:02:19,375 --> 00:02:20,374 సరే, సార్. 14 00:02:51,791 --> 00:02:53,624 సార్, ఇదేనా అదే మేజర్ సమర్ ఆనంద్, 15 00:02:53,708 --> 00:02:56,124 ఎవరికి రికార్డు ఉంది గరిష్ట సంఖ్యలో బాంబులు నిర్వీర్యం చేయబడ్డాయి? 16 00:02:56,208 --> 00:02:58,665 అవును, 97 బాంబులు, 17 00:02:59,041 --> 00:03:00,624 ఇది 98వది 18 00:03:01,208 --> 00:03:03,624 మరియు అతను ఒడిలోకి వెళ్తాడు ప్రతి బాంబులో ఇలాగే, 19 00:03:03,708 --> 00:03:04,915 ఎలాంటి రక్షణ లేకుండా, 20 00:03:05,541 --> 00:03:07,040 అది బాంబు కాదన్నట్లుగా 21 00:03:07,208 --> 00:03:09,249 కానీ అతని ప్రియురాలి చేతులు. 22 00:03:11,958 --> 00:03:14,624 సార్ అందుకే పిలుస్తున్నారు అతను 'చావలేని మనిషి'? 23 00:03:15,041 --> 00:03:18,249 అవును, 'మరణించలేని మనిషి' 24 00:03:19,083 --> 00:03:20,915 మనమందరం ఏదో ఒక రోజు చనిపోవాలి 25 00:03:21,541 --> 00:03:22,665 మరియు అతను కూడా, 26 00:03:23,416 --> 00:03:26,915 ఈ రోజు వరకు నేను చూడలేదు అతని దృష్టిలో మరణ భయం 27 00:03:27,416 --> 00:03:30,124 నేను ఎలాంటిదో అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను అతను అతని కోసం వ్రాసిన విధి. 28 00:04:03,916 --> 00:04:08,540 వారు రిసీవర్‌ను లోపల దాచారు RDX మరియు దానిని సీసంతో కప్పారు, 29 00:04:08,708 --> 00:04:10,707 అందుకే ఎక్స్‌రే దానిని పట్టుకోలేకపోయింది 30 00:04:14,250 --> 00:04:15,957 సింగ్, మార్కెట్‌ను తెరవండి. 31 00:04:16,083 --> 00:04:17,040 సరే సార్. 32 00:04:17,250 --> 00:04:20,040 అమానుల్లా, సార్, మార్కెట్ తెరవండి. 33 00:04:40,416 --> 00:04:42,832 మీ కళ్ళు, అసహ్యకరమైన మరియు కొంటెగా ఉంటాయి. 34 00:04:43,875 --> 00:04:46,624 మీ నవ్వు అసంబద్ధమైన అహంకారం. 35 00:04:47,708 --> 00:04:50,040 మీ జుట్టు వారి అలలను విప్పింది. 36 00:04:50,708 --> 00:04:52,249 నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. 37 00:04:52,666 --> 00:04:55,582 నేను ఈ జీవితాన్ని శ్వాసించే వరకు, నేను ఈ జీవితాన్ని శ్వాసించే వరకు. 38 00:05:05,916 --> 00:05:08,040 నా చేతిని విడిచిపెట్టిన నీ చెయ్యి. 39 00:05:08,333 --> 00:05:10,374 వెనక్కి తిప్పిన నీ నీడ చూపు. 40 00:05:11,041 --> 00:05:13,165 వెనక్కి తిరిగి చూడని నీ రూపం. 41 00:05:13,750 --> 00:05:15,124 నేను ఎప్పటికీ క్షమించను. 42 00:05:15,916 --> 00:05:18,665 నేను ఈ జీవితాన్ని శ్వాసించే వరకు, నేను ఈ జీవితాన్ని శ్వాసించే వరకు. 43 00:05:30,666 --> 00:05:33,540 వర్షంలో మీ అలుపెరుగని నృత్యం. 44 00:05:33,916 --> 00:05:36,749 మీ సిల్లీ సల్కింగ్స్ అన్ని చిన్న విషయాలలో. 45 00:05:37,208 --> 00:05:40,207 మీ అమాయకపు పిల్లల అల్లరి. 46 00:05:40,916 --> 00:05:42,665 నేను ఎల్లప్పుడూ ప్రేమిస్తాను. 47 00:05:43,125 --> 00:05:46,040 నేను ఈ జీవితాన్ని శ్వాసించే వరకు, నేను ఈ జీవితాన్ని శ్వాసించే వరకు. 48 00:06:08,041 --> 00:06:10,082 మీ తప్పుడు ప్రమాణాలు మరియు వాగ్దానాలు. 49 00:06:10,666 --> 00:06:12,874 మీ మండే కాలిపోయే కలలు. 50 00:06:13,291 --> 00:06:15,249 మీ క్రూరమైన క్రూరమైన ప్రార్థనలు. 51 00:06:15,791 --> 00:06:17,290 నేను ఎప్పుడూ ద్వేషిస్తాను. 52 00:06:17,791 --> 00:06:20,790 నేను ఈ జీవితాన్ని శ్వాసించే వరకు, నేను ఈ జీవితాన్ని శ్వాసించే వరకు. 53 00:07:06,166 --> 00:07:07,707 దేవుడి పేరుతో... 54 00:07:15,666 --> 00:07:17,290 ఓహ్ షిట్! 55 00:07:17,958 --> 00:07:19,749 నీరు గడ్డకడుతోంది... 56 00:07:29,916 --> 00:07:33,874 సహాయం! 57 00:07:34,583 --> 00:07:35,707 సైనికుడా! 58 00:07:37,250 --> 00:07:41,040 నీరు... చల్లగా... చల్లగా... గడ్డకట్టడం... దయచేసి 59 00:07:41,666 --> 00:07:43,290 దయచేసి సహాయం చేయండి... 60 00:07:45,666 --> 00:07:46,624 దయచేసి... 61 00:08:17,916 --> 00:08:19,499 నేను చనిపోయి ఉంటే? 62 00:08:20,833 --> 00:08:23,707 ఇంతకు ముందు రాలేదా? 63 00:08:27,791 --> 00:08:28,957 నువ్వు సైనికుడివి... 64 00:08:30,666 --> 00:08:32,499 మీరు... తీసుకున్నారు ఏదో ప్రమాణం చేసింది నువ్వు కాదా... 65 00:08:32,708 --> 00:08:34,707 తోటి భారతీయుల ప్రాణాలు కాపాడాలా? 66 00:08:37,541 --> 00:08:39,915 నేను చాలా ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిలో ఉన్నాను ... 67 00:08:40,541 --> 00:08:41,874 నేను చనిపోవచ్చు ... 68 00:08:51,708 --> 00:08:53,290 ఆర్సెహోల్! 69 00:09:00,916 --> 00:09:02,040 బాగుంది! 70 00:09:06,750 --> 00:09:08,582 ఓ దేవుడా! 71 00:09:08,833 --> 00:09:10,040 అకీరా! 72 00:09:10,500 --> 00:09:12,124 నువ్వు నిజంగా చేశావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను! 73 00:09:12,375 --> 00:09:13,165 జస్ట్ చెల్లించండి అబ్బాయిలు! 74 00:09:13,250 --> 00:09:15,332 నీ వల్ల నేను దివాళా తీస్తున్నాను. 75 00:09:15,625 --> 00:09:17,874 3 వారాల్లో ఇది ఐదవ ధైర్యం, 76 00:09:18,083 --> 00:09:20,665 ఒక్కసారి మీరు ధైర్యం పూర్తి చేయలేదా? 77 00:09:20,750 --> 00:09:22,040 అలా మాట్లాడటం మానేయండి, సామ్, 78 00:09:22,083 --> 00:09:24,603 మరో రెండు రోజులు మరియు మీరందరూ చేస్తారు లండన్ డిస్కవరీ కార్యాలయంలో ఉండండి 79 00:09:24,791 --> 00:09:26,332 మరియు నేను ఢిల్లీలో ఇరుక్కుపోతాను, 80 00:09:26,458 --> 00:09:28,178 ఆపై మీరు మిస్ అవుతారు నేను మరియు మీరు ఇలాగే ఉంటారు 81 00:09:28,375 --> 00:09:30,165 నా డబ్బు అంతా అకీరాకి ఇచ్చి ఉంటే బాగుండేది. 82 00:09:30,250 --> 00:09:32,040 అన్ని తరువాత ఆమె పొందింది ఇంటర్న్‌గా డబ్బు చెల్లించాడు 83 00:09:32,083 --> 00:09:33,124 నేను నిన్ను కోల్పోను. 84 00:09:33,208 --> 00:09:36,124 సరే, మీరు చాలా వినండి, నువ్వు చేసేది ఆపండి 85 00:09:36,875 --> 00:09:38,207 ఇది నా సెలవుదినం, 86 00:09:38,291 --> 00:09:40,832 కాబట్టి నేను ఏదీ చూడాలనుకోలేదు ఈ రోజు మీ వికారమైన ముఖాలు, 87 00:09:41,041 --> 00:09:42,957 కానీ రేపు ఉదయం నేను మీ అస్థి అస్త్రాలు కావాలి, 88 00:09:43,041 --> 00:09:44,874 తిరిగి 7 గంటలకు తిరిగి ఇక్కడకు. 89 00:09:44,958 --> 00:09:46,290 అయ్యో, అయ్యో, కెప్టెన్ 90 00:09:46,708 --> 00:09:47,624 కేథరిన్! 91 00:09:47,708 --> 00:09:48,874 పిస్ ఆఫ్, అకీరా. 92 00:09:48,958 --> 00:09:50,790 గురించి ఆలోచించారా నన్ను మీతో పాటు లండన్‌కు తీసుకెళ్తారా? 93 00:09:50,875 --> 00:09:53,957 అవును నేను చేసాను మరియు సమాధానం కాదు, కాబట్టి నా ముఖం నుండి బయటపడండి. 94 00:09:55,583 --> 00:09:56,540 బిచ్! 95 00:10:06,125 --> 00:10:08,957 ఓ దేవుడా, మనిషి... 96 00:10:10,958 --> 00:10:15,082 అర్జున్, నేను నీకు చెప్పాను మన మధ్య మనిషి, 97 00:10:15,916 --> 00:10:18,374 నాకు కాల్ చేయడం ఆపండి... 98 00:10:19,541 --> 00:10:20,374 అర్జున్, 99 00:10:20,500 --> 00:10:23,832 ఇది కేవలం 6 నెలల సంబంధం, మీరు ఎందుకు ఇంత హైపర్ అవుతున్నారు? 100 00:10:24,541 --> 00:10:28,540 నువ్వు నన్ను ఇంకా ప్రేమిస్తున్నావు కానీ ఇప్పుడు నేను కాదు, సాధారణ, 101 00:10:28,791 --> 00:10:31,207 రండి, దాన్ని అధిగమించండి, మేము తరువాత మాట్లాడుతాము! 102 00:10:50,291 --> 00:10:51,874 సమర్ ఆనంద్... 103 00:10:55,041 --> 00:10:58,415 ఒక విధంగా, నేను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాను ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు జీవించాడు, 104 00:10:59,750 --> 00:11:01,915 కానీ నా జీవితం, నిజానికి ఈ రోజున ప్రారంభమైంది 105 00:11:12,791 --> 00:11:14,707 నా కథ మొదటి రోజు, 106 00:11:15,041 --> 00:11:18,082 నేను మొదటిసారి మంచు పడటం చూశాను, 107 00:11:18,416 --> 00:11:22,290 నేను మొదటిసారి చూశాను ఒక దేవదూత మంచు మీదుగా జారిపోతాడు. 108 00:11:48,000 --> 00:11:49,760 మీరు తయారు చేయాలి ప్రస్తుతం మంచు కురుస్తుంది, 109 00:11:49,833 --> 00:11:51,434 మీరు కలిగి ఉండలేరు ఇంకా 10 నిమిషాలు వేచి ఉన్నారా? 110 00:11:51,500 --> 00:11:54,290 అంత ఖరీదైన దుస్తులు, అది తడిసిపోయింది. 111 00:11:54,750 --> 00:11:56,915 ఏది ఏమైనా, నా ఫలితాలు వెలువడ్డాయి, 112 00:11:57,083 --> 00:11:58,665 యూనివర్సిటీలో అగ్రస్థానంలో నిలిచాను. 113 00:11:58,750 --> 00:12:00,124 నాన్న చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు. 114 00:12:00,291 --> 00:12:01,165 ధన్యవాదాలు, 115 00:12:01,250 --> 00:12:03,690 మరియు అవును, నేను మీకు వాగ్దానం చేసినట్లు, నేటి నుంచి చాక్లెట్లు లేవు... 116 00:12:03,750 --> 00:12:05,332 ఎప్పుడూ, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 117 00:12:05,666 --> 00:12:08,624 సరే, ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా వినండి, ఈ రోజు మన పని చాలా ముఖ్యమైనది. 118 00:12:10,125 --> 00:12:12,499 ఒక సంగీతం ఉంది బీనా ఆంటీ వద్ద వేడుక 119 00:12:12,583 --> 00:12:16,957 మరియు శ్రీమతి సాంగర్ నన్ను హుక్ చేయాలనుకుంటోంది ఆమె వాల్ స్ట్రీట్ బ్యాంకర్ కొడుకుతో కలిసి. 120 00:12:17,250 --> 00:12:21,790 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి చేయండి అతను నన్ను ఇష్టపడటం లేదని ఖచ్చితంగా, 121 00:12:22,250 --> 00:12:24,665 నేను కూడా పూర్తిగా చేస్తాను నిర్ధారించుకోవడానికి ప్రయత్నించండి కానీ, 122 00:12:24,875 --> 00:12:29,040 భారతీయ అబ్బాయిలు ఎలా ప్రవర్తిస్తారో మీకు తెలుసు స్టుపిడ్, వారు నా చుట్టూ ఉన్నప్పుడు 123 00:12:29,125 --> 00:12:32,082 మరియు ఏదైనా సందర్భంలో, నేను భారతీయ అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకోను. 124 00:12:32,166 --> 00:12:33,957 'నేను మీకు ఇది చెప్పినట్లు గుర్తుందా? 125 00:12:34,000 --> 00:12:36,374 దయచేసి నన్ను పెళ్లి చేసుకోకండి ఏ భారతీయ అబ్బాయికైనా, 126 00:12:36,458 --> 00:12:37,915 అవన్నీ చాలా గోధుమ రంగులో ఉంటాయి. 127 00:12:38,000 --> 00:12:40,249 దయచేసి నన్ను కనుగొనండి a మంచి అందమైన తెల్ల అబ్బాయి, 128 00:12:40,333 --> 00:12:42,624 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి. 129 00:12:42,708 --> 00:12:46,082 కానీ మీరు దానిని నిర్ధారించుకోవాలి నాన్నకు ఆ బ్యాంకర్ అంటే ఇష్టం లేదు. 130 00:12:46,166 --> 00:12:49,040 ఎందుకంటే నీకు తెలుసు... నేను నాన్నతో ఎప్పుడూ గొడవపడలేను. 131 00:12:49,125 --> 00:12:52,207 కాబట్టి దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి వద్దు ఇది జరగనివ్వండి మరియు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ... 132 00:12:52,916 --> 00:12:55,790 నేను వాగ్దానం చేస్తాను, నేను ఆపివేస్తాను నేటి నుండి బొచ్చు కోట్లు ధరించి, 133 00:12:55,875 --> 00:12:58,082 మరియు నేను బొచ్చును ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో మీకు తెలుసు. 134 00:12:58,166 --> 00:12:59,082 సరేనా? 135 00:12:59,541 --> 00:13:00,457 ఒప్పందమా? 136 00:13:00,708 --> 00:13:02,915 దయచేసి దీనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 137 00:13:05,750 --> 00:13:06,832 ధన్యవాదాలు. 138 00:13:19,125 --> 00:13:23,040 వావ్, సార్ జీసస్, మీరు ఏ నమూనాలను కలిగి ఉండాలి, 139 00:13:24,083 --> 00:13:25,957 చాలా హార్డ్ వర్క్, సార్, 140 00:13:26,833 --> 00:13:28,499 దేవుడు మిమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తాడు, సార్. 141 00:13:43,041 --> 00:13:45,540 హే సమర్, ఏం చేస్తున్నావ్ మనిషి? 142 00:13:45,625 --> 00:13:47,332 నువ్వు ఉండాల్సింది భోజన సమయానికి పూర్తయింది. 143 00:13:47,416 --> 00:13:48,290 చింతించకండి, జాక్ సర్, 144 00:13:48,375 --> 00:13:51,165 నేను ఇరవై నిమిషాలు పూర్తి చేస్తాను పూర్తిగా శుభ్రంగా, షేవింగ్ మరియు మెరుస్తూ. 145 00:13:51,250 --> 00:13:53,624 అరగంటలో నిన్ను పికప్ చేస్తాను. అది పూర్తయిందని నిర్ధారించుకోండి. 146 00:13:53,708 --> 00:13:56,624 పూర్తయింది, పూర్తయింది, సరే, టా-టా, కలుద్దాం, వీడ్కోలు, 147 00:13:58,458 --> 00:14:02,582 ఈ దేశంలో నేల నుండి మంచు పెరుగుతుంది, తెల్లటి తెల్లటి మంచు పెరుగుతుంది. 148 00:14:12,625 --> 00:14:15,207 రండి జైన్, ఉదయం అయ్యింది, లేవండి. 149 00:14:16,333 --> 00:14:18,290 లండన్ ఆమెను తెరిచింది చేతులు మరియు మిమ్మల్ని పిలుస్తోంది. 150 00:14:18,375 --> 00:14:20,207 రండి, లేవండి, త్వరపడండి, త్వరపడండి, తొందరపడండి. 151 00:14:20,291 --> 00:14:21,457 ఓ మనిషి 152 00:14:22,250 --> 00:14:24,790 లండన్ నాతో కలత చెందింది, నా మిత్రమా, 153 00:14:26,625 --> 00:14:28,874 అది కూడా నాకు ఇవ్వదు సగం రోజు పని. 154 00:14:28,958 --> 00:14:30,957 అది చెత్త ఆమె నా కోసం తన చేతులు తెరిచి ఉంది. 155 00:14:31,041 --> 00:14:34,332 ఓహ్ లండన్, నా కోసం ఏదైనా చేయండి, 156 00:14:37,166 --> 00:14:40,082 నేను ఉండవచ్చు అనిపిస్తుంది లాహోర్ తిరిగి రావాలి. 157 00:14:41,125 --> 00:14:45,374 ఓ మనిషి, కపూర్ అంకుల్, అద్దె అడిగాడు, 158 00:14:45,625 --> 00:14:47,165 అతను మా వద్ద ఉన్నాడని చెప్పాడు ఈరోజు ఫ్లాట్ ఖాళీ చేయమని. 159 00:14:47,250 --> 00:14:48,832 మీరు విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు మీ గుడ్లు తినండి, 160 00:14:48,916 --> 00:14:50,207 నేను అంకుల్‌ని నిర్వహిస్తాను. 161 00:14:50,291 --> 00:14:50,957 ఖచ్చితంగా? 162 00:14:51,000 --> 00:14:51,874 అవును, ఖచ్చితంగా. 163 00:14:51,958 --> 00:14:53,374 నువ్వు చాలా మంచివాడివి. 164 00:14:54,166 --> 00:14:55,040 - దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు. - బై, 165 00:14:55,125 --> 00:14:56,540 మనం మళ్ళీ కలుద్దాం. 166 00:15:03,750 --> 00:15:06,040 రాస్కెల్... మళ్లీ వెళ్లిపోయాడు వారం మొత్తం డబ్బు, 167 00:15:33,458 --> 00:15:41,458 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 168 00:15:43,750 --> 00:15:47,499 నా ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 169 00:15:47,791 --> 00:15:50,874 అతను ప్రతి బాటసారిని అడుగుతాడు. 170 00:15:50,958 --> 00:15:53,082 చిరునవ్వుతో తిరుగుతాడు... 171 00:15:53,166 --> 00:15:55,082 మరియు ఒక కన్నీరు. 172 00:15:55,166 --> 00:15:58,332 వీధికి వీధికి లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతుంది. 173 00:15:59,250 --> 00:16:01,249 అందరికీ చెందినది. 174 00:16:01,333 --> 00:16:03,249 అయినా నా స్వంతమని పిలవడానికి ఎవరూ లేరు. 175 00:16:03,333 --> 00:16:06,832 వీధికి వీధికి లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతుంది. 176 00:16:07,958 --> 00:16:15,958 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 177 00:16:18,291 --> 00:16:22,082 నా ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 178 00:16:22,416 --> 00:16:25,415 అతను ప్రతి బాటసారిని అడుగుతాడు. 179 00:16:26,625 --> 00:16:32,624 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 180 00:16:55,375 --> 00:16:59,207 ఇంద్రధనస్సు రంగులలో ముంచిన, 181 00:16:59,541 --> 00:17:03,457 నైటింగేల్ స్వరంతో. 182 00:17:03,666 --> 00:17:07,707 సూర్యకాంతి ప్రసరించే దశలతో, 183 00:17:07,791 --> 00:17:11,499 శీతలీకరణ నీడ యొక్క పల్లకితో. 184 00:17:11,666 --> 00:17:15,624 ఇంద్రధనస్సు రంగులలో ముంచిన, 185 00:17:15,833 --> 00:17:19,707 నైటింగేల్ స్వరంతో. 186 00:17:19,875 --> 00:17:23,790 సూర్యకాంతి ప్రసరించే దశలతో, 187 00:17:23,958 --> 00:17:27,749 శీతలీకరణ నీడ యొక్క పల్లకితో. 188 00:17:28,750 --> 00:17:32,749 చీకటి మేఘాల మధ్య చంద్రుడిని వెతుకుతోంది. 189 00:17:32,833 --> 00:17:36,540 మూగగాలి పాట వింటున్నాను. 190 00:17:36,916 --> 00:17:40,707 నా ఈ స్నేహితుడు ప్రతిచోటా ఉన్నాడు. 191 00:17:40,958 --> 00:17:44,999 కంటికి కనిపించని, వాసనకు సువాసన. 192 00:17:45,916 --> 00:17:53,916 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 193 00:17:58,041 --> 00:18:01,957 నా ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 194 00:18:02,000 --> 00:18:04,915 అతను ప్రతి బాటసారిని అడుగుతాడు. 195 00:18:06,291 --> 00:18:10,957 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 196 00:18:41,166 --> 00:18:49,082 ప్రియమైనవారితో, యూనియన్ లేదు, లేదా వేరు కాదు. 197 00:18:49,333 --> 00:18:57,333 ప్రేమ ఖైదీ, ఎప్పుడూ బంధించబడలేదు. 198 00:18:58,166 --> 00:19:02,165 కలలో కనిపిస్తానని మీ వాగ్దానం. 199 00:19:02,250 --> 00:19:06,040 నిద్రను నా కళ్లకు దూరంగా ఉంచుతుంది. 200 00:19:06,375 --> 00:19:10,124 నేను తీసుకునే శ్వాస వేగవంతం అవుతుంది. 201 00:19:10,416 --> 00:19:13,957 నా పల్స్ ఇంకా మందగిస్తుంది. 202 00:19:15,291 --> 00:19:23,291 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 203 00:19:27,541 --> 00:19:31,249 నా ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 204 00:19:31,500 --> 00:19:34,457 అతను ప్రతి బాటసారిని అడుగుతాడు. 205 00:19:34,833 --> 00:19:36,874 చిరునవ్వుతో తిరుగుతాడు... 206 00:19:36,958 --> 00:19:38,874 మరియు ఒక కన్నీరు. 207 00:19:38,958 --> 00:19:41,915 వీధికి వీధికి లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతుంది. 208 00:19:43,041 --> 00:19:44,999 అందరికీ చెందినది. 209 00:19:45,041 --> 00:19:47,040 అయినా నా స్వంతమని పిలవడానికి ఎవరూ లేరు. 210 00:19:47,083 --> 00:19:49,832 వీధికి వీధికి లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతుంది. 211 00:19:49,916 --> 00:19:57,916 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 212 00:20:03,500 --> 00:20:06,040 వీధికి వీధికి లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతుంది. 213 00:20:06,083 --> 00:20:14,083 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 214 00:20:18,291 --> 00:20:20,999 ఇదిగో, 1 కిలో టైగర్ రొయ్య, 215 00:20:21,041 --> 00:20:23,665 7 సీ బాస్, 6 స్క్విడ్లు మరియు 1 ఆక్టుపస్సీ. 216 00:20:23,750 --> 00:20:24,999 అద్భుతమైన, సమర్. 217 00:20:25,041 --> 00:20:28,415 మరియు ఏదో వేచి ఉంది ... 218 00:20:28,708 --> 00:20:30,582 ప్రత్యేకం, చూడండి... 219 00:20:30,875 --> 00:20:32,624 సమర్, నీకు నా ఫోయ్ గ్రాస్ వచ్చిందా? 220 00:20:32,708 --> 00:20:35,624 మీ - ఫోడెగ్రాస్? మీరు అడగండి, నాకు అర్థమైంది. 221 00:20:36,000 --> 00:20:39,040 ధన్యవాదాలు సమర్, మీరు ఎల్లప్పుడూ నా కోసం వస్తారు. 222 00:20:39,416 --> 00:20:41,540 చూడండి, మీరు ఎప్పుడైనా దీనితో విసిగిపోతే, 223 00:20:41,625 --> 00:20:44,499 నేను ఉద్యోగం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను మీరు నా రెస్టారెంట్‌లలో ఒకదానిలో ఉన్నారు, 224 00:20:45,583 --> 00:20:46,582 ధన్యవాదాలు సార్, 225 00:20:50,291 --> 00:20:51,665 ఫోడెగ్రాస్. 226 00:21:26,541 --> 00:21:28,040 స్త్రీలు మరియు పెద్దమనిషి, 227 00:21:28,458 --> 00:21:34,207 కొత్తగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్న జంట రోజర్ మరియు నా అందమైన కుమార్తె మీరా. 228 00:22:10,541 --> 00:22:13,082 అరే, నువ్వు ఆ కుర్రాడివి కాదా ఆ చల్లా పాట ఎవరు పాడతారు? 229 00:22:14,958 --> 00:22:16,249 అవును, అదే, మేడమ్. 230 00:22:17,166 --> 00:22:18,540 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 231 00:22:19,041 --> 00:22:21,915 మేడమ్, మీ లండన్‌లో ఉంది పౌండ్లు సంపాదించడం చాలా కష్టం, 232 00:22:22,541 --> 00:22:25,749 ఆహారాన్ని కొనడం సాధ్యం కాదు ఒక ఉద్యోగంతో, కాబట్టి డబుల్ షిఫ్ట్. 233 00:22:30,125 --> 00:22:33,499 కాబట్టి, సార్ యేసు మీ మాట వినలేదా? 234 00:22:35,041 --> 00:22:35,999 ఏమిటి? 235 00:22:37,041 --> 00:22:38,915 ఆ రోజు చర్చిలో, మీరు సార్ యేసుతో చెప్పారు, 236 00:22:39,000 --> 00:22:40,624 ఆ అబ్బాయిని నిన్ను ఇష్టపడకుండా చేయడానికి, 237 00:22:40,833 --> 00:22:43,290 కానీ ఈ రోజు ఇది మీ ఏర్పాటు ... 238 00:22:44,375 --> 00:22:45,207 నిశ్చితార్థం. 239 00:22:45,291 --> 00:22:46,790 అవును, అవును, అదే. 240 00:22:47,125 --> 00:22:48,790 ఇదంతా నీకెలా తెలుసు? 241 00:22:49,500 --> 00:22:53,207 ఆ రోజు చర్చి బయట, నేను మంచును శుభ్రం చేస్తున్నాను. 242 00:22:54,583 --> 00:22:57,374 ఇతరుల మాటలు వినడం' ఒప్పుకోలు మంచిది కాదు, 243 00:23:01,791 --> 00:23:05,957 మరియు ఆ రోజు మీ సమాచారం కోసం ఆ అబ్బాయితో అది పని చేయలేదు, 244 00:23:06,250 --> 00:23:10,457 కాబట్టి సార్ యేసు చేసాడు ఎప్పటిలాగే నా మాట వినండి 245 00:23:12,541 --> 00:23:14,624 నాకు రోజర్ చాలా సంవత్సరాలుగా తెలుసు. 246 00:23:16,125 --> 00:23:17,749 అతను నిజంగా మంచి వ్యక్తి, 247 00:23:18,708 --> 00:23:19,999 మరియు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 248 00:23:22,916 --> 00:23:23,707 అలా కనిపించడం లేదు. 249 00:23:23,791 --> 00:23:24,915 ఏంటి ఎఫ్...? 250 00:23:25,791 --> 00:23:28,082 ఈ రోజు నా జీవితంలో అతి పెద్ద రోజు, 251 00:23:28,250 --> 00:23:30,290 మరియు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, 252 00:23:31,250 --> 00:23:32,082 అర్థమైందా? 253 00:23:34,833 --> 00:23:35,790 పొందలేదు, 254 00:23:38,000 --> 00:23:40,540 ఎందుకంటే ఆ మంచి వ్యక్తి ఉన్నప్పుడు, నిన్ను ఉంగరం ధరించేలా చేసాను, 255 00:23:40,625 --> 00:23:42,915 మీరు అతని కళ్ళలోకి చూడలేదు, 256 00:23:43,000 --> 00:23:44,582 నువ్వు అందరినీ చూస్తున్నావు... 257 00:23:44,875 --> 00:23:49,124 మరియు ఇప్పుడు, మీరు మీ వదిలేశారు సొంత నిశ్చితార్థ వేడుక, 258 00:23:49,416 --> 00:23:50,832 మరియు ఇక్కడ ఒంటరిగా కూర్చున్నారు, ఎందుకు?... 259 00:23:51,291 --> 00:23:55,707 మరియు మీరు ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు మీ నిర్ణయాన్ని అపరిచితుడికి వివరించాలా? 260 00:23:59,583 --> 00:24:00,790 వెళ్ళు... అర్థమైంది. 261 00:24:01,916 --> 00:24:04,540 మీరా మామయ్యగారూ రండి నీ కోసం వెతుకుతున్నాను. 262 00:24:04,625 --> 00:24:06,040 రెడీ... నేను ఆమెను కనుగొన్నాను. 263 00:24:18,000 --> 00:24:18,915 ఏం ఎఫ్... 264 00:24:21,291 --> 00:24:25,040 కొత్త లోగో ప్రతిబింబిస్తుంది రెండు గొలుసుల ఆదర్శాలు మరియు చిత్రాలు, 265 00:24:25,125 --> 00:24:29,582 మొత్తం 25 కొత్త సూపర్ మార్కెట్లు ఆరు కొత్త పట్టణాల్లో ప్రారంభించనున్నారు 266 00:24:29,666 --> 00:24:32,540 మరియు మొత్తం విలీనం మరియు విస్తరణ ఆరు నెలల సమయం పడుతుంది. 267 00:24:32,750 --> 00:24:33,624 ధన్యవాదాలు. 268 00:24:38,000 --> 00:24:41,207 బాగా చేసారు. రోజర్, మీరు చేసారు ప్రతిదాని గురించి ఆలోచించాడు 269 00:24:41,541 --> 00:24:43,790 ఇది నాకు సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను నా పదవీ విరమణ గురించి ఆలోచించు 270 00:24:43,875 --> 00:24:47,457 నాకు 50 ఏళ్లు వస్తున్నాయి, పదవీ విరమణ చేయడానికి ఉత్తమ సమయం, 271 00:24:47,916 --> 00:24:49,540 మీ గోల్డెన్ జూబ్లీ ఎప్పుడు? 272 00:24:49,833 --> 00:24:51,499 మీరా, మనం పెద్ద పార్టీని ప్లాన్ చేసుకోవాలి. 273 00:24:51,583 --> 00:24:54,374 చింతించకండి, నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను ఏడాదికి పైగా ఈ పార్టీ 274 00:24:54,458 --> 00:24:57,999 ఇది అత్యంత ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది అత్యంత ప్రత్యేకమైన తండ్రి కోసం పార్టీ. 275 00:24:58,208 --> 00:25:00,707 అవును, మరియు ఆ తర్వాత నా కూతురికి పెళ్లి అవుతుంది. 276 00:25:00,791 --> 00:25:04,957 చాలా ప్రత్యేకమైన తండ్రి నుండి నేను చాలా ఒంటరి తండ్రిగా మారతాను. 277 00:25:05,541 --> 00:25:08,874 కానీ అది మాత్రమే అవుతుంది నేను నిన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తే జరుగుతుంది, 278 00:25:09,416 --> 00:25:11,624 మా పెళ్లి తర్వాత రోజర్ మాతోనే ఉంటాడు. 279 00:25:12,583 --> 00:25:13,707 ఇది ఎప్పుడు జరిగింది? 280 00:25:13,791 --> 00:25:16,665 ఇప్పుడే, కొంచెం చిన్నది నేను ఒప్పందంలో జోడించిన నిబంధన 281 00:25:17,000 --> 00:25:18,249 మరియు ఇది చర్చించదగినది కాదు. 282 00:25:19,166 --> 00:25:23,999 క్షమించండి రోజర్, ఆమె నాపైకి వెళ్లిపోయింది, చాలా మొండి పట్టుదలగల వ్యాపార మహిళ, 283 00:25:24,166 --> 00:25:25,457 మీరు దానితో వ్యవహరించవలసి ఉంటుంది 284 00:25:25,541 --> 00:25:26,832 నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. 285 00:25:35,750 --> 00:25:37,165 ఇక్కడ, 500 పౌండ్లు, 286 00:25:38,166 --> 00:25:40,999 మీ సమయం యొక్క ఒక గంట కోసం ప్రతి రోజు, ఒక నెల పాటు. 287 00:25:41,291 --> 00:25:42,582 నేను ఎవరిని చంపాలి? 288 00:25:44,291 --> 00:25:45,957 మీరు నాకు ఎలా పాడాలో నేర్పించాలి. 289 00:25:49,000 --> 00:25:51,540 ఎందుకు అనుకుంటున్నారు నా దగ్గర పాడటం నేర్చుకోనా? 290 00:25:53,125 --> 00:25:54,707 మా నాన్న జలంధర్ నుండి, 291 00:25:55,125 --> 00:25:57,790 మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ కోరుకుంటాడు నేను పంజాబీ మాట్లాడగలను 292 00:25:57,875 --> 00:26:00,249 కానీ నేను దానిని నేర్చుకోలేకపోయాను. 293 00:26:00,958 --> 00:26:02,582 వచ్చే నెలలో అతని 50వ పుట్టినరోజు 294 00:26:02,666 --> 00:26:05,832 మరియు నేను అతనిని ఆశ్చర్యపరచాలనుకుంటున్నాను పంజాబీ పాట పాడటం ద్వారా, 295 00:26:06,208 --> 00:26:09,749 నువ్వు పాడే రకం లాగా, 296 00:26:10,375 --> 00:26:12,999 కాబట్టి మీరు నాకు నేర్పిస్తారా? 297 00:26:14,791 --> 00:26:17,082 ఆ విధంగా 500 పౌండ్లు నా జీవితాన్ని మలుపు తిప్పుతుంది, 298 00:26:17,625 --> 00:26:19,945 కానీ నేను వీటిని తీసుకుంటే నేను కూడా పూర్తిగా తిరగవచ్చు. 299 00:26:20,000 --> 00:26:21,540 నేను వివరిస్తాను. 300 00:26:21,625 --> 00:26:23,249 మా అమ్మ నాకు నేర్పింది, 301 00:26:23,458 --> 00:26:25,499 ఒకరికి బోధించడానికి ఎప్పుడూ డబ్బు తీసుకోవద్దు 302 00:26:25,583 --> 00:26:28,957 కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు నా సమస్యను అర్థం చేసుకుంటున్నారా? 303 00:26:29,375 --> 00:26:31,999 కాబట్టి ఆ సందర్భంలో బోధించండి నేను డబ్బు తీసుకోకుండా. 304 00:26:32,041 --> 00:26:33,124 మేడమ్, నేను ఇలా మాత్రమే కనిపిస్తున్నాను, 305 00:26:33,208 --> 00:26:35,832 కానీ నేను అలా కాదు పెద్ద మూర్ఖుడు, మూర్ఖుడు కాదు. 306 00:26:37,541 --> 00:26:38,499 ఫైన్. 307 00:26:40,166 --> 00:26:44,124 సరే, ఒక నిమిషం, ఒక సెకను, మేము ఒక ఒప్పందం చేయగలమా? 308 00:26:44,875 --> 00:26:46,749 నేను నీకు అందమైన పంజాబీ పాట నేర్పిస్తాను 309 00:26:46,833 --> 00:26:50,915 మరియు మీరు బోధించే బహుమతిని తిరిగి ఇవ్వండి నాకు మంచి పెద్దమనిషి ఇంగ్లీష్ 310 00:26:51,291 --> 00:26:53,374 ఇది ఇప్పుడు న్యాయమైనది మరియు మంచి ఒప్పందం మేడమ్, 311 00:26:53,458 --> 00:26:56,082 ఒక నెలలో మీరు ఇలా పాడతారు నైటింగేల్ లతా మంగేష్కర్, 312 00:26:56,166 --> 00:26:57,206 మీ నాన్న పుట్టినరోజు కోసం 313 00:26:57,250 --> 00:27:01,457 మరియు నేను ఫిట్-ఫ్యాట్ మలబద్ధకం మాట్లాడతాను పూర్తి చిట్కా-టాప్ ఆంగ్లంలో తెలుపుతో. 314 00:27:02,291 --> 00:27:03,207 సంభాషణ. 315 00:27:04,458 --> 00:27:05,707 సేమ్ టు సేమ్. 316 00:27:07,958 --> 00:27:09,374 పూర్తయింది, పూర్తయింది, లండన్ చేద్దాం. 317 00:27:12,458 --> 00:27:14,499 పూర్తయింది, పూర్తయింది, లండన్. 318 00:27:18,083 --> 00:27:19,999 క్షమించండి. 319 00:27:26,208 --> 00:27:28,207 దయచేసి నా పంజాబీ శిలలను నిర్ధారించుకోండి, 320 00:27:28,500 --> 00:27:31,290 ఆ రోజు కావాలని కోరుకుంటున్నాను తండ్రికి అత్యంత సంతోషకరమైన రోజు. 321 00:27:31,625 --> 00:27:33,999 దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి మరియు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ... 322 00:27:35,625 --> 00:27:39,249 నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను... నేను ఇంకెప్పుడూ స్మోక్ చేయను... ఎప్పటికీ. 323 00:28:35,666 --> 00:28:38,707 ఓ శుభోదయం... శుభోదయం. 324 00:28:40,250 --> 00:28:44,832 సాల్మన్, సాల్మన్... సాల్మన్! 325 00:28:45,166 --> 00:28:50,207 సాల్మన్... సాల్మన్! 326 00:28:50,666 --> 00:28:51,166 సాల్మన్! 327 00:29:04,625 --> 00:29:08,874 లేడీ కోసం స్టీక్ మరియు పెద్దమనిషి కోసం సాల్మన్, 328 00:29:10,000 --> 00:29:11,124 ఆనందించండి. 329 00:29:25,791 --> 00:29:26,665 మీరా. 330 00:29:27,583 --> 00:29:29,290 మీరా వినండి, నేను సరదాగా చెప్పాను... 331 00:29:29,416 --> 00:29:31,124 క్షమించండి సార్ మీరు చెల్లించలేదు. 332 00:29:31,375 --> 00:29:34,499 మీరా నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 333 00:29:42,125 --> 00:29:44,915 పేరు సిర్సా పంజాబ్‌లోని నా గ్రామం. 334 00:29:45,375 --> 00:29:46,874 నా తండ్రి మరియు పూర్వీకులందరూ సైన్యంలో పనిచేశారు, 335 00:29:46,958 --> 00:29:49,499 కానీ ఏదో ఒక యుద్ధంలో లేదా మరొకటి వారు పోరాడి తమ ప్రాణాలను అర్పించారు. 336 00:29:50,250 --> 00:29:53,124 అది నా సమయం అయినప్పుడు నా నన్ను చేరడానికి అమ్మ నిరాకరించింది 337 00:29:53,458 --> 00:29:56,249 ఆమె ఏదోవిధంగా కాపాడింది డబ్బు ఇచ్చి నన్ను ఇక్కడికి పంపారు. 338 00:29:57,041 --> 00:30:00,374 ఆమెకు నాపై ఈ అనాదిగా నమ్మకం ఉంది మరియు నేను ఇక్కడ బాగా చేస్తానని భావించాను. 339 00:30:00,958 --> 00:30:03,290 నేను ప్రజల అభిమానాన్ని పొందగలను అని చెప్పింది 340 00:30:03,416 --> 00:30:05,790 మరియు ఎవరు గెలవగలరు ప్రేమ ఎప్పటికీ ఓడిపోదు. 341 00:30:05,875 --> 00:30:07,582 ఘనమైన తల్లి తక్షణం. 342 00:30:08,833 --> 00:30:09,749 ప్రవృత్తి. 343 00:30:09,833 --> 00:30:10,374 తక్షణం. 344 00:30:10,458 --> 00:30:11,915 సరే, ఈవ్స్... 345 00:30:12,041 --> 00:30:15,040 రండి, దయచేసి రండి, బాన్ ఆకలి. 346 00:30:15,125 --> 00:30:16,665 రండి, లోపలికి రండి, 347 00:30:20,500 --> 00:30:24,707 మంచి ఆకలి... 348 00:30:25,375 --> 00:30:27,749 మీరు ప్రతి శుక్రవారం ఇక్కడికి వస్తారా? 349 00:30:27,833 --> 00:30:28,749 అవును! 350 00:30:29,833 --> 00:30:31,082 ఇక్కడేనా? 351 00:30:31,583 --> 00:30:35,499 లేదు, ఒక బంగ్లాదేశీ ఉన్నాడు నేను సోమవారాలు వెళ్ళే అనాధ శరణాలయం. 352 00:30:35,708 --> 00:30:36,749 మరియు... 353 00:30:37,958 --> 00:30:40,374 బుధవారాలలో నేను మహిళా వసతి గృహానికి వెళ్తాను. 354 00:30:40,916 --> 00:30:41,749 మరియు... 355 00:30:41,833 --> 00:30:44,249 ఆదివారాల్లో సీనియర్ సిటిజన్స్ హోమ్. 356 00:30:44,500 --> 00:30:45,207 మరియు... 357 00:30:47,625 --> 00:30:48,624 అంతే. 358 00:30:49,166 --> 00:30:50,915 అంతే... 359 00:30:51,208 --> 00:30:54,124 మంగళవారాలు, గురువారాలు మరియు శనివారాలు, అవన్నీ వృధా, చాలా చెడ్డవి. 360 00:30:54,208 --> 00:30:56,082 మదర్ థెరిసా తన జీవితాంతం విడిచిపెట్టారు 361 00:30:56,166 --> 00:30:58,499 ఓయ్, ఈ అమ్మాయికి ఏదో వివరించండి. 362 00:30:58,583 --> 00:31:01,499 ఓయ్, కొవ్వు, ఎంత మీరు తింటారా, ఆహారం ప్రారంభించండి, 363 00:31:01,583 --> 00:31:03,082 అందరూ రండి, అందరికీ ఉచిత ఆహారం. 364 00:31:03,416 --> 00:31:05,624 మీరు ఎంత ఇస్తే ఎంత పొందుతారు, 365 00:31:05,916 --> 00:31:07,790 నేను జీవితంలో ఇది నేర్చుకున్నాను, 366 00:31:08,375 --> 00:31:11,040 కానీ ప్రతి ఒక్కరూ అడుగుతూ ఉంటే ఎక్కువ మరియు ఎవరూ తిరిగి ఇవ్వరు, 367 00:31:11,250 --> 00:31:13,040 అప్పుడు ఏదైనా ఎలా పంచుకుంటారు? 368 00:31:13,541 --> 00:31:16,040 మీరు ఏదో పొందడానికి ఏదో కోల్పోవాలి. 369 00:31:18,250 --> 00:31:21,124 అందుకే మీరు ఉంచండి సార్ జీసస్ తో ఒప్పందాలు కుదుర్చుకోవడం. 370 00:31:21,208 --> 00:31:25,874 ఒప్పందాలు కాదు... ప్రార్థనలు నేను శ్రద్ధగా చేసేది, 371 00:31:26,166 --> 00:31:30,165 మరియు అందుకే మీ సార్ యేసు ఉన్నాడు నేను అతనికి చెప్పిన ప్రతిదానికీ అంగీకరించాను. 372 00:31:30,250 --> 00:31:32,999 సరే, అతనికి చెప్పు ఎలా పాడాలో నేర్పడానికి. 373 00:31:33,416 --> 00:31:36,040 చింతించకు, నేను ఇప్పటికే అతనితో మాట్లాడాను. 374 00:31:36,125 --> 00:31:37,082 నిజంగా... 375 00:31:38,875 --> 00:31:40,499 సార్ జీసస్ కి పంజాబీ కూడా తెలుసా? 376 00:31:40,708 --> 00:31:43,999 స్నేహితులు వద్దు, నన్ను హీర్ అని పిలవకండి 377 00:31:44,041 --> 00:31:46,707 నేను ఇప్పుడు సాహిబాన్‌ని. 378 00:31:47,041 --> 00:31:55,041 ఏ మీర్జా గుర్రం మీద వచ్చినా... 379 00:32:05,166 --> 00:32:06,790 ఇది ఎంతమాత్రం న్యాయం కాదు, 380 00:32:07,000 --> 00:32:09,124 నేను నిర్వహించగలిగాను మీ ఇంగ్లీషును చాలా మెరుగుపరచండి 381 00:32:09,208 --> 00:32:11,249 మరియు మీరు చేయలేరు నాకు ఒక్క పాటైనా నేర్పించండి. 382 00:32:11,333 --> 00:32:13,207 మీరు ఇప్పటికే ఎలా పాడాలో నేర్చుకున్నారు, 383 00:32:13,458 --> 00:32:14,938 మీరు పరిపూర్ణ పంజాబీ కూడా మాట్లాడుతున్నారు, 384 00:32:15,000 --> 00:32:15,957 ట్యూన్ కూడా బాగుంది. 385 00:32:16,000 --> 00:32:17,165 అప్పుడు సమస్య ఏమిటి? 386 00:32:17,250 --> 00:32:20,624 సమస్య అక్కడ ఉంది మీరు పాడినప్పుడు ఆనందం లేదు, 387 00:32:20,708 --> 00:32:21,707 భయం మాత్రమే, 388 00:32:22,416 --> 00:32:25,665 నువ్వు ఈ తెల్లగా భయపడుతున్నావు స్త్రీ కలవరపడుతుంది. 389 00:32:25,958 --> 00:32:27,374 ఇవి అని భయపడ్డాను ఫుట్‌బాల్ ఆడుతున్న అబ్బాయిలు, 390 00:32:27,458 --> 00:32:28,999 మీరు పారిపోయారని అనుకుంటారు కొన్ని పేద భారతీయ గ్రామం నుండి. 391 00:32:29,083 --> 00:32:29,707 రండి, 392 00:32:29,791 --> 00:32:31,874 మీరు ముందు పాడలేకపోతే ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు అపరిచితులు 393 00:32:31,958 --> 00:32:33,749 మీరు a కి ఎలా పాడతారు పార్టీలో వంద మంది? 394 00:32:33,833 --> 00:32:34,874 ఓహ్... ఆఫ్! 395 00:32:34,958 --> 00:32:37,749 ఇప్పుడు మీరు దీన్ని ఆస్వాదించారు. 396 00:32:38,000 --> 00:32:40,707 మిస్ మీరా థాపర్, అమ్మాయి మీరు గౌరవప్రదంగా వ్యవహరించినప్పుడు మీరు 397 00:32:40,791 --> 00:32:41,915 నువ్వు కాదు, 398 00:32:42,583 --> 00:32:44,915 నువ్వు బయటకి చొచ్చుకుపోయే అమ్మాయివి సిగరెట్ తాగడానికి, 399 00:32:45,000 --> 00:32:47,749 మరియు ఈ cussing ఉంచుతుంది ఏమి ఎఫ్...? ఏంటి ఎఫ్...? పదం. 400 00:32:48,541 --> 00:32:50,082 నేను ఆ అమ్మాయిని కాదు 401 00:32:51,083 --> 00:32:52,249 దయచేసి నాకు మీ ఫోన్ కావాలి, 402 00:32:52,375 --> 00:32:53,540 నన్ను క్షమించు, 403 00:32:54,375 --> 00:32:55,582 ఒక సెకను. 404 00:32:56,541 --> 00:32:58,374 హలో మారియా, సమర్ ఈ వైపు, 405 00:32:58,750 --> 00:33:03,415 అవును మీరు స్నేహితుడిని తీసుకురావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ఈ రాత్రి సొరంగానికి నాది సరే, 406 00:33:03,583 --> 00:33:05,207 ఆమె నిన్ను పిలుస్తుంది... మరియ... 407 00:33:05,291 --> 00:33:07,957 ఆమె కొంచెం పిరికిది టైప్ చేయండి కాబట్టి ఆమెను మీకు నచ్చేలా చేయండి, 408 00:33:08,000 --> 00:33:12,165 చిన్న సెక్సీ, అన్ డాస్ ట్రెస్, సరే బై 409 00:33:12,458 --> 00:33:13,957 మారియా నాతో పాటు రెస్టారెంట్‌లో పని చేస్తుంది 410 00:33:14,000 --> 00:33:15,957 మరియు ప్రతి ఆదివారం రాత్రి అందరం కలిసి పార్టీ చేస్తాం. 411 00:33:16,000 --> 00:33:19,415 మీ ఫోన్‌లో నంబర్ ఉంది, ఆరు తర్వాత ఆమెకు కాల్ చేయండి. 412 00:33:20,125 --> 00:33:23,582 మరియు అక్కడ మీరు ఎవరికీ తెలియదు ... 413 00:33:24,333 --> 00:33:27,499 కాబట్టి కేవలం ఒక రాత్రి మీ హృదయాన్ని వినండి. 414 00:33:28,458 --> 00:33:29,790 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? 415 00:33:31,375 --> 00:33:35,415 ఎందుకంటే నేను చూపించాలనుకుంటున్నాను మీరు నిజంగా ఎవరు. 416 00:33:38,000 --> 00:33:40,290 అన్ డోస్ ట్రెస్... 417 00:33:50,083 --> 00:33:51,957 రా బాబూ. 418 00:33:58,166 --> 00:33:58,999 హే మరియా! 419 00:33:59,041 --> 00:34:00,249 ఓ హాయ్. 420 00:34:00,708 --> 00:34:01,874 ఏమైంది? 421 00:34:04,666 --> 00:34:05,874 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 422 00:34:13,875 --> 00:34:15,415 ఆమె పులిని తీసుకురండి! 423 00:34:21,416 --> 00:34:22,290 హే మరియా! 424 00:34:22,375 --> 00:34:23,415 హాయ్... 425 00:34:35,875 --> 00:34:37,249 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 426 00:34:46,666 --> 00:34:47,790 హలో... 427 00:34:52,791 --> 00:34:53,790 నేను రాజ్, 428 00:34:56,125 --> 00:34:57,332 మీరు? 429 00:35:01,083 --> 00:35:02,124 టీనా... 430 00:35:03,000 --> 00:35:04,082 ఇటాలియన్? 431 00:35:05,291 --> 00:35:06,540 భారతీయుడు. 432 00:35:08,041 --> 00:35:09,832 నువ్వు భారతీయుడిలా కనిపించడం లేదు. 433 00:35:11,750 --> 00:35:13,832 మరియు మీరు పూర్తిగా భారతీయులుగా కనిపిస్తారు. 434 00:35:14,500 --> 00:35:15,415 ఎందుకు? 435 00:35:16,416 --> 00:35:18,207 మీకు భారతీయ పురుషులంటే ఇష్టం లేదా? 436 00:35:18,958 --> 00:35:21,165 వారు చాలా బోరింగ్, 437 00:35:21,791 --> 00:35:24,457 నేను మనిషిలో కొంచెం ప్రమాదాన్ని ఇష్టపడతాను. 438 00:35:24,666 --> 00:35:26,665 కాబట్టి ఈ స్థలం మీ కోసం బఫే లాగా, 439 00:35:27,000 --> 00:35:29,999 మరియు మీరు వచ్చినప్పటి నుండి ఏ సందర్భంలోనైనా వారంతా మీ క్యూ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. 440 00:35:30,083 --> 00:35:31,332 మీ ఎంపిక తీసుకోండి 441 00:35:33,125 --> 00:35:34,665 నాకు ఇక్కడ ఎవరూ కనిపించడం లేదు, 442 00:35:34,750 --> 00:35:36,874 ఎవరైనా నడిచేవారు నాతో పాటు, 443 00:35:36,958 --> 00:35:41,249 ఎవరు నా కళ్ళలోకి చూస్తారు మరియు నా హృదయాన్ని దొంగిలించండి. 444 00:35:43,750 --> 00:35:45,790 బెస్ట్ ఆఫ్ లక్, భారతీయ అమ్మాయి. 445 00:35:49,583 --> 00:35:50,707 రాజ్... 446 00:35:53,291 --> 00:35:55,540 మీరు చాలా సులభంగా వదులుకుంటారు 447 00:35:56,083 --> 00:35:57,707 నేను కూడా ప్రయత్నించలేదు. 448 00:35:58,166 --> 00:36:01,332 ఎందుకు, నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా? 449 00:36:01,583 --> 00:36:05,165 నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను, కానీ ప్రస్తుతానికి మీరు వేరొకదాని కోసం చూస్తున్నారు. 450 00:36:05,416 --> 00:36:07,915 మీరు అలసిపోయినప్పుడు మీరు ఇక్కడికి తిరిగి వస్తారు. 451 00:36:08,666 --> 00:36:10,457 మరియు నేను చేయకపోతే? 452 00:36:13,875 --> 00:36:14,957 నువ్వు వస్తావు 453 00:36:17,041 --> 00:36:19,207 ఎందుకంటే ఒకరి కోసం మీ పక్కన ఎవరు నడుస్తారు, 454 00:36:19,916 --> 00:36:21,582 మీ కళ్ళలోకి చూసే వ్యక్తి కోసం, 455 00:36:22,375 --> 00:36:24,457 మీ హృదయాన్ని దొంగిలించే వ్యక్తి కోసం 456 00:36:25,500 --> 00:36:26,874 ఇక్కడ మరెవరూ లేరు. 457 00:36:38,416 --> 00:36:40,707 రండి మీరా, మీరు దీన్ని చూడాలి. 458 00:40:36,875 --> 00:40:39,999 ప్రేమ ఒక్కటే. ప్రేమ మధురమైనది. 459 00:40:40,166 --> 00:40:43,415 ప్రేమ ప్రపంచానికి స్వాగతం. 460 00:40:43,500 --> 00:40:46,832 ప్రేమ ఒక్కటే. ప్రేమ మధురమైనది. 461 00:40:46,916 --> 00:40:49,999 ప్రేమ ప్రపంచానికి స్వాగతం. 462 00:40:50,166 --> 00:40:53,040 రండి, నా కళ్లలోకి చూడు. 463 00:40:53,500 --> 00:40:56,499 నా గుండె మండుతోంది. 464 00:40:56,833 --> 00:41:00,040 కొంచెం దగ్గరగా రండి. 465 00:41:00,125 --> 00:41:03,457 ప్రేమ ప్రపంచానికి స్వాగతం. 466 00:41:03,541 --> 00:41:05,457 ప్రేమ ఒక్కటే. 467 00:41:06,875 --> 00:41:08,790 ప్రేమ మధురమైనది. 468 00:41:10,083 --> 00:41:13,082 ప్రేమ ఒక్కటే. ప్రేమ మధురమైనది. 469 00:41:13,458 --> 00:41:16,790 ప్రేమ ప్రపంచానికి స్వాగతం. 470 00:41:43,750 --> 00:41:49,165 ప్రేమతో కాల్చడం ఆనందం. 471 00:41:50,458 --> 00:41:56,665 నీ ఊపిరి నా శ్వాసతో కలిసిపోనివ్వు. 472 00:41:56,875 --> 00:42:00,082 ఈ రాత్రి మన ప్రేమ రాత్రి. 473 00:42:00,166 --> 00:42:03,374 రేపు అది మరొకరికి చెందుతుంది. 474 00:42:03,458 --> 00:42:06,332 చంద్రుడిని నాణెంలా ఎగరవేద్దాం. 475 00:42:06,416 --> 00:42:09,957 ఏ భూములు, మీ ముఖం లేదా నా జీవితం చూడండి. 476 00:42:10,208 --> 00:42:12,665 ప్రేమ ఒక్కటే. 477 00:42:13,541 --> 00:42:15,957 ప్రేమ మధురమైనది. 478 00:42:16,875 --> 00:42:19,749 ప్రేమ ఒక్కటే. ప్రేమ మధురమైనది. 479 00:42:20,166 --> 00:42:23,415 ప్రేమ ప్రపంచానికి స్వాగతం. 480 00:42:23,500 --> 00:42:26,249 రండి, నా కళ్లలోకి చూడు. 481 00:42:26,791 --> 00:42:29,540 నా గుండె మండుతోంది. 482 00:42:30,083 --> 00:42:33,457 కొంచెం దగ్గరగా రండి. 483 00:42:33,541 --> 00:42:36,832 ప్రేమ ప్రపంచానికి స్వాగతం. 484 00:42:36,916 --> 00:42:39,165 ప్రేమ ఒక్కటే. 485 00:42:40,125 --> 00:42:42,665 ప్రేమ మధురమైనది. 486 00:43:08,958 --> 00:43:15,040 ప్రేమ అనేది ఆపలేని నది. 487 00:43:15,583 --> 00:43:21,665 దాని అలలపై తేలుతూ చూడండి. 488 00:43:21,833 --> 00:43:24,915 మేఘంపై తేలికగా అడుగు పెట్టండి. 489 00:43:25,125 --> 00:43:28,207 నీ పాదాలకు నేల దొరకదు. 490 00:43:28,500 --> 00:43:31,332 హృదయానికి హద్దులు లేవు. 491 00:43:31,416 --> 00:43:35,082 ఏ పంక్తులు దానిని విభజించలేవు. 492 00:43:35,166 --> 00:43:36,957 ప్రేమ ఒక్కటే. 493 00:43:38,458 --> 00:43:40,249 ప్రేమ మధురమైనది. 494 00:43:41,833 --> 00:43:44,749 ప్రేమ ఒక్కటే. ప్రేమ మధురమైనది. 495 00:43:45,125 --> 00:43:48,415 ప్రేమ ప్రపంచానికి స్వాగతం. 496 00:43:48,500 --> 00:43:51,374 రండి, నా కళ్లలోకి చూడు. 497 00:43:51,791 --> 00:43:54,790 నా గుండె మండుతోంది. 498 00:43:55,000 --> 00:43:58,415 కొంచెం దగ్గరగా రండి. 499 00:43:58,500 --> 00:44:01,957 ప్రేమ ప్రపంచానికి స్వాగతం. 500 00:44:02,041 --> 00:44:03,665 ప్రేమ ఒక్కటే. 501 00:44:05,166 --> 00:44:06,957 ప్రేమ మధురమైనది. 502 00:44:08,541 --> 00:44:10,874 ప్రేమ ఒక్కటే. 503 00:44:11,708 --> 00:44:13,707 ప్రేమ మధురమైనది. 504 00:44:48,916 --> 00:44:51,499 నేను ఉత్తమమైనదాన్ని పొందాను నా జీవిత కాలం, సమర్, 505 00:44:51,958 --> 00:44:53,707 చాలా ధన్యవాదాలు, 506 00:44:54,041 --> 00:44:56,457 ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు. 507 00:44:57,375 --> 00:44:59,790 నువ్వేనని నీకు తెలుసు నిజానికి ఈ చెడ్డ గాడిద అమ్మాయి, 508 00:45:00,083 --> 00:45:02,124 మీరు అలాంటి వారిలో ఎలా జన్మించారు ఫాన్సీ కుటుంబం, నాకు అర్థం కాలేదు. 509 00:45:02,333 --> 00:45:05,249 నేను అంత చెడ్డవాడిని అయితే, నాతో స్నేహం చేయకు. 510 00:45:05,583 --> 00:45:07,332 ఎవరు స్నేహితులుగా ఉండాలనుకుంటున్నారు? 511 00:45:07,541 --> 00:45:10,582 ఇప్పుడు నేను మీ కోసం పడిపోయాను, దాని గురించి నేను ఏమి చేయాలి? 512 00:45:16,041 --> 00:45:18,915 నేను జోక్ చేయడం లేదు, నేను నిజంగా పడిపోయాను ... 513 00:45:20,000 --> 00:45:20,957 ప్రేమ. 514 00:45:26,125 --> 00:45:28,082 ఇది నీ చెడ్డ ప్రవర్తన, 515 00:45:28,166 --> 00:45:30,915 దీని వెనుక దాక్కున్నాడు చక్కగా ప్రవర్తించే సౌమ్య వ్యక్తి, 516 00:45:32,625 --> 00:45:34,165 అది నన్ను ట్రాప్ చేసింది. 517 00:45:40,208 --> 00:45:41,165 సమర్... 518 00:45:41,541 --> 00:45:44,874 అవును, నాకు తెలుసు... మీరు పొందుతున్నారు ఆ ఆంగ్లేయుడిని పెళ్లాడాడు, 519 00:45:45,000 --> 00:45:48,082 మరియు ఇప్పుడు మా ఒప్పందం కూడా పైగా కాబట్టి కలవడానికి కారణం లేదు. 520 00:45:48,250 --> 00:45:49,374 కాబట్టి టెన్షన్ లేదు, 521 00:45:50,458 --> 00:45:53,165 మీ రైలు వచ్చింది, నువ్వు నీ దారిన వెళ్ళు, నేను నా దారిన వెళ్తాను, 522 00:45:53,625 --> 00:45:54,540 ముగింపు. 523 00:46:43,625 --> 00:46:46,790 ఈ రైలు స్టాన్‌మోర్‌లో ముగుస్తుంది. 524 00:46:47,000 --> 00:46:48,249 మీరా... 525 00:46:50,666 --> 00:46:52,332 నేను నిన్ను ముద్దుపెట్టుకుంటే... 526 00:46:53,625 --> 00:46:55,874 నువ్వు నన్ను తిడతావా? 527 00:47:08,166 --> 00:47:10,124 మీరు నన్ను తిడతారని నేను అనుకోను. 528 00:48:15,458 --> 00:48:17,040 నువ్వు నన్ను తిట్టలేదు, 529 00:48:21,458 --> 00:48:23,332 నువ్వు నన్ను తిట్టలేదు. 530 00:49:02,291 --> 00:49:05,332 ఓ మిత్రులారా, నన్ను హీర్ అని పిలవకండి 531 00:49:05,583 --> 00:49:08,207 నేను ఇప్పుడు సాహిబాన్‌ని. 532 00:49:08,625 --> 00:49:16,625 ఏ మీర్జా గుర్రం మీద వచ్చినా... 533 00:49:19,000 --> 00:49:23,124 మరియు నన్ను అపహరించు. 534 00:49:31,916 --> 00:49:34,957 ఓ మిత్రులారా, నన్ను హీర్ అని పిలవకండి 535 00:49:35,208 --> 00:49:37,749 నేను ఇప్పుడు సాహిబాన్‌ని. 536 00:49:38,208 --> 00:49:46,208 ఏ మీర్జా గుర్రం మీద వచ్చినా... 537 00:50:07,458 --> 00:50:10,082 నేను అతనిలాగే ఉన్నాను. అతను నాలాగే ఉన్నాడు. 538 00:50:10,166 --> 00:50:13,082 అతని నవ్వు అలాంటిది ఉదయం సూర్యకాంతి. 539 00:50:13,375 --> 00:50:18,040 ఓదార్పు చీకటి పడిపోతుంది అతను కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు 540 00:50:19,291 --> 00:50:21,999 నేను అతనిలాగే ఉన్నాను. అతను నాలాగే ఉన్నాడు. 541 00:50:22,208 --> 00:50:25,040 అతని నవ్వు అలాంటిది ఉదయం సూర్యకాంతి. 542 00:50:25,250 --> 00:50:29,874 ఓదార్పు చీకటి పడిపోతుంది అతను కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు 543 00:50:31,208 --> 00:50:39,208 నేను అతనిలాగే ఉన్నాను. అతను నాలాగే ఉన్నాడు. 544 00:50:43,041 --> 00:50:45,999 ఓ మిత్రులారా, నన్ను హీర్ అని పిలవకండి 545 00:50:46,333 --> 00:50:49,040 నేను ఇప్పుడు సాహిబాన్‌ని. 546 00:50:49,458 --> 00:50:57,458 ఏ మీర్జా గుర్రం మీద వచ్చినా... 547 00:50:59,750 --> 00:51:03,790 మరియు నన్ను అపహరించు. 548 00:51:12,666 --> 00:51:15,707 ఓ మిత్రులారా, నన్ను హీర్ అని పిలవకండి 549 00:51:15,958 --> 00:51:18,624 నేను ఇప్పుడు సాహిబాన్‌ని. 550 00:51:18,958 --> 00:51:26,958 ఏ మీర్జా గుర్రం మీద వచ్చినా... 551 00:51:35,625 --> 00:51:37,374 శుభ సాయంత్రం, మీరా. 552 00:51:53,000 --> 00:51:54,165 నేను ఆకలితో ఉన్నాను. 553 00:51:54,833 --> 00:51:55,999 మీరు తినాలనుకుంటున్నారా? 554 00:52:09,000 --> 00:52:10,832 చుమ్ వ ఫా. 555 00:52:11,666 --> 00:52:14,707 కాబట్టి, మిస్ మీరా థాపర్, కాబట్టి మీరు కూడా ప్రేమలో పడ్డారు. 556 00:52:15,500 --> 00:52:17,415 నేను లేకుండా నువ్వు బతకలేవు రెండు రోజులకు పైగా, సరియైనదా? 557 00:52:17,500 --> 00:52:21,790 పూర్తయిన లండన్ ఒప్పందాన్ని చేద్దాం 558 00:52:25,166 --> 00:52:26,686 నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను... రోజర్‌తో, 559 00:52:26,750 --> 00:52:28,624 ఎందుకంటే నాన్న కోరుకునేది అదే. 560 00:52:32,375 --> 00:52:34,999 అతను ఎల్లప్పుడూ నాకు ఇచ్చాడు నేను కోరుకున్నవన్నీ. 561 00:52:36,125 --> 00:52:38,874 ఇదే మొదటిసారి అతను నన్ను ఏదో అడిగాడు, 562 00:52:41,708 --> 00:52:43,665 నేను అతనికి నో చెప్పలేను. 563 00:52:52,208 --> 00:52:55,290 మా అమ్మ నాన్నను వదిలి వెళ్లిపోయింది వేరొకరితో పారిపోయాడు, 564 00:52:59,583 --> 00:53:00,999 అప్పుడు నాకు పన్నెండేళ్లు. 565 00:53:03,750 --> 00:53:06,665 నాన్న తీసుకున్నారు నన్ను తానే చూసుకుంటాను. 566 00:53:08,458 --> 00:53:10,790 అతను ఎల్లప్పుడూ నా కోరికలను నెరవేర్చాడు, 567 00:53:13,458 --> 00:53:15,915 మాకు ఉన్న ఏకైక కుటుంబం మాది, 568 00:53:17,083 --> 00:53:19,290 మరెవరూ లేరు... 569 00:53:23,958 --> 00:53:28,790 నేను ఈ విషయం చెప్పలేదు ఇంతకు ముందు ఎవరైనా, రోజర్ కూడా కాదు. 570 00:53:34,333 --> 00:53:37,290 ఇది నీకు చెబుతున్నాను ఎందుకంటే మీరు నాకు సహాయం చేయాలి. 571 00:53:59,041 --> 00:54:01,790 మేమిద్దరం తయారు చేసుకోవాలి అతని ముందు ఒక వాగ్దానం, 572 00:54:01,875 --> 00:54:03,957 మనం కేవలం స్నేహితులుగానే ఉంటాం 573 00:54:04,916 --> 00:54:07,874 మరియు ఈ రేఖను ఎప్పటికీ దాటదు 574 00:54:11,916 --> 00:54:13,915 మరియు మేము ఈ వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘిస్తే, 575 00:54:15,208 --> 00:54:17,999 అతను ఎంచుకున్న ఏ విధంగానైనా మనలను శిక్షించగలడు 576 00:54:24,583 --> 00:54:26,707 నేను నీతో స్నేహంగా ఉండలేను మీరా. 577 00:54:27,000 --> 00:54:30,790 కానీ చింతించకండి నేను ఎప్పటికీ ఏ గీతను దాటను, 578 00:54:31,166 --> 00:54:35,332 మరియు దాని కోసం నేను అవసరం లేదు దేవునికి ఏ విధమైన వాగ్దానం చేయండి. 579 00:54:39,291 --> 00:54:41,749 ఇది నీ కోసం కాదు సమర్. 580 00:54:44,666 --> 00:54:46,040 ఇది నా కోసం, 581 00:54:48,583 --> 00:54:51,040 నేను ఏ తప్పు చేయను కాబట్టి, 582 00:54:54,625 --> 00:54:56,915 తద్వారా నేను బలహీనంగా ఉండను, 583 00:54:58,333 --> 00:55:00,957 తద్వారా నేను గీతను దాటలేను. 584 00:55:06,708 --> 00:55:07,999 దయచేసి సమర్, 585 00:55:09,500 --> 00:55:10,999 నా కోసం. 586 00:55:34,000 --> 00:55:36,874 నా పక్కన నడవండి మా మధ్య ఖాళీని వదిలివేస్తుంది. 587 00:55:36,958 --> 00:55:39,790 మీ గుండె లేదా చేతిని అక్కడ ఉంచండి 588 00:55:40,000 --> 00:55:44,999 నేను నీడలో నడుస్తాను మీ నీడ ద్వారా వేయబడింది. 589 00:55:45,875 --> 00:55:48,832 నా పక్కన నడవండి మా మధ్య ఖాళీని వదిలివేస్తుంది. 590 00:55:48,916 --> 00:55:51,707 మీ గుండె లేదా చేతిని అక్కడ ఉంచండి 591 00:55:51,791 --> 00:55:56,582 నేను నీడలో నడుస్తాను నీ నీడ ద్వారా వేయబడినది 592 00:55:57,791 --> 00:56:05,791 నేను అతనిలాగే ఉన్నాను. అతను నాలాగే ఉన్నాడు. 593 00:56:09,625 --> 00:56:12,749 ఓ మిత్రులారా, నన్ను హీర్ అని పిలవకండి 594 00:56:13,000 --> 00:56:15,707 నేను ఇప్పుడు సాహిబాన్‌ని. 595 00:56:15,958 --> 00:56:21,582 ఏ మీర్జా గుర్రం మీద వచ్చినా... 596 00:56:21,875 --> 00:56:24,624 మరియు నన్ను అపహరించు. 597 00:56:33,333 --> 00:56:36,457 ఓ మిత్రులారా, నన్ను హీర్ అని పిలవకండి 598 00:56:36,708 --> 00:56:39,290 నేను ఇప్పుడు సాహిబాన్‌ని. 599 00:56:39,666 --> 00:56:47,666 ఏ మీర్జా గుర్రం మీద వచ్చినా... 600 00:56:57,625 --> 00:56:59,290 - శుభోదయం మేడమ్. - శుభోదయం. 601 00:56:59,375 --> 00:57:01,374 ఇక్కడ మీ కోసం ఒక పార్శిల్ ఉంది. 602 00:57:13,416 --> 00:57:14,874 నా ప్రియమైన మీరా, 603 00:57:15,291 --> 00:57:20,207 నేను మీ పెళ్లి గురించి చదివాను ఒక పత్రిక మరియు నాకు సహాయం చేయలేకపోయాను. 604 00:57:20,416 --> 00:57:23,040 ఇది చాలా సంవత్సరాలు మరియు ఒక్క రోజు కూడా గడిచిపోలేదు, 605 00:57:23,291 --> 00:57:25,665 నేను నీ గురించి ఆలోచించనప్పుడు 606 00:57:25,916 --> 00:57:31,624 కానీ నేను మీ నాన్నకు మాట ఇచ్చాను నేను నిన్ను ఎప్పటికీ సంప్రదించను అని. 607 00:57:32,083 --> 00:57:34,165 మీ అన్ని పుట్టినరోజుల కోసం. 608 00:57:34,291 --> 00:57:35,957 నేను బహుమతి కొంటాను, 609 00:57:36,208 --> 00:57:38,040 మరియు సుదీర్ఘంగా వ్రాయండి మీకు పంపిన లేఖ 610 00:57:38,125 --> 00:57:40,707 ఆపై వాటిని రెండు ఉంచండి దూరంగా అల్మారాలో, 611 00:57:41,291 --> 00:57:43,624 కానీ ఈసారి నన్ను నేను ఆపుకోలేకపోయాను. 612 00:57:44,250 --> 00:57:46,165 ప్రతి తల్లికి ఒక కల ఉంటుంది 613 00:57:46,500 --> 00:57:49,082 తన కుమార్తె దుస్తులు ధరించడానికి ఆమె పెళ్లి చీర స్వయంగా, 614 00:57:49,666 --> 00:57:50,832 కానీ అది నాకు తెలుసు... 615 00:57:51,083 --> 00:57:53,790 నేను చాలా సంవత్సరాల క్రితం ఈ హక్కును కోల్పోయాను. 616 00:57:54,500 --> 00:57:58,082 నేను కట్టుకున్న పెళ్లి చీర మరియు మీ తండ్రి ఇంటికి వచ్చాడు, 617 00:57:58,166 --> 00:58:01,790 నేను ఈ రోజు కోసం చాలా జాగ్రత్తగా ఉంచాను. 618 00:58:02,208 --> 00:58:04,832 పర్వాలేదు అనుకుంటే వేసుకో, 619 00:58:05,208 --> 00:58:08,665 నేను కూడా ఉన్నట్లు భావిస్తాను మీ పెళ్లిలో ఒక భాగం 620 00:58:09,208 --> 00:58:12,415 మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారని నాకు తెలుసు, 621 00:58:12,708 --> 00:58:14,999 కానీ నేను ప్రతిరోజూ దేవుణ్ణి ప్రార్థిస్తాను, 622 00:58:15,541 --> 00:58:19,207 ఏదో ఒక రోజు నువ్వు నన్ను క్షమిస్తావని ఆశిస్తున్నాను. 623 00:58:19,458 --> 00:58:21,165 బోలెడంత ప్రేమ 624 00:58:21,416 --> 00:58:23,374 మరియు చాలా ఆనందం, 625 00:58:23,666 --> 00:58:26,082 మీ అమ్మ, పూజ. 626 00:58:27,375 --> 00:58:29,165 పంజాబ్, ఇంగ్లీష్ చెప్పినట్లు, 627 00:58:30,666 --> 00:58:32,290 బాబ్ డైలాన్ అక్కడ నుండి, 628 00:58:33,916 --> 00:58:37,540 బబ్బర్ సింగ్ ధిల్లాన్, బాబ్ బబ్ అయ్యారు. 629 00:58:59,083 --> 00:59:01,040 కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 630 00:59:03,000 --> 00:59:04,165 నాకు తెలియదు. 631 00:59:05,833 --> 00:59:07,624 మీరాకి తెలియదు. 632 00:59:08,375 --> 00:59:10,707 కానీ టీనాకు ఏమి చేయాలో తెలుసు. 633 00:59:15,916 --> 00:59:17,332 మనం వెళ్ళాలా? 634 01:00:08,708 --> 01:00:09,999 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 635 01:00:10,708 --> 01:00:12,457 మీరు చేస్తున్నది అదే. 636 01:00:12,625 --> 01:00:14,915 నువ్వు తీసుకోలేదా ఈ రోజు కొంచెం తేలికగా ఉందా? 637 01:00:15,250 --> 01:00:17,457 ఈ రోజుల్లో మీరు చాలా బిజీగా ఉన్నారు 638 01:00:17,708 --> 01:00:20,415 నాకు అవకాశం లేదు మీతో సమయం గడపడానికి. 639 01:00:21,041 --> 01:00:23,665 మీతో కూడా చాలా దగ్గరగా ఉంది మీరు ఇప్పటికీ నాతో లేరు, 640 01:00:23,750 --> 01:00:26,374 మీ రాబడి కోసం వేచి ఉంది నేను రోజు ముగింపును చూడలేను. 641 01:00:26,458 --> 01:00:29,707 ఈ విసుగును ఆపండి మీ కవిత్వం, ఇమ్రాన్. 642 01:00:29,791 --> 01:00:31,374 - ఇది బాధించేది. - సరే. 643 01:00:31,458 --> 01:00:33,415 హే మిస్ పి! మిస్ పి! 644 01:00:34,333 --> 01:00:36,332 అగ్ని ఎక్కడ ఉంది, హెన్రీ? 645 01:00:36,416 --> 01:00:38,707 ఎవరో మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు వాకిలి వద్ద, మిస్ పి. 646 01:00:38,791 --> 01:00:39,665 నా కోసమా? 647 01:00:39,750 --> 01:00:40,665 ఈరోజు నాకు అపాయింట్‌మెంట్‌లు లేవు. 648 01:00:40,750 --> 01:00:42,040 ఇది రెస్టారెంట్ నుండి వచ్చిన వ్యక్తులు 649 01:00:42,125 --> 01:00:44,165 వారిని రమ్మని చెప్పాను మరియు వైన్లను నమూనా చేయండి. 650 01:00:44,250 --> 01:00:45,999 కాబట్టి వారు నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 651 01:00:46,333 --> 01:00:48,290 ఎందుకంటే మీలాంటి వారు చాలా బోరింగ్‌గా ఉన్నారు 652 01:00:48,375 --> 01:00:51,290 నేను ఎక్కువగా బయట ఉన్నానని వారికి చెప్పాను మరియు వారు మిమ్మల్ని కలవాలి. 653 01:00:51,375 --> 01:00:53,624 ఇది తమాషా కాదు, ఇమ్రాన్. 654 01:00:54,833 --> 01:00:55,499 వినండి 655 01:00:57,041 --> 01:00:58,165 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 656 01:00:58,291 --> 01:00:59,249 నాకు తెలుసు. 657 01:01:02,333 --> 01:01:04,332 ఏంటి బావ, 658 01:01:04,750 --> 01:01:07,457 నేను ప్రేమిస్తున్నానని నువ్వు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు మీరు ఇంతకు ముందు ఒక అమ్మాయికి? 659 01:01:57,458 --> 01:01:58,138 నా బిడ్డ... 660 01:02:32,458 --> 01:02:33,957 నా వయస్సు 19 సంవత్సరాలు, 661 01:02:34,000 --> 01:02:36,624 నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు తండ్రి మరియు భారతదేశం నుండి వచ్చారు. 662 01:02:37,416 --> 01:02:39,124 అప్పటి వరకు నేను నేర్చుకున్నాను, 663 01:02:39,666 --> 01:02:42,874 ఒక అమ్మాయి ఆమె నుండి వెళ్లిపోతుంది తండ్రి ఇల్లు తన భర్తకు, 664 01:02:42,958 --> 01:02:44,957 మరియు అది ఆమె కొత్త జీవితం అవుతుంది. 665 01:02:45,500 --> 01:02:47,790 మీ నాన్న చాలా మంచి వ్యక్తి, 666 01:02:48,458 --> 01:02:51,624 కానీ నేను అతనిని ప్రేమించలేను 667 01:02:52,083 --> 01:02:55,374 మరియు చాలా కాలం వరకు నేను చేయలేదు ఏదైనా తప్పిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది. 668 01:02:55,458 --> 01:03:00,290 అతను తన వ్యాపారంలో బిజీగా ఉన్నాడు మరియు నేను నా కూతురిని పెంచడంలో బిజీగా ఉన్నాను, 669 01:03:00,708 --> 01:03:02,165 ఆపై ఒక రోజు 670 01:03:02,833 --> 01:03:04,874 ఇమ్రాన్‌ని కలిశాను... 671 01:03:05,500 --> 01:03:06,624 మరియు అప్పుడే... 672 01:03:08,333 --> 01:03:09,707 మీరు ప్రేమలో పడ్డారు. 673 01:03:10,208 --> 01:03:12,749 అవును, నేను ప్రేమలో పడ్డాను. 674 01:03:15,041 --> 01:03:18,665 అప్పుడు మీరు నలుగురు అందుకే నన్ను నేను ఆపుకున్నాను... 675 01:03:18,958 --> 01:03:20,915 కానీ మీకు పన్నెండు సంవత్సరాలు నిండినప్పుడు 676 01:03:22,541 --> 01:03:25,207 నేను వదులుకున్నాను 677 01:03:25,958 --> 01:03:28,790 మరియు నేను ఇమ్రాన్‌తో వెళ్లిపోయాను. 678 01:03:30,708 --> 01:03:32,999 అప్పటికి నాకు ఒక విషయం అర్థమైంది, 679 01:03:33,916 --> 01:03:35,832 మీరు సంతోషంగా లేకుంటే, 680 01:03:36,416 --> 01:03:38,999 మీరు ఇతరులను ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉంచలేరు... 681 01:03:40,208 --> 01:03:41,540 ఎప్పుడూ. 682 01:03:54,416 --> 01:03:55,707 మీకు తెలుసా... 683 01:03:56,625 --> 01:03:58,457 ఇమ్రాన్‌తో చెప్పినప్పుడు 684 01:03:58,708 --> 01:04:01,290 నాకు మరొకటి వద్దు నువ్వు కాకుండా వేరే బిడ్డ 685 01:04:01,750 --> 01:04:04,874 అని నవ్వుతూ అన్నాడు మేము పెళ్లి చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు, 686 01:04:05,375 --> 01:04:10,415 అతనికి ఒక ముక్క అవసరం లేదని కాగితం లేదా పూజారి సమ్మతి, 687 01:04:10,500 --> 01:04:12,457 జీవితాంతం నాతో ఉండాలి. 688 01:04:13,333 --> 01:04:16,290 అతను నాలాగే పిచ్చివాడు. 689 01:04:16,708 --> 01:04:19,665 అందుకే మనం చేయలేము ఒకరికొకరు లేకుండా జీవించండి. 690 01:04:29,958 --> 01:04:32,957 ఇన్నాళ్లూ నేను నిన్ను మాత్రమే ద్వేషించాను. 691 01:04:36,416 --> 01:04:38,832 కానీ తప్పు కూడా నాదే... 692 01:04:39,750 --> 01:04:40,707 కాదు... 693 01:04:41,375 --> 01:04:43,124 అది నీ తప్పు కాదు. 694 01:04:44,416 --> 01:04:47,665 12 ఏళ్ల బాలిక ఇది అర్థం కాలేదు, 695 01:04:48,208 --> 01:04:51,165 కానీ 21 ఏళ్ల అమ్మాయి చేయగలదు, 696 01:04:51,916 --> 01:04:53,665 నువ్వు ఏం చేసావో... 697 01:04:54,708 --> 01:04:56,332 ఖచ్చితంగా సరైనది 698 01:05:02,958 --> 01:05:04,499 నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను అమ్మ, 699 01:05:06,750 --> 01:05:08,374 నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను. 700 01:05:17,833 --> 01:05:19,874 ఓ, నీకు తెలుసా, 701 01:05:19,958 --> 01:05:22,639 చిన్నప్పటి నుండి, నేను కోరుకున్నాను ఎవరైనా నాకు ఇలాంటి బొమ్మ ఇస్తారా? 702 01:05:23,375 --> 01:05:25,207 ధన్యవాదాలు, పూజ, చాలా ధన్యవాదాలు, 703 01:05:25,333 --> 01:05:26,957 - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. - మిమ్మల్ని కూడా చూడటం ఆనందంగా ఉంది. 704 01:05:27,000 --> 01:05:27,957 నేను మిమ్మల్ని బైక్ రైడ్ కోసం తీసుకెళ్లాలా? 705 01:05:28,000 --> 01:05:29,332 రండి, వెళ్దాం. 706 01:05:32,208 --> 01:05:33,415 ధన్యవాదాలు, 707 01:05:35,166 --> 01:05:37,457 మీరు అమ్మకు చాలా ప్రేమను ఇచ్చారు 708 01:05:39,250 --> 01:05:41,624 నిజానికి నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి, 709 01:05:42,041 --> 01:05:43,249 చాలా సంవత్సరాలు అయ్యింది, 710 01:05:43,333 --> 01:05:46,499 నేను విదూషిస్తున్నాను, నీ లేకపోవడాన్ని భర్తీ చేయడానికి, 711 01:05:46,833 --> 01:05:48,749 కానీ ఇప్పుడు నేను పదవీ విరమణ చేయగలను. 712 01:05:50,041 --> 01:05:52,624 ఇప్పుడు పూజా నవ్వు ఆపుకోదు. 713 01:05:54,041 --> 01:05:56,749 వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు నా బిడ్డ, ధన్యవాదాలు. 714 01:05:58,791 --> 01:06:00,665 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? 715 01:06:01,583 --> 01:06:05,082 అమ్మ నీకు చెప్పింది ఆమె కోసం ఎనిమిదేళ్లు ఎదురుచూశారు 716 01:06:05,750 --> 01:06:07,540 ఎలాంటి వాగ్దానాలు లేకుండా. 717 01:06:09,000 --> 01:06:13,124 మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా ఉన్నారు... మీరు ఒక రోజు కలిసి ఉంటారా? 718 01:06:15,458 --> 01:06:18,999 ప్రతి ప్రేమకు దాని సమయం ఉంటుంది. ఆ కాలం మనది కాదు 719 01:06:19,458 --> 01:06:22,207 కానీ అది ప్రేమ కాదని అర్థం కాదు 720 01:06:22,666 --> 01:06:24,832 నా ప్రేమపై నాకు నమ్మకం కలిగింది. 721 01:06:25,625 --> 01:06:28,207 దేవుడు తలవంచగలిగితే ప్రేమ ముఖంలో, 722 01:06:28,333 --> 01:06:29,624 సమయం ఎలా అవకాశం ఇస్తుంది? 723 01:06:29,708 --> 01:06:31,290 ఇది మారవలసి వచ్చింది, 724 01:06:32,875 --> 01:06:34,082 ధన్యవాదాలు ప్రియతమా, 725 01:06:35,708 --> 01:06:36,915 ధన్యవాదాలు. 726 01:06:40,041 --> 01:06:41,749 - చీర్స్ ఇమ్రాన్. - బై 727 01:06:45,791 --> 01:06:47,124 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 728 01:06:47,541 --> 01:06:48,749 నాకు తెలుసు. 729 01:07:17,041 --> 01:07:18,040 కాఫీ 730 01:07:22,458 --> 01:07:23,915 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, 731 01:07:31,291 --> 01:07:32,999 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను సమర్, 732 01:07:38,083 --> 01:07:39,624 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 733 01:07:47,708 --> 01:07:50,082 నువ్వు గీత దాటుతున్నావు మీరా 734 01:08:08,458 --> 01:08:09,957 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 735 01:08:50,833 --> 01:08:58,833 నా ఊపిరి నీతో కలిసినట్లే 736 01:09:00,000 --> 01:09:02,957 నేను మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోగలను. 737 01:09:17,083 --> 01:09:23,332 నా ఊపిరి నీతో కలిసినట్లే 738 01:09:23,541 --> 01:09:26,040 నేను మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోగలను. 739 01:09:45,000 --> 01:09:50,874 నీ సువాసన శరీరం నా ఆత్మను తాకుతుంది. 740 01:09:51,208 --> 01:09:53,915 దగ్గరకు వస్తే. 741 01:10:35,083 --> 01:10:40,790 నేను ఎంతకాలం నా ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకోగలను? 742 01:10:41,000 --> 01:10:46,332 వారు కోరుకుంటే వాటిని ఎగరనివ్వండి. 743 01:10:46,916 --> 01:10:52,582 హృదయం ఎప్పుడు నడిచింది నేరుగా మరియు ఇరుకైన? 744 01:10:52,666 --> 01:10:58,207 కావాలంటే అది సంచరించనివ్వండి. 745 01:10:58,708 --> 01:11:04,082 నీ గురించిన ఆలోచనల్లో కూరుకుపోయింది. 746 01:11:04,500 --> 01:11:09,040 ఒంటరితనం నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది. 747 01:11:09,875 --> 01:11:17,875 నా ఊపిరి నీ ఊపిరితో కలసిపోగా, నేను మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోగలను. 748 01:12:29,416 --> 01:12:34,999 మధురమైన రాత్రి అయితే మీ పక్కన ఖర్చు చేయబడుతుంది. 749 01:12:35,125 --> 01:12:40,499 కాంతి మరియు గాలితో తెల్లవారుజాము విరిగిపోతుంది. 750 01:12:41,041 --> 01:12:46,790 నా కనులు నిన్ను చూసినప్పటి నుండి. 751 01:12:46,875 --> 01:12:52,624 వారు మీతో ఒంటరిగా ఉంటారు. 752 01:12:52,750 --> 01:12:58,374 నన్ను మళ్లీ టచ్ చేసి చెప్పు... 753 01:12:58,583 --> 01:13:03,707 మీరు ఏమి కోరుకున్నారు? 754 01:13:04,041 --> 01:13:09,999 నా ఊపిరి నీతో కలిసినట్లే 755 01:13:10,250 --> 01:13:12,999 నేను మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోగలను. 756 01:13:21,500 --> 01:13:27,624 నీ సువాసన శరీరం నా ఆత్మను తాకుతుంది. 757 01:13:27,875 --> 01:13:30,665 దగ్గరకు వస్తే 758 01:13:35,333 --> 01:13:38,332 నేను మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోగలను. 759 01:13:38,416 --> 01:13:42,082 దగ్గరకు వస్తే. 760 01:13:59,416 --> 01:14:02,749 షార్లెట్ సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను ముద్దుతో నా పుట్టినరోజు 761 01:14:04,125 --> 01:14:07,332 నేను ఈరోజు నాన్నతో మాట్లాడబోతున్నాను. అతను అంగీకరిస్తాడు, కాదా? 762 01:14:07,416 --> 01:14:09,207 అతను అంగీకరిస్తాడు, అతను అంగీకరించకపోతే, నాకు కాల్ చేయండి. 763 01:14:09,291 --> 01:14:11,457 నేను అతనిని ముద్దుతో ఒప్పిస్తాను. 764 01:14:12,125 --> 01:14:15,040 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను, లేదా ఎందుకంటే మీ నాన్న నేను నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకుంటాను. 765 01:14:15,083 --> 01:14:17,040 వినండి, నా సంగతేంటి... 766 01:14:24,083 --> 01:14:25,124 మీరా!! 767 01:14:25,625 --> 01:14:26,957 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 768 01:14:28,666 --> 01:14:29,166 సమర్!! 769 01:14:43,958 --> 01:14:44,624 మేడమ్! 770 01:14:44,875 --> 01:14:47,457 మేడమ్ మీరు వెళ్ళలేరు. 771 01:14:47,541 --> 01:14:49,124 నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి... దయచేసి, 772 01:14:49,208 --> 01:14:50,124 నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి... 773 01:14:50,208 --> 01:14:51,832 నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి... నీకు అర్థం కాలేదు... 774 01:14:51,916 --> 01:14:53,415 మీరు ఇక్కడికి రాలేరు. 775 01:14:53,500 --> 01:14:54,874 దయచేసి ఇక్కడ ఉండండి. 776 01:14:59,791 --> 01:15:01,290 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి... 777 01:15:02,541 --> 01:15:03,707 దయచేసి దేవుడా! 778 01:15:05,166 --> 01:15:06,790 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి... 779 01:15:07,458 --> 01:15:08,749 దయచేసి ఇలా చేయకండి, 780 01:15:08,833 --> 01:15:10,665 దయచేసి అతన్ని బాగానే ఉండనివ్వండి 781 01:15:11,000 --> 01:15:12,999 నా తప్పుకి అతన్ని శిక్షించకు 782 01:15:18,666 --> 01:15:19,957 మీరు అతన్ని బ్రతికించండి, 783 01:15:20,041 --> 01:15:22,457 దేనినీ అనుమతించవద్దు అతనికి జరుగుతుంది మరియు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, 784 01:15:23,458 --> 01:15:26,124 నేను అతనిని ఎప్పటికీ కలవనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను, 785 01:15:26,750 --> 01:15:28,457 దయచేసి దేవుడా! అతను బాగానే ఉండనివ్వండి 786 01:15:33,041 --> 01:15:34,957 వాగ్దానం చేస్తున్నాను... వాగ్దానం చేస్తున్నాను... 787 01:15:35,083 --> 01:15:36,749 దయచేసి అతన్ని వెనక్కి తీసుకురండి 788 01:15:36,833 --> 01:15:39,665 మరియు నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను నేను అతనిని మరలా కలవను, 789 01:15:39,791 --> 01:15:42,374 దీని తరువాత నేను అతనిని ఎప్పటికీ కలవను, దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి, దేవుడు 790 01:15:42,458 --> 01:15:44,082 నేను అతనిని శాశ్వతంగా వదిలివేస్తాను. 791 01:15:44,166 --> 01:15:45,207 సర్. 792 01:15:46,791 --> 01:15:49,290 దయచేసి అతన్ని వెనక్కి తీసుకురండి... 793 01:15:50,166 --> 01:15:52,624 సరే క్లియర్. షాక్! 794 01:17:38,916 --> 01:17:40,957 అయ్యో, నేను ఇంకా చేయలేను మీరా ఫోన్ ద్వారా పొందండి. 795 01:17:41,166 --> 01:17:43,207 నాలుగు రోజులుగా ఆమె ఫోన్ చేయలేదు. లేదా ఆమె ఆసుపత్రికి రాలేదు. 796 01:17:43,291 --> 01:17:45,540 మీరు ఆమె అనుకుంటున్నారా తండ్రి ఆమెతో కలత చెందాడు, 797 01:17:45,750 --> 01:17:47,249 మీరు ఆమె స్టోర్ నుండి కనుగొన్నారా? 798 01:17:47,416 --> 01:17:50,249 అవును, కాపలాదారు అలా చెబుతున్నాడు ఆమె కూడా అక్కడికి రాలేదు 799 01:17:50,333 --> 01:17:51,874 ఆ దృశ్యం ఏమిటో నాకు తెలియదు. 800 01:17:51,958 --> 01:17:54,124 కొడుకు... నేర్చుకో ఒక సాధారణ కప్పు టీ చేయండి. 801 01:17:54,416 --> 01:17:55,999 నా మిత్రమా, మరో వారం సర్దుబాటు చేయి, 802 01:17:56,041 --> 01:17:57,915 ఆ తర్వాత కూడా నేను ఇక్కడ ఉంటానా, నా టీ కాదు. 803 01:17:58,000 --> 01:18:00,790 ఎందుకు, మీకు ఉద్యోగం వచ్చింది బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్, గార్డులా? 804 01:18:01,125 --> 01:18:03,040 లేదు, నేను లాహోర్‌కి తిరిగి వెళ్తున్నాను. 805 01:18:03,250 --> 01:18:05,624 ఏమీ జరగడం లేదు లండన్‌లో నాకు జరిగింది. 806 01:18:05,833 --> 01:18:08,040 నేను ఎప్పటి వరకు నీ మీద బతుకుతాను డబ్బు మరియు ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నారా? 807 01:18:08,083 --> 01:18:10,832 ఇక ఇప్పుడు మీరా కూడా వస్తోంది... 808 01:18:10,916 --> 01:18:15,290 కాబట్టి నేను మా అమ్మను పిలిచాను మరియు నీ కొడుకు పనికిమాలినవాడని చెప్పాను... 809 01:18:15,541 --> 01:18:16,624 అతను తిరిగి వస్తున్నాడు. 810 01:18:16,875 --> 01:18:18,624 ఓహ్ దానితో వ్యవహరించండి, ఏమి చేయాలి? 811 01:18:19,916 --> 01:18:23,915 కపూర్ అంకుల్, లోపలికి రండి, మీ ఇల్లుగా భావించండి 812 01:18:24,458 --> 01:18:25,665 అయ్యో పాపం. 813 01:18:28,500 --> 01:18:29,415 మీరా! 814 01:18:30,416 --> 01:18:31,832 శక్స్... 815 01:18:35,791 --> 01:18:38,749 నేను... ఆ టీ, ఆ చక్కెర తెచ్చుకుంటాను. 816 01:18:38,833 --> 01:18:41,165 నేను ఏదో పొందుతాను. హలో మీరా. 817 01:18:41,250 --> 01:18:43,040 - బై. - బై. 818 01:18:59,500 --> 01:19:00,874 అంటే నాన్న ఒప్పుకోలేదా? 819 01:19:02,791 --> 01:19:04,457 నేను అతనితో మాట్లాడలేదు. 820 01:19:04,833 --> 01:19:06,790 ఐతే ఇన్ని రోజులు నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 821 01:19:10,333 --> 01:19:11,749 నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. 822 01:19:12,541 --> 01:19:13,790 సార్ యేసుకు? 823 01:19:16,791 --> 01:19:17,874 అది నెరవేరిందా? 824 01:19:20,375 --> 01:19:21,415 అయితే, 825 01:19:24,000 --> 01:19:25,124 మీరు ఏమి అడిగారు? 826 01:19:26,125 --> 01:19:27,249 మీ జీవితం. 827 01:19:28,541 --> 01:19:30,415 మరియు బదులుగా, మీరు ఏమి వదులుకున్నారు? 828 01:19:31,916 --> 01:19:32,957 మీరు! 829 01:19:37,958 --> 01:19:39,082 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 830 01:19:40,375 --> 01:19:43,707 నేను ఆయనను ప్రార్థించాను, ఏ విధంగానైనా, నిన్ను సజీవంగా ఉంచు 831 01:19:44,500 --> 01:19:47,665 మరియు బదులుగా, ఒక విషయం అది నాకు అత్యంత విలువైనది, 832 01:19:48,625 --> 01:19:50,082 నేను దానిని వదిలివేస్తాను, 833 01:19:51,750 --> 01:19:52,874 ఎప్పటికీ. 834 01:19:54,375 --> 01:19:55,124 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 835 01:19:55,208 --> 01:19:56,624 సమర్, దయచేసి, 836 01:19:57,083 --> 01:19:59,832 ఇది చాలా కష్టంగా ఉంది నేను మీ దగ్గరకు రావడానికి 837 01:20:00,291 --> 01:20:02,374 మీరు అని నేను గ్రహించాను ఇదంతా చెత్తగా భావించు 838 01:20:02,708 --> 01:20:03,957 నీకు అర్థం కాదు, 839 01:20:04,666 --> 01:20:05,707 కానీ ఇది నా నమ్మకం, 840 01:20:05,916 --> 01:20:08,290 నా తప్పులకు మీరు శిక్షించబడ్డారని, 841 01:20:09,125 --> 01:20:13,290 నేను మిగిలి ఉంటే అని నీతో నీ జీవితం... 842 01:20:15,958 --> 01:20:18,499 ఇప్పుడు ఈ నమ్మకాన్ని ఎవరూ ఛేదించలేరు. 843 01:20:19,041 --> 01:20:21,332 మీరు లేదా దేవుడు కాదు 844 01:20:23,333 --> 01:20:25,165 నీకు చెప్పడానికే వచ్చాను 845 01:20:25,375 --> 01:20:26,999 నేను రోజర్‌ని పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను అని. 846 01:20:31,625 --> 01:20:33,790 నిన్ను ఒక విషయం అడగడానికి వచ్చాను... 847 01:20:35,166 --> 01:20:38,165 వీలైతే ఈ నగరాన్ని వదిలి వెళ్ళు మరియు ఎక్కడికో దూరంగా వెళ్ళి, 848 01:20:38,500 --> 01:20:39,374 దయచేసి... 849 01:20:41,083 --> 01:20:42,415 నా కోసమే. 850 01:20:48,958 --> 01:20:50,665 మీరు ఏమీ అనరు? 851 01:21:05,541 --> 01:21:07,082 అభినందనలు... 852 01:21:11,208 --> 01:21:13,082 పూర్తయింది, లండన్ పూర్తయింది. 853 01:21:15,916 --> 01:21:17,874 - సమర్, నన్ను క్షమించండి... - వద్దు... 854 01:21:24,208 --> 01:21:25,082 వద్దు... 855 01:21:50,458 --> 01:21:53,165 ఇది ఏమిటి? 856 01:22:03,916 --> 01:22:06,457 మీ అమ్మకి ఫోన్ చేసి చెప్పండి తన కొడుకు పనికిరానివాడు కాదని, 857 01:22:06,541 --> 01:22:07,832 అతను తిరిగి రావడం లేదని 858 01:22:07,916 --> 01:22:11,165 మరియు ఆమె అని కూడా చెప్పండి మరో కొడుకు ఇండియాకు తిరిగి వెళ్తున్నాడు. 859 01:22:11,333 --> 01:22:13,249 అతని కోసం ప్రార్థించమని ఆమెను అడగండి 860 01:22:13,500 --> 01:22:15,749 నాదంతా వదిలేస్తున్నాను మీ కోసం డబ్బు మరియు వెళ్ళడం. 861 01:22:15,833 --> 01:22:17,499 ఇప్పుడు దాని నుండి ఏదైనా పెద్దదిగా చేయండి, 862 01:22:18,000 --> 01:22:20,332 నేను ఒకటి తిరిగి వస్తాను నా వాటా తీసుకునే రోజు. 863 01:22:21,166 --> 01:22:23,499 నేను నిజంగా నీ ఆ టీని మిస్ అవుతాను, 864 01:22:23,666 --> 01:22:26,290 మీ స్నేహితుడు, సమర్, బై. 865 01:22:44,208 --> 01:22:45,832 ఇది సరికాదు, 866 01:22:47,083 --> 01:22:48,374 అదంతా తప్పు, 867 01:22:49,625 --> 01:22:51,082 పూర్తిగా తప్పు, 868 01:22:52,958 --> 01:22:55,749 నీకు నాకు మధ్య యుద్ధం మొదలైంది. 869 01:22:58,000 --> 01:23:00,582 నా ప్రేమను నా నుండి దొంగిలించావు... 870 01:23:02,083 --> 01:23:04,540 నేను మీ నుండి ఆమె నమ్మకాన్ని దొంగిలిస్తాను. 871 01:23:07,000 --> 01:23:09,582 నేను తనతో లేకుంటే ఆమె నమ్ముతుంది 872 01:23:09,833 --> 01:23:11,332 నేను బ్రతుకుతాను... 873 01:23:14,625 --> 01:23:16,374 కాబట్టి ఇప్పటి నుండి, 874 01:23:17,500 --> 01:23:19,499 నేను ప్రతిరోజూ మరణాన్ని ఆలింగనం చేసుకుంటాను, 875 01:23:24,041 --> 01:23:25,207 చూద్దాం... 876 01:23:27,000 --> 01:23:29,624 నువ్వు నన్ను ఎంతకాలం బ్రతికించావు. 877 01:24:55,166 --> 01:24:56,415 ధన్యవాదాలు... 878 01:25:00,041 --> 01:25:01,415 సమర్ ఆనంద్. 879 01:25:03,375 --> 01:25:05,249 మీరు సమర్ అయితే, 880 01:25:05,916 --> 01:25:07,207 మీరా కూడా ఉంది. 881 01:25:09,541 --> 01:25:12,499 ఎందుకు వెనక్కి వెళ్ళలేదు? 882 01:25:13,041 --> 01:25:14,582 మీరు మీరాను మరలా కలవలేదా? 883 01:25:15,416 --> 01:25:17,915 సైనికుడిని చూడండి, నేను చేయకూడదు నిజానికి ఇందులో నా ప్రమేయం ఉంది, 884 01:25:18,000 --> 01:25:19,874 కానీ నేను ఇప్పటికే చేరి ఉన్నాను. 885 01:25:20,958 --> 01:25:23,832 నీకు నేను తెలియదు, 886 01:25:24,041 --> 01:25:25,374 నేను కఠినమైన అమ్మాయిని 887 01:25:25,458 --> 01:25:26,915 నేను ఎప్పుడూ ఏడుస్తాను మరియు అన్నీ, 888 01:25:27,583 --> 01:25:29,999 కానీ మీ ప్రేమ కథ నన్ను పూర్తిగా సెంటిమెంట్‌గా మార్చింది. 889 01:25:31,583 --> 01:25:34,165 చూడండి, నా వయసు 21 ఏళ్లు. 890 01:25:34,458 --> 01:25:35,832 ఈ తక్షణం నుండి, 891 01:25:35,916 --> 01:25:37,957 తక్షణ విచ్ఛిన్నం తరం. 892 01:25:38,041 --> 01:25:40,624 మొదట సెక్స్ చేసి ఆ తర్వాత అది ప్రేమ కాదా అని మేము ఆలోచిస్తాము 893 01:25:41,625 --> 01:25:46,082 యొక్క ఈ ప్రాథమిక అంశాలతో ప్రేమ అక్కడ గట్టి గందరగోళం ఉంది. 894 01:25:46,625 --> 01:25:50,207 సైనికుడు, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నది ఒక్కటే, 895 01:25:51,000 --> 01:25:52,499 అలాంటి ప్రేమ ఉందా? 896 01:25:52,833 --> 01:25:53,874 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, 897 01:25:54,208 --> 01:25:57,707 అది మీకు జరిగితే ఎవరికైనా జరగవచ్చు, 898 01:25:58,208 --> 01:26:00,332 బహుశా నేను కూడా? 899 01:26:04,291 --> 01:26:05,540 కాబట్టి ఇప్పుడు చెప్పు, 900 01:26:05,833 --> 01:26:07,415 ఇదంతా నిజమా లేదా 901 01:26:07,916 --> 01:26:10,124 మీరు టైం పాస్ చేయడానికి రాసిన కథనా? 902 01:26:11,625 --> 01:26:12,707 మీ పేరు ఏమిటి? 903 01:26:13,166 --> 01:26:14,082 అకీరా! 904 01:26:14,166 --> 01:26:15,082 జపాన్ నుండి? 905 01:26:16,375 --> 01:26:17,332 ఢిల్లీ. 906 01:26:17,833 --> 01:26:18,832 నువ్వు చల్లగా ఉన్నావు... 907 01:26:19,666 --> 01:26:22,165 దీన్ని ఒక కథగా పరిగణించి, దానిని వదిలేయండి 908 01:26:23,083 --> 01:26:24,207 మీరు చల్లగా ఉంటారు... 909 01:26:34,916 --> 01:26:35,999 అర్జున్... 910 01:26:37,291 --> 01:26:39,082 నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా? 911 01:26:41,583 --> 01:26:43,415 నా కోసం పదేళ్లు ఆగగలవా? 912 01:26:45,416 --> 01:26:46,540 కాదా? 913 01:26:47,000 --> 01:26:49,540 అప్పుడు మీకు అవకాశం లేదు! ఫోన్ పెట్టు! 914 01:26:52,333 --> 01:26:54,082 నేను మీకు ఇది ఇస్తున్నాను, సైనికుడు, 915 01:26:54,333 --> 01:26:56,874 అది ప్రేమ అయితే ఈ విధంగా ఉండటం మంచిది! 916 01:27:10,416 --> 01:27:12,374 కనీసం నన్ను తయారు చేయనివ్వండి ఒక మాక్ ప్రదర్శన, 917 01:27:12,458 --> 01:27:15,165 మీరు దీని గురించి చింతించరు, దయచేసి నన్ను చేయనివ్వండి. 918 01:27:15,250 --> 01:27:17,374 లేదు! లేదు! అకీరా, నేను దానిని అనుమతించలేను. 919 01:27:17,458 --> 01:27:19,457 దయచేసి, కేథరీన్, ఇది జీవితకాల అవకాశం. 920 01:27:19,541 --> 01:27:20,790 లేదు! ఇది చాలా ప్రమాదకరం, 921 01:27:20,916 --> 01:27:22,749 మీకు తగినంత అనుభవం లేదు, 922 01:27:22,833 --> 01:27:23,957 కాబట్టి దానిని మరచిపోండి. 923 01:27:24,041 --> 01:27:25,665 మీరు చాలా రండి, ముందుకు సాగండి, 924 01:27:26,125 --> 01:27:28,332 ఇది ఒక చుట్టు, పట్టుకోవడానికి మాకు ఫ్లైట్ ఉంది. 925 01:27:29,500 --> 01:27:32,582 దయచేసి, కేథరీన్, ఇది నా చిన్నప్పటి నుంచి కల... 926 01:27:32,666 --> 01:27:34,665 డిస్కవరీ ఛానెల్ కోసం పని చేయడానికి... ప్రయాణం, 927 01:27:34,833 --> 01:27:36,665 సినిమాలు, ఫీచర్లు చేయండి... 928 01:27:36,916 --> 01:27:38,790 దయచేసి నన్ను చేయనివ్వండి. 929 01:27:40,750 --> 01:27:41,582 సరే, 930 01:27:42,791 --> 01:27:44,082 రెండు వారాలు, అంతే! 931 01:27:44,416 --> 01:27:45,499 మరియు మీరు మీ స్వంతంగా ఉంటారు, 932 01:27:45,708 --> 01:27:47,869 మీరు కెమెరా చేయవలసి ఉంటుంది మరియు మీ స్వంత ధ్వని, 933 01:27:48,041 --> 01:27:49,582 మరియు నేను వాగ్దానాలు చేయడం లేదు 934 01:27:49,791 --> 01:27:50,915 నేను ఫుటేజ్‌లో ఫస్ట్ లుక్‌ని పొందాను 935 01:27:51,000 --> 01:27:53,457 మరియు నేను నిర్ణయించుకుంటాను అది ఛానెల్‌కు సరిపోతే సరిపోతుంది. 936 01:27:54,125 --> 01:27:55,374 ధన్యవాదాలు! 937 01:27:56,333 --> 01:27:58,624 నన్ను వదిలేయండి, పిచ్చి స్త్రీ! 938 01:27:58,833 --> 01:28:00,874 నేను జనరల్ నటరాజన్‌తో మాట్లాడతాను 939 01:28:03,083 --> 01:28:05,207 లండన్! ఇరాక్! 940 01:28:05,750 --> 01:28:07,082 ఆఫ్ఘనిస్తాన్! 941 01:28:07,333 --> 01:28:09,624 మెక్సికోలో డ్రగ్ వార్! 942 01:28:10,000 --> 01:28:13,249 ప్రపంచం మొత్తం... 943 01:28:13,541 --> 01:28:14,999 ఇదిగో అకీరా! 944 01:28:21,083 --> 01:28:22,832 జనరల్ నటరాజన్ స్వయంగా పిలిచారు. 945 01:28:22,916 --> 01:28:25,832 ఈ డాక్యుమెంటరీ రెడీ భారత సైన్యానికి చాలా ప్రయోజనం. 946 01:28:26,166 --> 01:28:30,415 అది ఎంత కష్టమో మీకు తెలుసు బాంబ్ స్క్వాడ్ కోసం సైనికులను నియమించండి. 947 01:28:30,708 --> 01:28:33,707 కాబట్టి నేను వినడం ద్వారా అనుభూతి చెందాను మీ ధైర్యసాహసాల గురించి, 948 01:28:33,791 --> 01:28:34,915 మీరు పని చేయడం చూసి, 949 01:28:35,000 --> 01:28:36,874 ఈ యువకులు ప్రేరేపించబడతారు 950 01:28:37,166 --> 01:28:39,290 మరియు మీలాగే మారాలనుకుంటున్నాను 951 01:28:39,958 --> 01:28:42,624 మరియు ఇది కేవలం రెండు వారాలు మాత్రమే, 952 01:28:42,708 --> 01:28:44,249 ఈ విషయంలో మీ మద్దతును నేను అభినందిస్తున్నాను. 953 01:28:44,333 --> 01:28:45,415 సర్. 954 01:29:06,833 --> 01:29:09,999 అకిరా రాయ్, డిస్కవరీ ఛానల్, డ్యూటీకి రిపోర్టింగ్ చేస్తున్నాను సార్. 955 01:29:10,750 --> 01:29:12,415 ఇది దొంగిలించబడినదా లేక నిజమా? 956 01:29:12,625 --> 01:29:14,582 ఇది 100% ప్రామాణికమైన సైనికుడు, 957 01:29:14,666 --> 01:29:18,332 ఇప్పుడు రెండు వారాలుగా, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా, నేను వెళ్తాను. 958 01:29:21,208 --> 01:29:22,790 ఇంకా ఎన్ని ఉన్నాయి నీతో చావడానికి వచ్చావా? 959 01:29:22,875 --> 01:29:25,040 నేను, వన్ ఉమెన్ క్రూ. 960 01:29:32,041 --> 01:29:33,582 తిను రా... 961 01:29:34,458 --> 01:29:36,082 హలో, నేను కెప్టెన్ కమల్ సింగ్ 962 01:29:36,250 --> 01:29:36,957 సింగ్! 963 01:29:37,041 --> 01:29:38,582 మరియు నేను కెప్టెన్ జగదీప్ దేవాన్. 964 01:29:38,666 --> 01:29:39,457 దివాన్! 965 01:29:39,583 --> 01:29:41,124 లెఫ్టినెంట్ హరి కృష్ణన్, మేడమ్. 966 01:29:41,291 --> 01:29:43,999 మీరు దీన్ని ఆపవచ్చు నన్ను మేడమ్ అని పిలవడం ఫార్మాలిటీ, 967 01:29:44,125 --> 01:29:46,082 నేను అకీరా, పొట్టిగా మరియు స్వీట్ అకీరా. 968 01:29:46,166 --> 01:29:47,207 హలో, అకీరా! 969 01:29:47,291 --> 01:29:48,415 ఇప్పుడు అది పరిపూర్ణమైనది. 970 01:29:48,500 --> 01:29:52,665 ఇప్పుడు చూడండి, రాబోయే రెండు వారాలు నేను నిన్ను చాలా ఇబ్బంది పెడతాను, 971 01:29:52,750 --> 01:29:54,332 కాబట్టి అతిగా మాట్లాడినందుకు, అతిగా తినడం వల్ల, 972 01:29:54,416 --> 01:29:55,656 మరియు అనియంత్రితంగా దుర్వినియోగం చేసినందుకు, 973 01:29:55,708 --> 01:29:57,207 ఇప్పుడు నన్ను క్షమించమని అడుగుతున్నాను 974 01:29:57,458 --> 01:29:58,749 నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది, 975 01:29:58,833 --> 01:30:01,415 నేను మీరు ఆశిస్తున్నాము మీ బాస్ లాగా క్రోధస్వభావంతో లేరు. 976 01:30:01,500 --> 01:30:04,165 లేదు, లేదు, అస్సలు కాదు, మేము చాలా జాలీ అబ్బాయిలు. 977 01:30:04,250 --> 01:30:07,040 అప్పుడు నేను భయపడుతున్నాను చాలా ఆనందించండి, అబ్బాయిలు. 978 01:30:07,083 --> 01:30:08,790 మార్గం ద్వారా, నేను ఈ విషయాన్ని ఎక్కడ పారవేయగలను? 979 01:30:08,875 --> 01:30:11,124 నేను మీకు చూపిస్తాను, నేను మీకు చూపిస్తాను. 980 01:30:15,916 --> 01:30:17,624 దూరం నిర్వహించబడిందని నిర్ధారించుకోండి, 981 01:30:25,041 --> 01:30:26,124 మిస్ అకీరా రాయ్. 982 01:30:27,666 --> 01:30:29,624 అకీరా రాయ్ డ్యూటీకి రిపోర్టింగ్ చేస్తున్నారు సార్. 983 01:30:30,000 --> 01:30:32,499 ఈ చర్యతో నిండిన సైన్యం జీవితం నిజంగా ఉత్తేజకరమైనది. 984 01:30:32,625 --> 01:30:34,082 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు ఈ బారికేడ్ వెనుక 985 01:30:34,166 --> 01:30:36,040 మరియు నా వెనుక 350 మీటర్లు. 986 01:30:36,166 --> 01:30:40,124 మీరు ఏదైనా నియమాన్ని ఉల్లంఘిస్తే మీరు అవుతారు బ్యారక్‌కి తిరిగి పంపబడింది, ఏవైనా సందేహాలు ఉన్నాయా? 987 01:30:42,166 --> 01:30:44,957 నేను నా ఎల్‌పాడ్‌లో సంగీతం వినవచ్చా? 988 01:30:47,000 --> 01:30:48,582 అది అవునా కాదా? 989 01:30:59,208 --> 01:31:00,332 ఓ మనిషి 990 01:31:02,375 --> 01:31:03,207 డైసీ చైన్... 991 01:31:03,291 --> 01:31:04,290 అవును సార్. 992 01:31:09,250 --> 01:31:10,624 టోపీని నిలిపివేయడం సురక్షితం. 993 01:31:10,708 --> 01:31:11,999 అవును సార్, నేను చెక్ చేసాను 994 01:31:19,083 --> 01:31:20,832 ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను మరొక స్విచ్ దివాన్. 995 01:31:20,916 --> 01:31:21,999 చాలా సాధ్యమే. 996 01:31:22,666 --> 01:31:23,790 క్రమంలో. 997 01:31:25,583 --> 01:31:26,957 టోపీని కత్తిరించండి. 998 01:31:28,625 --> 01:31:29,665 క్రమంలో వెళ్ళండి. 999 01:31:29,750 --> 01:31:30,832 సరే సార్. 1000 01:31:34,916 --> 01:31:35,999 ఇది ఎక్కడికి వెళుతోంది? 1001 01:31:36,333 --> 01:31:37,582 ఆలోచన లేదు సార్. 1002 01:31:38,583 --> 01:31:39,957 నన్ను దీనిని తనిఖీ చేయనివ్వండి. 1003 01:31:53,500 --> 01:31:54,249 దిగువ సీటు. 1004 01:31:54,333 --> 01:31:55,332 సరే సార్. 1005 01:32:04,833 --> 01:32:05,874 స్విచ్ దివాన్ ఉంది. 1006 01:32:05,958 --> 01:32:07,207 జాగ్రత్త సార్. 1007 01:32:42,250 --> 01:32:42,750 అకీరా!! 1008 01:33:18,916 --> 01:33:20,207 - మీరు బాగున్నారా? - మీరు బాగున్నారా? 1009 01:33:26,750 --> 01:33:29,415 మీరు ఏమనుకున్నారు కొంత సినిమా షూటింగ్ జరుగుతోంది, 1010 01:33:29,500 --> 01:33:30,457 లేదా ఒక రకమైన సాహస యాత్ర, 1011 01:33:30,583 --> 01:33:32,957 మీరు ఇంటికి వెళతారు మరియు మీ స్నేహితులకు చూపించాలా? 1012 01:33:33,166 --> 01:33:35,415 మేము ఇక్కడ బ్లడీ బాంబులతో వ్యవహరిస్తున్నాము. 1013 01:33:35,583 --> 01:33:38,457 ఈరోజు నీ వల్లనే జీవితాలు నా బృందం మొత్తం రాజీ పడింది. 1014 01:33:39,000 --> 01:33:40,040 నన్ను క్షమించండి 1015 01:33:40,166 --> 01:33:42,749 350 మీటర్లు అన్నాను. 1016 01:33:43,791 --> 01:33:47,290 ఇప్పుడు మీరు మాతో రారు, మీరు ఇక్కడి నుండి తిరిగి వెళతారు. 1017 01:33:48,291 --> 01:33:51,415 లేదు, సైనికుడు, నేను తిరిగి వెళ్ళను, నేను మీతో వస్తున్నాను. 1018 01:33:51,500 --> 01:33:53,415 ముందున్న దారి ప్రమాదకరం, మీరు నిర్వహించలేరు. 1019 01:33:53,500 --> 01:33:55,082 సైనికుడు, ఇది నా జీవితం మరియు అవకాశం మాత్రమే, 1020 01:33:55,166 --> 01:33:56,207 నేను దేనినైనా ఎదుర్కొంటాను. 1021 01:33:56,291 --> 01:33:57,165 దయచేసి, నన్ను క్షమించండి. 1022 01:33:57,250 --> 01:33:58,290 అకీరా! 1023 01:33:59,458 --> 01:34:02,332 చూడు నువ్వు ఓకే అమ్మాయివి. నువ్వు కూడా ధైర్యంగా ఉన్నావు 1024 01:34:03,083 --> 01:34:05,707 కానీ ఇది సాధ్యం కాదు శిక్షణ లేని అమ్మాయిలు లేదా అబ్బాయిల కోసం. 1025 01:34:06,000 --> 01:34:09,124 నా మాట వినండి మరి... ఈ కథను మరచిపోండి. 1026 01:34:10,458 --> 01:34:13,082 మీరాను మరచిపోమని నేను మిమ్మల్ని అడిగితే, మీరు ఆమెను మరచిపోతారా? 1027 01:34:15,916 --> 01:34:19,040 ఈ అభిరుచి ఎప్పుడూ ఉంటుంది, ఒక వ్యక్తి కలిగి ఉంది 1028 01:34:19,791 --> 01:34:21,040 నీ కోసం అది మీరా, 1029 01:34:21,333 --> 01:34:23,082 నాకు మీ కథే నా అభిరుచి, 1030 01:34:23,708 --> 01:34:24,957 నేను వెళ్ళడం లేదు! 1031 01:34:53,458 --> 01:34:54,457 క్షమించండి. 1032 01:35:01,416 --> 01:35:03,374 ఓ కృష్ణన్! సార్ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1033 01:35:03,541 --> 01:35:06,165 సార్ ఎప్పుడూ కొందరి కోసం వెళ్తారు బాంబును నిర్వీర్యం చేసిన తర్వాత నిశ్శబ్ద సమయం. 1034 01:35:06,250 --> 01:35:07,332 నిశ్శబ్దం! 1035 01:35:11,041 --> 01:35:14,874 ఓ అకీరా, ఎప్పుడూ గొడవ పడకండి నిద్రపోతున్న సింహంతో. 1036 01:35:15,166 --> 01:35:18,249 ఓ సింగే, నా దగ్గర లేదు పక్షులను కాల్చడానికి ఇక్కడకు రండి, 1037 01:35:18,416 --> 01:35:19,999 నేను సింహం షూటింగ్ కోసం ఇక్కడికి వచ్చాను. 1038 01:35:20,166 --> 01:35:22,040 మరియు ఈ సింహాన్ని నేను ఖచ్చితంగా షూట్ చేస్తాను. 1039 01:35:22,458 --> 01:35:23,290 - దివాన్. - అవును. 1040 01:35:23,375 --> 01:35:25,499 చికెన్ ఉడకనివ్వండి, నేను కాసేపట్లో తిరిగి వస్తాను. 1041 01:35:33,916 --> 01:35:41,916 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 1042 01:35:44,041 --> 01:35:48,040 నా ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 1043 01:35:48,083 --> 01:35:51,290 అతను ప్రతి బాటసారిని అడుగుతాడు. 1044 01:35:51,375 --> 01:35:53,332 చిరునవ్వుతో తిరుగుతాడు... 1045 01:35:53,416 --> 01:35:55,415 మరియు ఒక కన్నీరు. 1046 01:35:55,500 --> 01:35:58,707 వీధికి వీధికి లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతుంది. 1047 01:35:59,541 --> 01:36:01,457 అందరికీ చెందినది. 1048 01:36:01,583 --> 01:36:03,457 అయినా నా స్వంతమని పిలవడానికి ఎవరూ లేరు. 1049 01:36:03,583 --> 01:36:06,915 వీధికి వీధికి లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతుంది. 1050 01:36:08,458 --> 01:36:16,458 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 1051 01:36:18,666 --> 01:36:22,457 నా ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 1052 01:36:22,666 --> 01:36:25,332 అతను ప్రతి బాటసారిని అడుగుతాడు. 1053 01:36:26,875 --> 01:36:32,707 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 1054 01:36:35,541 --> 01:36:38,165 మీరు రోజు బాంబులతో ఆడుకుంటారు, 1055 01:36:39,000 --> 01:36:40,915 మరియు రాత్రిపూట రొమాంటిక్ పాటలు పాడండి. 1056 01:36:43,000 --> 01:36:44,880 అది ఎలా సాధ్యం కాదు నీతో ప్రేమలో పడడానికా? 1057 01:36:45,916 --> 01:36:46,915 మీరు వేచి ఉండండి, 1058 01:36:47,666 --> 01:36:50,582 రెండు వారాల్లో మీరు పాడతారు అకీరా కోసం పంజాబీ పాటలు, 1059 01:36:50,791 --> 01:36:52,415 ఇది నా సవాలు, 1060 01:36:53,083 --> 01:36:55,415 శుభ రాత్రి, సెక్సీ. 1061 01:37:24,625 --> 01:37:25,125 ఏమి... 1062 01:37:25,166 --> 01:37:26,874 క్షమించండి... బంతి. 1063 01:37:29,333 --> 01:37:30,249 అఫ్జల్. 1064 01:37:52,750 --> 01:37:55,332 అయ్యో పాపం, కెమెరా పగిలింది. 1065 01:38:01,416 --> 01:38:04,957 లేదు, అకీరా, ఇప్పుడు ఇది పని చేయదు, 1066 01:38:05,625 --> 01:38:07,915 మరియు మేము వీటిని పొందలేము జమ్మూలో కూడా భాగాలు 1067 01:38:08,416 --> 01:38:10,957 ఇది ఢిల్లీలో మాత్రమే పరిష్కరించబడుతుంది. 1068 01:38:13,166 --> 01:38:14,415 నన్ను క్షమించండి, అకీరా నేను... నేను... 1069 01:38:14,500 --> 01:38:16,624 హే పర్వాలేదు, కృష్ణన్, ఇది మీ తప్పు కాదు. 1070 01:38:16,708 --> 01:38:17,874 నా మెస్సీ లైక్ కిక్ చూసిన తర్వాత, 1071 01:38:17,958 --> 01:38:19,624 ఎవరైనా కెమెరాను పడేసేవారు, 1072 01:38:19,958 --> 01:38:23,624 మరియు ఏ సందర్భంలో ఎక్కడ ఉంది డిస్కవరీ ఛానెల్ నన్ను తీసుకువెళుతుందా? 1073 01:38:23,708 --> 01:38:25,957 ఇది కేవలం ఒక్కసారి మాత్రమే అవకాశం నేను తీసుకుంటున్నాను. 1074 01:38:26,500 --> 01:38:28,415 సరే గుడ్ నైట్. 1075 01:38:36,750 --> 01:38:37,749 సైనికుడు, 1076 01:38:39,125 --> 01:38:41,499 అకిరా యొక్క వినోదం ఇక్కడి వరకు మాత్రమే 1077 01:38:41,583 --> 01:38:43,790 రేపు ఉదయం ఇది మలుపు, తిరిగి ఢిల్లీకి, 1078 01:38:44,333 --> 01:38:45,665 చివరకు నువ్వు నన్ను వదిలించుకో, 1079 01:38:45,750 --> 01:38:48,082 కనీసం ఇప్పుడు నాకు ఒక సెక్సీ స్మైల్ ఇవ్వండి. 1080 01:38:50,708 --> 01:38:52,082 సరే, కోపంగా ఉండండి. 1081 01:38:52,458 --> 01:38:55,415 ఓయ్, అకీరా, కనీసం నీ ఆహారమైనా తిను. 1082 01:38:56,000 --> 01:38:57,624 లేదు, సింగే, నాకు ఆకలిగా లేదు. 1083 01:38:59,958 --> 01:39:01,290 మీరిద్దరూ తింటారు. 1084 01:39:02,041 --> 01:39:03,040 లేదు సార్. 1085 01:39:06,541 --> 01:39:07,790 సరే తినవద్దు. 1086 01:39:20,333 --> 01:39:21,915 అకీరా! చిరునవ్వు... 1087 01:39:22,000 --> 01:39:23,124 మరియు ఇప్పుడు మనకు ఉంది. 1088 01:39:23,208 --> 01:39:26,624 డిస్కవరీ ఛానెల్ యొక్క ఆస్కార్-విజేత ఫిల్మ్ మేకర్ మిస్ అకీరా రాయ్, 1089 01:39:26,708 --> 01:39:27,915 మీ అభిమానుల కోసం కొన్ని మాటలు... 1090 01:39:28,000 --> 01:39:29,082 హే! ఇది ఎలా పరిష్కరించబడింది? 1091 01:39:29,166 --> 01:39:32,207 సమర్ చేసాడు, అతను ఎలక్ట్రానిక్స్ మేధావి, 1092 01:39:32,291 --> 01:39:34,249 అతను దానిపై రాత్రంతా పనిచేశాడు. 1093 01:39:35,708 --> 01:39:36,832 ఆ మేధావి ఎక్కడ? 1094 01:39:46,541 --> 01:39:48,332 మీరు ఎందుకు సంక్లిష్టంగా ఉన్నారు? 1095 01:39:48,958 --> 01:39:52,207 ఒకటి కూడా పూర్తిగా చేయలేరు నిన్ను ద్వేషించడం లేదా ప్రేమించడం లేదు. 1096 01:39:54,625 --> 01:39:56,415 నిజానికి నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది, 1097 01:39:56,500 --> 01:39:59,999 నా స్విమ్‌సూట్‌లో నన్ను చూసిన తర్వాత, నువ్వు మనసు మార్చుకున్నావు, 1098 01:40:00,166 --> 01:40:01,874 ఇప్పుడు నేను ప్రారంభించాను మీకు వేడిగా కనిపిస్తోంది, సరియైనదా? 1099 01:40:04,208 --> 01:40:06,749 నాకు అలాంటివి ఇవ్వకండి గాఢమైన చూపులు, సైనికుడు, 1100 01:40:06,916 --> 01:40:09,499 ఇది నన్ను దీనితో నింపుతుంది విచిత్రమైన రకమైన సంచలనం. 1101 01:40:09,625 --> 01:40:12,457 చెత్తగా మాట్లాడటం మానేయండి లేదా నేను మళ్లీ కెమెరాను పగలగొడతాను. 1102 01:40:12,750 --> 01:40:16,665 ముందు చెప్పు... ఎందుకు చేశావు రాత్రంతా మేల్కొని నా కెమెరాను సరిచేయాలా? 1103 01:40:21,208 --> 01:40:23,040 మీరు అభిరుచి గురించి మాట్లాడారు. 1104 01:40:24,041 --> 01:40:26,999 ఎవరైనా ఉద్వేగభరితంగా ఉన్నప్పుడు ఏదో గురించి మరియు అది అర్థం కాలేదు, 1105 01:40:27,333 --> 01:40:30,165 అతను జీవితకాలం గడుపుతాడు దాన్ని వెంబడించడం పిచ్చి. 1106 01:40:31,416 --> 01:40:33,749 ఒక పిచ్చి మనిషి ఉన్నాడు నీ ముందు నిలబడి, 1107 01:40:34,791 --> 01:40:37,207 ఇక్కడ స్థలం లేదు మరొక పిచ్చి వ్యక్తి కోసం, 1108 01:40:38,708 --> 01:40:44,457 కాబట్టి మీ కెమెరాను ఎంచుకోండి మీ అభిరుచిని నెరవేర్చుకోండి మరియు వదిలివేయండి. 1109 01:40:48,666 --> 01:40:53,249 వీలయినంత వరకు ప్రయత్నించండి, మీరు నన్ను పిచ్చి నుండి రక్షించరు. 1110 01:40:55,625 --> 01:40:57,499 నా వైపు, నా వైపు ఎక్కువ. 1111 01:40:57,666 --> 01:40:59,040 బాగుంది, బాగుంది. 1112 01:40:59,625 --> 01:41:01,957 కొంచెం, కొంచెం. 1113 01:41:02,416 --> 01:41:03,915 పరికరాన్ని చూడనివ్వండి. 1114 01:41:04,125 --> 01:41:04,999 అవును. 1115 01:41:05,041 --> 01:41:06,207 సరిగ్గా! 1116 01:41:11,458 --> 01:41:12,124 ఏం జరిగింది, దివాన్? 1117 01:41:12,208 --> 01:41:14,165 సార్, చప్పుడు అయింది వంతెన మధ్యలో. 1118 01:41:14,333 --> 01:41:15,082 ఏదైనా టైమర్? 1119 01:41:15,166 --> 01:41:18,332 అవును, సార్, మరియు వైర్లు వెళ్తాయి రిలే ద్వారా డైనమైట్. 1120 01:41:18,708 --> 01:41:20,428 వారు చుట్టూ చుట్టి ఉన్నారు Anfoతో నిండిన డబ్బాలు. 1121 01:41:20,458 --> 01:41:21,332 య 1122 01:41:22,583 --> 01:41:24,582 ఓయ్ కురుసావా, 1123 01:41:25,708 --> 01:41:28,415 మీ అభిరుచిని నెరవేర్చుకోండి. 1124 01:41:32,291 --> 01:41:33,290 వావ్ గ్రేట్! 1125 01:41:40,416 --> 01:41:41,749 నీకు భయం లేదా? 1126 01:41:42,708 --> 01:41:45,040 నేను ఇక్కడ వేలాడుతున్నాను 'చావలేని మనిషి' 1127 01:41:45,875 --> 01:41:47,082 అక్షరాలా! 1128 01:41:47,500 --> 01:41:49,415 భయపడే అవకాశం లేదు, 1129 01:41:49,625 --> 01:41:52,499 మీ విధి పని చేస్తోంది 100% స్ట్రైక్ రేట్, బాస్. 1130 01:41:53,000 --> 01:41:56,040 మా పని లైన్‌లో విధి మీకు ఒక్కసారి ద్రోహం చేస్తుంది. 1131 01:41:56,583 --> 01:41:59,040 చింతించకండి, ఈ రోజు ఆ రోజు కాదు, 1132 01:41:59,208 --> 01:42:02,040 ఎందుకంటే నా దగ్గర లేదు చాలా త్వరగా చనిపోయే ప్రణాళికలు 1133 01:42:02,166 --> 01:42:04,332 ఇంకా చాలా డాక్యుమెంటరీలు తీయాలి 1134 01:42:04,458 --> 01:42:06,249 మరియు వాటిని ప్రతిదానిలో చూపించు ప్రపంచంలోని దేశం, 1135 01:42:06,333 --> 01:42:09,249 నేను సెక్స్ చేయాలి విభిన్న స్వరాలు కలిగిన అబ్బాయిలు. 1136 01:42:10,083 --> 01:42:12,040 నువ్వు పెరిగావా కామ సూత్రం చదువుతున్నారా? 1137 01:42:12,291 --> 01:42:13,915 ఇదంతా మీరు అనుకుంటున్నారా? 1138 01:42:14,000 --> 01:42:17,415 సైనికుడు, నా వయస్సులో, ఇది మనం ఆలోచించేది. 1139 01:42:17,500 --> 01:42:20,082 నేను మీలాగే పెద్దయ్యాక, నేను ప్రేమ గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభిస్తాను, 1140 01:42:20,166 --> 01:42:24,415 మంచి పౌరుడిగా, దేవుని మార్గాలు, సరేనా? 1141 01:42:24,875 --> 01:42:25,957 సరే. 1142 01:42:29,500 --> 01:42:31,082 మార్గం ద్వారా, సైనికుడు, 1143 01:42:31,541 --> 01:42:34,415 మీరు ఉండేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారా మీరాతో జీవితాంతం ప్రేమించు 1144 01:42:34,500 --> 01:42:36,874 లేదా అవకాశం ఉందా మధ్యలో మరెవరైనా? 1145 01:42:39,708 --> 01:42:42,665 మనసును కదిలించే ఆఫర్ ఉంది, మీరు దానిని వినాలనుకుంటున్నారా? 1146 01:42:43,666 --> 01:42:44,386 ఎంపిక ఉందా? 1147 01:42:44,416 --> 01:42:45,124 నం. 1148 01:42:45,375 --> 01:42:46,665 నన్ను నీ ప్రియురాలిగా చేసుకో. 1149 01:42:48,416 --> 01:42:49,290 ఎందుకు? 1150 01:42:49,666 --> 01:42:53,290 నేను చిన్నవాడిని... వినోదాన్ని పంచుతున్నాను... నేను సెక్సీగా ఉన్నాను, 1151 01:42:53,458 --> 01:42:55,165 మీరు ఇప్పటికే నా శరీరాన్ని తనిఖీ చేసారు, 1152 01:42:55,250 --> 01:42:57,707 నిజానికి నేను నీకు జాక్‌పాట్ లాంటివాడిని 1153 01:42:57,791 --> 01:42:59,874 ఇది పరిమిత ఆఫర్... దాని గురించి ఆలోచించండి. 1154 01:43:04,000 --> 01:43:07,624 సైనికుడు, సైనికుడు, వినండి ... 1155 01:43:09,416 --> 01:43:12,040 నేనెప్పుడూ దేవుడిని ఏమీ అడగను, 1156 01:43:12,250 --> 01:43:13,540 కాబట్టి వాగ్దానాలు చేయడం మరియు అన్నీ చేయడం ద్వారా 1157 01:43:13,625 --> 01:43:15,957 మరియు మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టడం ప్రశ్నార్థకం కాదు 1158 01:43:21,791 --> 01:43:23,915 నేను నిన్ను నవ్వించాను, ఇప్పుడు నువ్వు నావి. 1159 01:43:56,833 --> 01:44:04,749 నేను దూరంగా వెళ్ళి, అభిరుచి యొక్క రెక్కలను మోసుకెళ్ళాను. 1160 01:44:06,083 --> 01:44:13,874 సమయం యొక్క చుక్కలు త్రాగటం. 1161 01:44:15,125 --> 01:44:19,290 నా గుండె దాని పంజరం నుండి ఎగిరిపోయింది. 1162 01:44:19,666 --> 01:44:23,124 నేనే ప్రేమలో పడతాను. 1163 01:44:24,000 --> 01:44:26,332 జీవితాన్ని ముక్తకంఠంతో ఆలింగనం చేసుకుంటున్నారు. 1164 01:44:42,125 --> 01:44:49,999 నేను దూరంగా వెళ్ళి, అభిరుచి యొక్క రెక్కలను మోసుకెళ్ళాను. 1165 01:44:51,416 --> 01:44:55,457 నా గుండె దాని పంజరం నుండి ఎగిరిపోయింది. 1166 01:44:55,916 --> 01:44:59,874 నేనే ప్రేమలో పడతాను. 1167 01:45:00,166 --> 01:45:02,624 జీవితాన్ని ముక్తకంఠంతో ఆలింగనం చేసుకుంటున్నారు. 1168 01:45:49,666 --> 01:45:57,666 మీలో క్షణం పట్టుకోవడం సీతాకోకచిలుక వంటి చేతివేళ్లు. 1169 01:45:58,708 --> 01:46:06,708 అది రెక్కలు తీసుకుంటుంది రంగు యొక్క జాడలను వదిలివేస్తుంది. 1170 01:46:08,625 --> 01:46:16,625 క్షణం కదులుతుంది, దాని రంగును వదిలి, అకిరా 1171 01:46:17,750 --> 01:46:25,415 నేను మరొకటి పట్టుకుంటాను అది ఎగిరిపోయే క్షణం. 1172 01:46:26,208 --> 01:46:28,624 జీవితాన్ని ముక్తకంఠంతో ఆలింగనం చేసుకుంటున్నారు. 1173 01:46:44,500 --> 01:46:52,207 నేను వెళ్ళిపోతాను, అభిరుచికి రెక్కలు కట్టారు. 1174 01:46:53,666 --> 01:46:57,915 నా గుండె దాని పంజరం నుండి ఎగిరిపోయింది. 1175 01:46:58,208 --> 01:47:02,040 నేనే ప్రేమలో పడతాను. 1176 01:47:06,083 --> 01:47:08,582 జీవితాన్ని ముక్తకంఠంతో ఆలింగనం చేసుకుంటున్నారు. 1177 01:47:35,583 --> 01:47:37,040 కాబట్టి మేజర్ సమర్ ఆనంద్, 1178 01:47:37,791 --> 01:47:39,915 మా పర్యటన యొక్క చివరి ప్రశ్న, 1179 01:47:40,833 --> 01:47:43,040 మీరు ఎందుకు ధరించలేదు ఇప్పటి వరకు బాంబు సూట్? 1180 01:47:48,000 --> 01:47:50,332 బాంబు సూట్లు ఉద్దేశించబడ్డాయి మిమ్మల్ని ప్రమాదం నుండి రక్షించండి, 1181 01:47:51,333 --> 01:47:54,457 మిమ్మల్ని రక్షించడానికి గాయపడటం, లేదా గాయపడటం, 1182 01:47:56,000 --> 01:47:57,999 కానీ బాంబుల కంటే ఎక్కువ ఇది జీవితం, అది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుంది, 1183 01:47:59,625 --> 01:48:03,290 ప్రతి మూలలో ద్రోహం ఉంది, కొంత నొప్పి... 1184 01:48:05,958 --> 01:48:09,749 కాబట్టి మనం బాంబు సూట్‌లు ధరించకపోతే జీవిత ప్రమాదాల నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి, 1185 01:48:11,333 --> 01:48:13,790 ప్రయోజనం ఏమిటి మరణం నుండి మనలను రక్షించడానికి దానిని ధరించాలా? 1186 01:48:16,041 --> 01:48:18,707 ప్రతిరోజూ, జీవితం మనల్ని కొద్దిగా చంపుతుంది, 1187 01:48:19,875 --> 01:48:22,124 బాంబు ఒక్కసారి మనల్ని చంపుతుంది. 1188 01:48:31,333 --> 01:48:33,957 సరే సైనికుడు, అది ఒక చుట్టు, 1189 01:48:34,375 --> 01:48:37,624 నా సినిమా ముగింపు మరియు మీ హింస. 1190 01:48:44,500 --> 01:48:46,165 మీరు నన్ను తనిఖీ చేస్తున్నారా? 1191 01:48:46,666 --> 01:48:49,457 ఎలా అని ఆలోచిస్తున్నాను నేను నీ గురించి తప్పు చేశాను. 1192 01:48:49,916 --> 01:48:52,665 మీరు చేయరని నేను అనుకున్నాను మాతో రెండు రోజుల కంటే ఎక్కువ కాలం గడిపారు, 1193 01:48:53,541 --> 01:48:55,707 కానీ మీరు నిజంగా కఠినమైన యజమానిగా మారారు. 1194 01:48:56,291 --> 01:48:58,957 మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను అడిగారా నా గురించి ఏదైనా? 1195 01:48:59,041 --> 01:49:01,207 మీరు ఇచ్చినవన్నీ తీవ్రమైన కోపంతో కూడిన చూపులు. 1196 01:49:01,500 --> 01:49:05,124 నేను జాతీయ స్థాయి స్విమ్మర్‌ని, రాష్ట్ర స్థాయి టెన్నిస్ క్రీడాకారిణి, 1197 01:49:05,333 --> 01:49:07,457 నేను నాలుగు నిమిషాల్లో కిలోమీటరు పరుగెత్తగలను. 1198 01:49:07,708 --> 01:49:08,790 నేను డీప్ సీ డైవర్‌ని, 1199 01:49:08,875 --> 01:49:10,999 ప్రాథమికంగా నేను సూపర్ గర్ల్, నన్ను ఏదైనా చేయి. 1200 01:49:11,625 --> 01:49:14,665 కాబట్టి, మీరు చేయలేనిది ఏమీ లేదు? 1201 01:49:16,166 --> 01:49:17,499 ఒక విషయం ఉంది. 1202 01:49:18,750 --> 01:49:19,707 ఏమిటి? 1203 01:49:20,833 --> 01:49:22,332 నేను నిన్ను నాపై పడేలా చేయలేకపోయాను. 1204 01:49:22,708 --> 01:49:25,207 అక్కడ, మీరు మళ్లీ ప్రారంభించారు. 1205 01:49:27,041 --> 01:49:28,749 నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను, సమర్. 1206 01:49:35,208 --> 01:49:38,790 పూర్తిగా, పూర్తిగా, పిచ్చిగా, 1207 01:49:40,000 --> 01:49:41,561 అకీరా నీతో ప్రేమలో పడిపోయాడు. 1208 01:49:48,416 --> 01:49:50,040 ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు, 1209 01:49:50,625 --> 01:49:54,540 మీకు అస్సలు ఆసక్తి లేదని నాకు తెలుసు, మరియు అది... పూర్తిగా బాగుంది. 1210 01:49:55,875 --> 01:49:58,374 ఇప్పటి వరకు, అబ్బాయిలు ఎప్పుడూ నా వెంట పరుగెత్తారు, 1211 01:49:59,041 --> 01:50:00,957 నేనెప్పుడూ ఎవరి వెంట పడలేదు, 1212 01:50:04,750 --> 01:50:06,790 కానీ మీరు ఈ ప్రత్యేక భాగం, అవును. 1213 01:50:08,083 --> 01:50:11,165 నా తరంలో నీలాంటి ప్రేమికుడు నాకు దొరకడు. 1214 01:50:12,166 --> 01:50:14,124 మరియు ఇప్పుడు నేను నిన్ను కలుసుకున్నాను, 1215 01:50:14,708 --> 01:50:16,707 నేను నీ కంటే తక్కువ వ్యక్తిని ప్రేమించలేను. 1216 01:50:18,333 --> 01:50:21,999 కాబట్టి ప్రాథమికంగా, నేను చిక్కుకుపోయాను, బాస్. 1217 01:50:37,083 --> 01:50:39,165 మీరు నాలాగే డైలాగ్స్ డెలివరీ చేస్తారు, 1218 01:50:39,666 --> 01:50:40,457 కేవలం... 1219 01:50:41,625 --> 01:50:43,374 పడిపోవడం ముగించవద్దు నాలాగే ప్రేమలో... 1220 01:50:47,125 --> 01:50:51,540 ఎందుకంటే మీ నవ్వు, ఈ అల్లరి, ఈ దుర్భాష, ఆగుతుంది, 1221 01:50:54,875 --> 01:50:56,957 ఈ ప్రపంచం ఖచ్చితంగా ఏదో కోల్పోతుంది. 1222 01:51:18,416 --> 01:51:21,082 ఇవి ఎక్కడి నుంచి వస్తాయి? 1223 01:51:24,291 --> 01:51:25,082 కృష్ణన్! 1224 01:51:25,166 --> 01:51:26,332 అకీరా, కలుద్దాం. 1225 01:51:27,000 --> 01:51:28,082 దివాన్! 1226 01:51:30,916 --> 01:51:32,082 బై సింగే. 1227 01:51:32,250 --> 01:51:33,249 అకీరా జాగ్రత్త. 1228 01:51:43,375 --> 01:51:45,749 చింతించకండి, నేను ఏడవను. 1229 01:51:45,833 --> 01:51:48,165 అవును, నాకు తెలుసు, నువ్వు సూపర్ గర్ల్. 1230 01:51:48,250 --> 01:51:49,540 నేను అని. 1231 01:51:53,000 --> 01:51:54,499 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, 1232 01:51:55,250 --> 01:51:56,665 చనిపోకండి లేదా అలాంటిదేమీ లేదు 1233 01:51:57,000 --> 01:51:59,040 మాది అవుతుంది ఒక ఘోరమైన ప్రేమకథ. 1234 01:51:59,291 --> 01:52:00,499 మీరు మారడం లేదు. 1235 01:52:01,708 --> 01:52:03,374 అవకాశం లేదు 1236 01:52:07,958 --> 01:52:09,279 నాకు ఈ స్నేహపూర్వక కౌగిలింతలు అక్కర్లేదు, 1237 01:52:09,333 --> 01:52:10,813 మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటే, అలా చేయండి. 1238 01:52:29,333 --> 01:52:30,499 ఇది ముద్దుగా ఉందా? 1239 01:52:31,041 --> 01:52:32,457 సైన్యం మనకు అలా నేర్పింది. 1240 01:52:33,208 --> 01:52:34,165 మీరు వేచి ఉండండి, 1241 01:52:34,458 --> 01:52:36,707 నన్ను తిరిగి వచ్చి చూపించనివ్వండి మీరు నిజంగా ఎలా ముద్దు పెట్టుకోవాలి. 1242 01:52:36,791 --> 01:52:37,665 నిజమేనా? 1243 01:52:39,333 --> 01:52:40,790 నేను నిన్ను చూస్తాను... 1244 01:52:56,500 --> 01:52:58,624 రండి, మనం చేయాలి ఒక గంటలో బారాముల్లా చేరుకుంటారు 1245 01:52:58,916 --> 01:53:00,332 మీ భావోద్వేగాలను నియంత్రించండి 1246 01:53:01,250 --> 01:53:03,290 లేకపోతే బాంబు అదుపు తప్పుతుంది. 1247 01:53:14,833 --> 01:53:18,540 కాబట్టి మనం బాంబు సూట్‌లు ధరించకపోతే జీవిత ప్రమాదాల నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి, 1248 01:53:20,250 --> 01:53:22,707 ప్రయోజనం ఏమిటి మరణం నుండి మనలను రక్షించడానికి దానిని ధరించాలా? 1249 01:53:24,875 --> 01:53:27,457 ప్రతిరోజూ, జీవితం మనల్ని కొద్దిగా చంపుతుంది, 1250 01:53:28,666 --> 01:53:30,624 బాంబు ఒక్కసారి మనల్ని చంపుతుంది. 1251 01:53:49,750 --> 01:53:51,874 నువ్వు బిచ్‌ని ఏడ్చేశావు! 1252 01:53:54,583 --> 01:53:55,790 నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను! 1253 01:53:56,291 --> 01:53:57,790 వారు దీన్ని అమలు చేస్తున్నారని నేను నిర్ధారించుకోబోతున్నాను. 1254 01:54:00,541 --> 01:54:03,999 మూర్ఖుడా నన్ను వదిలించు నా మనసు మార్చుకోకముందే అమ్మాయి. 1255 01:54:04,041 --> 01:54:06,207 దానికి టైటిల్‌ పెట్టబోతున్నాం 'చనిపోలేని మనిషి' 1256 01:54:06,291 --> 01:54:08,124 ఇది లీడ్‌గా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను సెప్టెంబర్ సంచిక కోసం, 1257 01:54:08,208 --> 01:54:09,832 కాబట్టి అకీరా, అతన్ని ఫ్లైట్‌లో ఎక్కించండి 1258 01:54:09,958 --> 01:54:11,457 మరియు అతనిని లండన్‌కు తీసుకెళ్లండి వీలైనంత త్వరగా, 1259 01:54:11,541 --> 01:54:13,624 పెద్ద అబ్బాయిలు కోరుకుంటారు అతని కథను ప్రామాణీకరించడానికి. 1260 01:54:13,708 --> 01:54:15,040 అందుకు వాడు ఇక్కడికి రావాల్సిందేనా? 1261 01:54:15,083 --> 01:54:16,665 నా ఉద్దేశ్యం, మనం దీన్ని అక్కడ చేయలేమా? 1262 01:54:16,750 --> 01:54:19,124 ఒక కొత్త వ్యక్తి చేసిన కథ కోసం, లేదు, అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి. 1263 01:54:19,208 --> 01:54:20,499 అతను రాడు! 1264 01:54:21,250 --> 01:54:22,540 నరకం ఎందుకు కాదు? 1265 01:54:22,625 --> 01:54:24,957 అతను కేవలం కాదు. 1266 01:54:25,250 --> 01:54:27,457 వినండి అమ్మాయి, నేను ఈ కంపెనీని నడపడం లేదు 1267 01:54:27,541 --> 01:54:30,082 కానీ అతను ఉంటే నాకు తెలుసు అతని గాడిద ఇక్కడికి రాదు, 1268 01:54:30,166 --> 01:54:32,124 మీ కథ ఎడిట్ రూమ్‌లో ఉంటుంది, 1269 01:54:32,375 --> 01:54:34,874 నా వద్దకు తిరిగి రావడానికి మీకు 24 గంటల సమయం ఉంది. 1270 01:54:40,833 --> 01:54:42,124 దేవుని పేరులో! 1271 01:54:42,625 --> 01:54:47,165 సైనికుడు, వారు పల్టీలు కొట్టారు మీ కథ చూసిన తర్వాత, 1272 01:54:47,416 --> 01:54:50,582 వారు దానిని కవర్ చేయాలనుకుంటున్నారు సెప్టెంబర్ సంచిక కోసం కథ 1273 01:54:50,750 --> 01:54:53,082 మరియు ప్రారంభానికి నన్ను సంతకం చేయండి 25 వేల జీతం 1274 01:54:53,166 --> 01:54:55,082 మరియు మూడు-3 సంవత్సరాల ఒప్పందం. 1275 01:54:55,166 --> 01:54:57,165 సరే అభినందనలు, సూపర్ గర్ల్ 1276 01:54:57,625 --> 01:54:59,540 నేను చనిపోయే ముందు మీరు నాకు పేరు తెచ్చారు. 1277 01:55:00,041 --> 01:55:01,374 కానీ సైనికుడు... 1278 01:55:02,625 --> 01:55:05,457 ఒక చిన్న సమస్య ఉంది. 1279 01:55:06,791 --> 01:55:08,457 మీకు ఏ సమస్య ఉండవచ్చు? 1280 01:55:08,916 --> 01:55:12,457 సమస్య ఏమిటంటే ఈ కథ ఈ ఒప్పందం, 1281 01:55:12,875 --> 01:55:17,957 ఇవన్నీ, మాత్రమే జరుగుతాయి మీరు లండన్ వస్తే. 1282 01:55:21,000 --> 01:55:23,874 ఇది నా మొదటి కథ మరియు నేను కొత్తవాడిని, 1283 01:55:24,375 --> 01:55:27,874 కనుక ఇది వారి వ్యవస్థ అది మార్చబడదు. 1284 01:55:29,000 --> 01:55:30,790 ఇది ఒక్క రోజు మాత్రమే, సైనికుడు, 1285 01:55:30,875 --> 01:55:33,076 ఇరవై నాలుగు గంటల్లో మీరు భారతదేశానికి తిరిగి వస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను 1286 01:55:37,958 --> 01:55:39,749 ఇది మీకు అంత సులభం కాదని నాకు తెలుసు, 1287 01:55:40,125 --> 01:55:41,832 కానీ ఇక్కడ నా జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది 1288 01:55:42,166 --> 01:55:45,249 నా కెరీర్ వస్తుంది కనీసం 5 సంవత్సరాల కిక్ ప్రారంభం, 1289 01:55:45,958 --> 01:55:48,415 దయచేసి సైనికుడు, నా కోసం! 1290 01:55:52,125 --> 01:55:53,249 నేను రాలేను! 1291 01:55:55,291 --> 01:55:56,499 సారీ అకీరా! 1292 01:55:57,666 --> 01:55:58,707 పర్వాలేదు. 1293 01:56:09,291 --> 01:56:10,957 ఎంతటి ఆయుధాగారం! 1294 01:56:11,750 --> 01:56:13,165 అతను ఆయుధశాల కాదు, జాన్. 1295 01:56:13,333 --> 01:56:14,957 అలాంటప్పుడు అతని సమస్య ఏమిటి? 1296 01:56:16,333 --> 01:56:20,665 అతను కేవలం ... గందరగోళంగా ఉన్నాడు, అది ఒక పెద్ద కథ. 1297 01:56:21,291 --> 01:56:22,457 మీరు వెనక్కి వెళ్తున్నారా? 1298 01:56:23,458 --> 01:56:25,207 అవును, నా ఉద్దేశ్యం, 1299 01:56:25,291 --> 01:56:27,665 కేథరిన్ వచ్చి ఒక వారం అయ్యింది అధికారులను ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు 1300 01:56:27,750 --> 01:56:29,540 కానీ... అది పని చేయడం లేదు, 1301 01:56:30,125 --> 01:56:32,624 కాబట్టి నేను ఢిల్లీ బొడ్డుకి తిరిగి వచ్చాను. 1302 01:56:33,250 --> 01:56:34,957 ఎంత ఆయుధాలు! 1303 01:56:40,500 --> 01:56:41,207 హలో? 1304 01:56:41,291 --> 01:56:43,415 ఇవి ఎన్ని కార్యాలయాలు డిస్కవరీ ఛానెల్ అబ్బాయిలు కలిగి ఉన్నారా? 1305 01:56:43,500 --> 01:56:46,165 నేను క్రాస్ రోడ్ వద్ద నిలబడి ఉన్నాను, ఎక్కడికి వెళ్లాలో అర్థం కావడం లేదు. 1306 01:56:46,500 --> 01:56:47,165 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1307 01:56:47,250 --> 01:56:49,207 నేను దగ్గరలో ఎక్కడో నిలబడి ఉన్నాను డిస్కవరీ ఛానల్ కార్యాలయం, 1308 01:56:49,291 --> 01:56:50,665 అన్ని భవనాలు ఒకేలా కనిపిస్తాయి. 1309 01:56:50,958 --> 01:56:53,374 మీరు, మీరు అక్కడే వేచి ఉండండి, నేను వస్తున్నాను. 1310 01:56:53,750 --> 01:56:55,749 అతను... ఇక్కడ ఉన్నాడు! 1311 01:56:55,833 --> 01:56:57,707 నేను మీకు చెప్పాను అతను ఆయుధాగారం కాదు. 1312 01:57:30,250 --> 01:57:31,332 క్షమించండి. 1313 01:57:36,333 --> 01:57:38,499 ధన్యవాదాలు సైనికుడు, ధన్యవాదాలు, 1314 01:57:38,583 --> 01:57:40,832 ధన్యవాదాలు సైనికుడు, 1315 01:57:43,708 --> 01:57:46,499 ఇది మీరు చేసిన పెద్ద విషయం లండన్ రండి, నాకు ఇది తెలుసు, 1316 01:57:47,416 --> 01:57:51,457 కానీ మీరు నా కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు అనేది నా జీవితంలో అతి పెద్ద విషయం. 1317 01:57:51,541 --> 01:57:54,165 సెంటిమెంట్‌కు గురికావద్దు, నేను నీ కోసం రాలేదు, 1318 01:57:54,250 --> 01:57:56,499 నేను నిన్ను ఇక్కడ ఉంచడానికి వచ్చాను, శాశ్వతంగా, 1319 01:57:56,708 --> 01:57:59,082 తద్వారా నేను మీ నుండి శాశ్వతంగా విముక్తి పొందాను. 1320 01:57:59,166 --> 01:58:01,624 అవకాశం లేదు, సైనికుడు, 1321 01:58:01,875 --> 01:58:04,999 ఇప్పటివరకు ఈ కథ ఉంది ఏకపక్షంగా ఉంది, 1322 01:58:05,041 --> 01:58:08,124 ఇప్పుడు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది కథలో ట్విస్ట్ ఉంటుంది. 1323 01:58:08,333 --> 01:58:09,332 అకీరా!! 1324 01:58:24,666 --> 01:58:25,874 తరలించు, తరలించు. 1325 01:58:27,125 --> 01:58:31,040 సమర్, సమర్, మీరు నా మాట వినగలరా, 1326 01:58:31,125 --> 01:58:32,707 సమర్... నువ్వు డాక్టర్వా? 1327 01:58:33,958 --> 01:58:35,165 దయచేసి ఎవరైనా వైద్యుడిని పిలవగలరా? 1328 01:58:35,250 --> 01:58:36,874 దయచేసి ఎవరైనా అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయగలరా? 1329 01:58:37,000 --> 01:58:38,832 సమర్, సమర్, సమర్, 1330 01:58:40,416 --> 01:58:41,707 నేను ఏమి చేయాలి? 1331 01:58:42,625 --> 01:58:43,207 సమర్! 1332 01:59:08,208 --> 01:59:11,290 క్షమించండి, క్షమించండి అతను మీ కోసం అడుగుతున్నాడు. 1333 01:59:29,458 --> 01:59:30,124 మీరా ఎక్కడ? 1334 01:59:36,916 --> 01:59:38,290 ఫర్వాలేదు సమర్. 1335 01:59:41,708 --> 01:59:44,040 దయచేసి మీరాకు ఫోన్ చేయగలరా... 1336 01:59:46,375 --> 01:59:48,957 అవతలి నర్సు చెప్పింది నా కోసం బయట ఎదురు చూస్తున్నాడు... 1337 01:59:49,041 --> 01:59:52,165 ఆమెను పిలుస్తావా... దయచేసి ఆమెను పిలుస్తారా. 1338 01:59:53,500 --> 01:59:55,874 నర్స్... మీరాకి ఫోన్ చేస్తారా? 1339 01:59:56,000 --> 01:59:59,124 ఆమె నా కోసం ఎదురుచూస్తోందని మీరు చెప్పారు... నేను.. ఇప్పుడు ఆమెను చూడాలి... 1340 01:59:59,208 --> 02:00:00,332 మీరు అతని వద్దకు ఎందుకు వెళ్లడం లేదు? 1341 02:00:00,416 --> 02:00:01,874 నేను ఆమెను చూడాలి. 1342 02:00:02,000 --> 02:00:03,290 నేను మీరాని కాదు! 1343 02:00:04,625 --> 02:00:05,624 ఏం తప్పు! 1344 02:00:05,708 --> 02:00:06,749 మీరాని ఎందుకు పిలవడం లేదు? 1345 02:00:06,833 --> 02:00:08,040 వెళ్లి డాక్టర్ ఖాన్‌ని తీసుకురండి. 1346 02:00:09,041 --> 02:00:10,124 ఆమె బాగుందా? 1347 02:00:10,208 --> 02:00:11,999 ఆమెకు ఏదైనా జరిగిందా? 1348 02:00:12,125 --> 02:00:13,540 ఎందుకు మీరు ఏదో మాట్లాడటం లేదు? 1349 02:00:13,625 --> 02:00:15,040 దయచేసి, నేను... 1350 02:00:16,125 --> 02:00:17,749 దయచేసి మీరాకు కాల్ చేయండి 1351 02:00:17,833 --> 02:00:19,790 నాకు మీరాని చూడాలి. 1352 02:00:51,833 --> 02:00:53,290 శుభోదయం, సమర్! 1353 02:00:54,000 --> 02:00:56,082 నేను డాక్టర్ జోయా అలీ ఖాన్, 1354 02:00:56,166 --> 02:00:59,999 నిన్న రాత్రి నేను నీకు ఆపరేషన్ చేసాను, మీరు ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు? 1355 02:01:03,083 --> 02:01:04,665 పూర్తి పేరు? 1356 02:01:05,166 --> 02:01:06,624 సమర్ ఆనంద్. 1357 02:01:06,791 --> 02:01:07,957 వయసు? 1358 02:01:08,125 --> 02:01:09,624 28 సంవత్సరాలు. 1359 02:01:13,416 --> 02:01:15,874 మేము ఏ సంవత్సరంలో ఉన్నాము, సమర్? 1360 02:01:17,208 --> 02:01:18,624 1361 1360 02:01:25,416 --> 02:01:30,124 సమర్ ప్రమాదంలో పడ్డారా లేదా దీనికి ముందు తీవ్రమైన గాయం గుండా వెళ్లారా? 1362 02:01:31,416 --> 02:01:36,124 పదేళ్ల క్రితం ఓ ప్రమాదం జరిగింది... ఇక్కడ లండన్ లో... 1363 02:01:36,458 --> 02:01:40,165 ఆ తర్వాత అతను తిరిగి వచ్చాడు మొదటి సారి లండన్. 1364 02:01:40,541 --> 02:01:42,290 అది వివరిస్తుంది, 1365 02:01:43,625 --> 02:01:46,874 సమర్ బాధపడుతున్నాడు తిరోగమన స్మృతి నుండి 1366 02:01:46,958 --> 02:01:49,374 అతను పదేళ్లు వెనక్కి తగ్గాడు, 1367 02:01:49,708 --> 02:01:53,499 అతని జ్ఞాపకం, 2002 సంవత్సరంలో నిలిచిపోయింది 1368 02:01:55,791 --> 02:01:57,499 ఈ ప్రమాదం యొక్క గాయం ఉంది 1369 02:01:57,583 --> 02:02:01,040 తన జ్ఞాపకశక్తిని వెనక్కి తీసుకున్నాడు మునుపటి ప్రమాదం, 1370 02:02:01,500 --> 02:02:04,165 అతను ప్రతిదీ గుర్తుంచుకుంటాడు మునుపటి ప్రమాదం వరకు 1371 02:02:04,333 --> 02:02:07,124 కానీ ఆ తర్వాత అతనికి ఏమీ గుర్తులేదు. 1372 02:02:09,083 --> 02:02:12,207 కానీ అతను ఓకే అవుతాడు, కాదా? 1373 02:02:13,875 --> 02:02:16,249 ఇలాంటి సందర్భాల్లో, చెప్పడం అసాధ్యం, 1374 02:02:16,625 --> 02:02:21,040 కొంతమంది రోగులు వారి జ్ఞాపకశక్తిని పొందుతారు ఒక రోజులో తిరిగి మరియు కొందరికి... 1375 02:02:21,125 --> 02:02:21,874 ఎప్పుడూ! 1376 02:02:26,875 --> 02:02:28,999 సో... ఇప్పుడు? 1377 02:02:29,416 --> 02:02:33,332 ముందుగా మనం చేయాల్సి ఉంటుంది తనకు తెలిసిన వ్యక్తులను తీసుకురండి 1378 02:02:33,541 --> 02:02:36,374 అతను విశ్వసించే వ్యక్తులతో ఉన్నప్పుడు, 1379 02:02:36,458 --> 02:02:39,707 అతని షాక్ మరియు గాయం రెండూ తగ్గుతాయి 1380 02:02:40,083 --> 02:02:42,457 ఆపై మనం కావచ్చు అతన్ని తిరిగి తీసుకురాగలిగింది. 1381 02:02:43,166 --> 02:02:46,707 ఇవి కొన్ని పేర్లు, సమర్ ఇచ్చిన చిరునామాలు మరియు సంఖ్యలు, 1382 02:02:46,791 --> 02:02:49,082 ఇవి ఇప్పటికీ చెల్లుబాటులో ఉన్నాయో లేదో నాకు తెలియదు, 1383 02:02:49,666 --> 02:02:52,332 కానీ మీరు వీలైనన్ని ఎక్కువ కనుగొంటే, అది సహాయం చేస్తుంది... 1384 02:02:52,416 --> 02:02:55,540 మరియు అవును, అతి ముఖ్యమైనది ఈ అమ్మాయి, 1385 02:02:55,625 --> 02:02:56,540 మీరా! 1386 02:02:57,041 --> 02:02:59,374 సమర్ అడిగాడు ఆమె కోసం, నిన్నటి నుండి. 1387 02:03:08,833 --> 02:03:10,249 అయ్యో సైనికుడు, 1388 02:03:10,958 --> 02:03:14,582 నన్ను మర్చిపోవడానికి ఇంత నాటకం ఎందుకు? 1389 02:03:18,541 --> 02:03:20,207 కానీ ఇప్పుడు మీరు వినండి, 1390 02:03:20,708 --> 02:03:22,290 మీకు కావలసినది చేయండి, 1391 02:03:23,083 --> 02:03:25,749 అకీరా ఆమెను మరచిపోనివ్వడు. 1392 02:04:35,083 --> 02:04:37,957 హనీ, హనీ కెమెరాలోకి లుక్. 1393 02:04:39,708 --> 02:04:41,540 నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 1394 02:04:43,250 --> 02:04:44,665 హాయ్ నాన్న. 1395 02:04:44,750 --> 02:04:45,915 హాయ్... 1396 02:05:29,000 --> 02:05:30,124 మీరా! 1397 02:05:30,750 --> 02:05:31,832 అవును! 1398 02:05:31,958 --> 02:05:34,499 నేను నీతో మాట్లాడాలి... 1399 02:05:35,500 --> 02:05:37,915 నన్ను క్షమించండి... నేను మీకు స్థానం ఇవ్వలేకపోతున్నాను. 1400 02:05:38,083 --> 02:05:41,040 లేదు...అయ్యా... మనం ఎప్పుడూ కలవలేదు... 1401 02:05:41,666 --> 02:05:43,999 నేను అకీరా... నాకు కొన్ని నిమిషాలు కావాలి. 1402 02:05:44,208 --> 02:05:46,249 నేను అని నీకు తెలుసు సమావేశానికి చాలా ఆలస్యం, 1403 02:05:46,333 --> 02:05:47,165 నన్ను క్షమించండి, 1404 02:05:47,250 --> 02:05:49,707 కానీ మీరు ఒక చేయడానికి ఇష్టపడతారు నా అసిస్టెంట్‌తో అపాయింట్‌మెంట్... 1405 02:05:49,791 --> 02:05:51,499 నన్ను క్షమించండి! 1406 02:05:53,416 --> 02:05:54,790 ఇది సమర్ గురించి! 1407 02:06:08,791 --> 02:06:11,332 ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు ఇది నీ కోసమే... 1408 02:06:13,041 --> 02:06:15,915 నీకు కుటుంబం ఉంది... భర్త... 1409 02:06:16,000 --> 02:06:17,165 ఒక కూతురు... 1410 02:06:18,416 --> 02:06:21,332 కానీ నీ పక్కన, దీన్ని చేయగలిగిన వారు ఎవరూ లేరు. 1411 02:06:22,625 --> 02:06:25,207 సమర్ నిన్ను అడుగుతూనే ఉన్నాడు, 1412 02:06:26,083 --> 02:06:27,957 అతను మిమ్మల్ని మాత్రమే చూడాలనుకుంటున్నాడు. 1413 02:06:30,375 --> 02:06:33,040 డాక్టర్ అనిపిస్తుంది అతను నిన్ను ఒక్కసారి చూస్తే, 1414 02:06:33,166 --> 02:06:37,540 మిమ్మల్ని కలుస్తుంది, అతను కావచ్చు నిజం వినగలరు... 1415 02:06:39,041 --> 02:06:40,790 ఒక్కసారి రండి మీరా... 1416 02:06:41,833 --> 02:06:42,832 దయచేసి... 1417 02:06:44,291 --> 02:06:45,332 సమర్ కోసం... 1418 02:06:52,541 --> 02:06:55,790 మీరా, మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది సమర్‌ను చాలా జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి, 1419 02:06:55,958 --> 02:06:58,665 అతని మానసిక స్థితి చాలా సున్నితమైనది, 1420 02:06:58,750 --> 02:07:04,707 ఎలాంటి షాక్ లేదా చెడు వార్త అతని వ్యవస్థను శాశ్వతంగా దెబ్బతీస్తుంది 1421 02:07:04,916 --> 02:07:07,540 ఆపై అతన్ని తీసుకురావడం తిరిగి అసాధ్యం కావచ్చు 1422 02:07:08,416 --> 02:07:11,082 మరియు మీరా, గుర్తుంచుకో... 1423 02:07:11,541 --> 02:07:16,707 మీరు ఆ వంతెన సమర్‌ని బయటి ప్రపంచానికి చేర్చుతుంది. 1424 02:07:19,416 --> 02:07:20,415 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1425 02:07:20,500 --> 02:07:22,165 మనం ఇలా చేద్దామా? 1426 02:07:25,083 --> 02:07:26,040 గొప్ప! 1427 02:07:26,625 --> 02:07:28,707 నేను అతనిని తనిఖీ చేసి, మీకు కాల్ చేస్తాను. 1428 02:07:35,791 --> 02:07:37,082 ధన్యవాదాలు! 1429 02:07:53,333 --> 02:07:59,249 నిన్ను చూస్తుంటే నాకేదో అనిపిస్తుంది. 1430 02:07:59,416 --> 02:08:05,249 వెళ్ళిపోయిన కల నాకు తిరిగి వస్తుంది. 1431 02:08:08,541 --> 02:08:14,249 దాని గుండా వెళుతోంది శతాబ్దపు రాత్రి. 1432 02:08:14,416 --> 02:08:20,124 ఉదయం ఒక విస్ఫోటనం నాకు తిరిగి వస్తుంది. 1433 02:08:20,583 --> 02:08:28,583 మెలకువగా ఉండడం, మైళ్లు దాటడం. 1434 02:08:32,833 --> 02:08:37,665 స్వప్న నన్ను చేయి పట్టుకుంది. 1435 02:08:38,583 --> 02:08:44,707 చాలా ఏళ్లుగా ఊపిరి పీల్చుకున్నారు 1436 02:08:45,041 --> 02:08:47,749 నేను మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోగలను. 1437 02:08:56,708 --> 02:09:03,040 నా ఊపిరి నీతో కలిసినట్లే 1438 02:09:03,208 --> 02:09:05,790 నేను మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోగలను. 1439 02:09:35,291 --> 02:09:39,165 సమర్, చివరి విషయం ఏమిటి ప్రమాదానికి ముందు మీకు గుర్తుందా? 1440 02:09:42,041 --> 02:09:43,040 మీరా... 1441 02:09:45,041 --> 02:09:47,707 మీరా దుస్తులు వేసుకుంది సెక్సీ పింక్ డ్రెస్... 1442 02:09:48,125 --> 02:09:49,415 ఆమె జుట్టు తెరిచి ఉంది... 1443 02:09:49,791 --> 02:09:53,457 ఆమె నవ్వుతోంది... నేను నా బైక్‌పై విన్యాసాలు చేయడం చూస్తున్నాను, 1444 02:09:54,666 --> 02:09:57,790 ఆపై అకస్మాత్తుగా ఒక కారు నన్ను కొట్టి, ఆపై... 1445 02:09:58,666 --> 02:09:59,457 నలుపు! 1446 02:10:00,166 --> 02:10:01,374 పూర్తి నలుపు! 1447 02:10:05,916 --> 02:10:11,832 సమర్, మీరు చేసిన ప్రమాదం పదేళ్ల క్రితం జరిగిన విషయం గురించి మాట్లాడుతున్నారు 1448 02:10:12,541 --> 02:10:16,415 మరియు మేము 2002లో లేము, మేము 2012 సంవత్సరంలో ఉన్నాము. 1449 02:10:18,750 --> 02:10:20,124 ఏమిటి! 1450 02:10:22,875 --> 02:10:25,165 మీరా... ఇదేనా? 1451 02:10:25,250 --> 02:10:26,290 సమర్! 1452 02:10:27,500 --> 02:10:28,665 ఆమె మాట వినండి. 1453 02:10:28,875 --> 02:10:30,082 నేను వివరిస్తాను, 1454 02:10:30,166 --> 02:10:34,165 తల కారణంగా సమర్ గాయం మీకు మతిమరుపు ఉంది, 1455 02:10:34,416 --> 02:10:36,040 రెట్రోగ్రేడ్ మతిమరుపు 1456 02:10:36,333 --> 02:10:38,749 మరియు అది చాలా తల గాయాలతో సాధారణం 1457 02:10:39,041 --> 02:10:40,999 కాబట్టి దయచేసి చింతించకండి, 1458 02:10:41,250 --> 02:10:43,915 కాలక్రమేణా మీరు ప్రతిదీ గుర్తుంచుకో, 1459 02:10:44,000 --> 02:10:46,165 మరియు మీరు ఖచ్చితంగా ఓకే అవుతారు 1460 02:10:47,041 --> 02:10:50,665 మీకు చాలా ప్రశ్నలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు మీకు సమాధానాలు కావాలి. 1461 02:10:51,625 --> 02:10:53,082 మీరా మీతో ఉంది 1462 02:10:53,166 --> 02:10:57,915 మరియు మీకు నాకు అవసరమైనప్పుడు నేను బయటే ఉన్నాను, సరేనా? 1463 02:11:01,166 --> 02:11:02,540 నేను నిన్ను చూస్తాను 1464 02:11:12,208 --> 02:11:14,499 నాకు అర్థం కాలేదు మీరా... 1465 02:11:15,875 --> 02:11:17,040 10 సంవత్సరాలు... 1466 02:11:19,500 --> 02:11:20,540 10 సంవత్సరాలు!! 1467 02:11:22,000 --> 02:11:23,665 సమర్ ఫర్వాలేదు... 1468 02:11:24,625 --> 02:11:25,790 అది సరే... 1469 02:11:28,583 --> 02:11:30,957 మేము 10 సంవత్సరాలు కలిసి ఉన్నాము? 1470 02:11:38,916 --> 02:11:41,290 మాకు పెళ్లయి ఎంతకాలమైంది? 1471 02:11:47,125 --> 02:11:48,582 ఐదేళ్లు 1472 02:11:53,500 --> 02:11:55,499 నేను ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవాలనుకుంటున్నాను ... 1473 02:11:56,958 --> 02:11:59,249 ప్రతిరోజూ, ప్రతి సెకను నీతో గడిపాను... 1474 02:11:59,333 --> 02:12:01,207 నేను ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవాలనుకుంటున్నాను ... 1475 02:12:01,875 --> 02:12:04,999 నేను.. అన్నీ గుర్తుంచుకోవాలనుకుంటున్నాను... 1476 02:12:16,208 --> 02:12:19,124 లేదు, మీరా, ఇక వద్దు... 1477 02:12:20,250 --> 02:12:22,040 మీరు ఇప్పటికే చాలా చేసారు మరియు 1478 02:12:22,208 --> 02:12:24,040 మీ ఎక్కువ సమయం కోసం మిమ్మల్ని అడగడానికి, 1479 02:12:24,083 --> 02:12:25,457 ఈ డ్రామా అంతా చేయడానికి 1480 02:12:26,708 --> 02:12:28,082 నాకు సరిగ్గా అనిపించడం లేదు 1481 02:12:29,250 --> 02:12:32,290 మీకు కుటుంబం, భర్త ఉన్నారు ఒక కూతురు. 1482 02:12:32,375 --> 02:12:33,582 అకీరా... 1483 02:12:36,416 --> 02:12:37,749 నాకు పెళ్లి కాలేదు. 1484 02:12:43,625 --> 02:12:45,624 మరియు నాకు కుమార్తె లేదు ... 1485 02:12:52,625 --> 02:12:54,915 నేను సమర్‌ను విడిచిపెడతానని వాగ్దానం చేసాను, 1486 02:12:56,791 --> 02:12:58,540 పెళ్లి చేసుకోకూడదని... 1487 02:13:01,291 --> 02:13:05,249 రోజర్ పాత స్నేహితుడు మరియు ఎప్పుడూ స్నేహితుడిగా ఉంటూ వచ్చాడు. 1488 02:13:06,375 --> 02:13:07,290 అతను విడాకులు తీసుకున్నాడు కాబట్టి ... 1489 02:13:07,375 --> 02:13:10,249 ప్రతి సంవత్సరం నేను అతనికి సహాయం చేస్తాను తన కుమార్తె పుట్టినరోజు ఏర్పాటు 1490 02:13:13,333 --> 02:13:15,957 సమర్‌ని ఇలా చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను. 1491 02:13:17,791 --> 02:13:20,749 మరియు నేను చేయగలిగినదంతా చేయాలనుకుంటున్నాను, 1492 02:13:23,458 --> 02:13:25,832 కానీ అంతకు ముందు, అది ఇది నేను మీకు చెప్పడం అవసరం 1493 02:13:29,958 --> 02:13:31,540 నేను సమర్, అకీరాను ప్రేమిస్తున్నాను, 1494 02:13:34,166 --> 02:13:37,249 ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది, ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది, 1495 02:13:40,625 --> 02:13:42,832 కానీ నేను ఎప్పటికీ అతనిని కాలేను. 1496 02:13:46,041 --> 02:13:48,040 ఇప్పుడు ఇదంతా తెలిసిన తర్వాత.. 1497 02:13:48,500 --> 02:13:50,207 ఏమి చేయాలి... 1498 02:13:51,708 --> 02:13:53,040 అనేది మీ ఇష్టం. 1499 02:14:00,250 --> 02:14:02,040 సమర్ చెప్పింది నిజమే, 1500 02:14:02,625 --> 02:14:06,457 నేను అతని ప్రేమకథను అలాగే వదిలేశాను కేవలం ఒక కథ మరియు దాని గురించి మర్చిపోయారు 1501 02:14:06,708 --> 02:14:09,249 నేను చల్లగా ఉన్నాను... నేను చల్లగా ఉండేవాడిని, 1502 02:14:09,666 --> 02:14:14,249 కానీ నేను అతని ప్రేమలో చిక్కుకున్నాను చాలా, ఇప్పుడు నేను దానిని వదలలేను. 1503 02:14:20,791 --> 02:14:26,374 రండి...అతన్ని తిరిగి తీసుకెళ్దాం ఆపై అతనిని కలిసి కొట్టి, 1504 02:14:35,541 --> 02:14:37,957 చిలీ ఎరుపు రంగు మంచి సీసా? 1505 02:14:38,583 --> 02:14:40,207 ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా... 1506 02:14:41,750 --> 02:14:42,790 అంతా బాగానే ఉందా సార్? 1507 02:14:42,916 --> 02:14:43,876 అవును చాలా బాగుంది ధన్యవాదాలు. 1508 02:14:43,916 --> 02:14:44,957 సరే, 1509 02:14:46,708 --> 02:14:47,499 అంతా ఓకే మేడమ్? 1510 02:14:47,583 --> 02:14:48,999 ధన్యవాదాలు 1511 02:14:50,500 --> 02:14:53,040 మరియా, శ్రీమతి స్మిత్ ఉన్నారు 45 నిమిషాలు వేచి ఉంది. 1512 02:14:53,083 --> 02:14:55,124 ఆమె అడిగితే మరియా రోజు ప్రత్యేకత 1513 02:14:55,208 --> 02:14:57,374 అప్పుడు ఆమె ఉంటుంది ఇది ప్రత్యేకంగా ఉండే వరకు వేచి ఉండండి, 1514 02:14:57,458 --> 02:14:58,790 ఇప్పుడు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1515 02:14:59,000 --> 02:15:01,249 అద్భుతం, ఇక్కడ పొందుతోంది శ్వేత జాతీయుడిని పెళ్లాడాడు... 1516 02:15:05,833 --> 02:15:07,040 మీరా... 1517 02:15:23,000 --> 02:15:28,624 జైన్, మీరు చేయలేకపోతే ఇలా చెప్పడానికి సంకోచించకండి, 1518 02:15:28,958 --> 02:15:31,332 మేము బహుశా అడుగుతున్నామని మేము గ్రహించాము కొంచెం ఎక్కువ. 1519 02:15:31,500 --> 02:15:32,457 చాలా ఎక్కువ? 1520 02:15:33,250 --> 02:15:35,957 లేదు, అకీరా, మీరు చాలా తక్కువ అడుగుతున్నారు. 1521 02:15:36,083 --> 02:15:39,832 ఈ రెస్టారెంట్, నా ఇల్లు సమర్ వారిది 1522 02:15:40,041 --> 02:15:42,499 నేను ఇవన్నీ ప్రారంభించాను అతను నాకు ఇచ్చిన డబ్బు, 1523 02:15:42,833 --> 02:15:46,124 లేకపోతే ఇది ఎలా అవుతుంది లాహోరీ ఇదంతా చేసిందా? 1524 02:15:47,791 --> 02:15:51,207 అతను వస్తానని చెప్పాడు ఒక రోజు తన వాటా తీసుకోవడానికి 1525 02:15:52,208 --> 02:15:53,790 కానీ ఇలా కాదు... 1526 02:15:58,750 --> 02:16:00,165 మీరు చింతించకండి, 1527 02:16:00,375 --> 02:16:03,915 మరియా మరియు నేను మారతాము మా పాత వెంబ్లీ ఫ్లాట్‌లోకి. 1528 02:16:04,166 --> 02:16:06,915 రెస్టారెంట్, ఇల్లు ఇప్పటి నుండి సమర్ వారిదే 1529 02:16:07,166 --> 02:16:09,665 మీరు అతన్ని ఎప్పుడు తీసుకువస్తారో చెప్పండి. 1530 02:16:09,833 --> 02:16:10,749 రేపు... 1531 02:16:11,625 --> 02:16:16,082 కాబట్టి సమర్ చెప్పినట్లు, పూర్తయింది, పూర్తయింది, లండన్... 1532 02:16:17,791 --> 02:16:18,957 పూర్తయింది, పూర్తయింది, లండన్... 1533 02:16:19,416 --> 02:16:20,624 ధన్యవాదాలు, జైన్. 1534 02:16:20,875 --> 02:16:22,332 ఓహ్ పర్వాలేదు. 1535 02:16:37,125 --> 02:16:38,707 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 1536 02:16:39,625 --> 02:16:40,499 లండన్... 1537 02:16:41,083 --> 02:16:44,499 మేము పెద్దవారవుతున్నాము కానీ ఈ నగరం చిన్నదవుతోంది. 1538 02:16:47,500 --> 02:16:48,749 నువ్వు ఏం చెబుతున్నావు... 1539 02:16:48,833 --> 02:16:50,540 మా స్వంత రెస్టారెంట్ ఉందా? 1540 02:16:50,791 --> 02:16:52,832 అవును సార్! సమర్ కిచెన్, 1541 02:16:53,041 --> 02:16:56,457 ఇది అగ్రస్థానంలో ఉంది లండన్‌లో 10 రెస్టారెంట్లు. 1542 02:16:56,750 --> 02:16:58,870 నేను ఊహించలేదు, అది మాకు మా స్వంత రెస్టారెంట్ ఉంటుంది, 1543 02:16:58,958 --> 02:17:00,540 బంగ్లా, కారు... 1544 02:17:01,458 --> 02:17:04,082 అనుకోకుండా దేవుడు చాలా దయ చూపాడు. నేను అనుకుంటున్నాను 1545 02:17:04,458 --> 02:17:06,290 అందుకే అతను ఇప్పుడు కూడా పనులు చేస్తున్నాడు. 1546 02:17:06,375 --> 02:17:09,249 అయ్యో, అతను మిమ్మల్ని అనుమతిస్తున్నాడు కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకోండి, మరేమీ లేదు. 1547 02:17:09,416 --> 02:17:11,832 చాలా ఎమోషనల్ అవ్వకండి లేదా మేము మరొక ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కొంటాము. 1548 02:17:13,375 --> 02:17:15,374 మిగతావన్నీ నేను అర్థం చేసుకోగలను. 1549 02:17:15,541 --> 02:17:17,499 నేను అర్థం చేసుకోలేని ఒక విషయం, 1550 02:17:18,625 --> 02:17:20,415 మీరు మరియాను ఎలా హుక్ చేసారు? 1551 02:17:22,500 --> 02:17:27,124 పీపీకే... పాకిస్థానీ పఠాన్ చరిష్మా. 1552 02:17:27,541 --> 02:17:30,499 ఇప్పుడు మీ వల్ల లాహోర్ ప్రసిద్ధి చెందింది. 1553 02:17:40,250 --> 02:17:43,040 ఇదిగో, మేము ఇంటికి వచ్చాము. 1554 02:18:00,250 --> 02:18:02,999 మీరా, ఇదిగో, జాగ్రత్త మీ విలువైన ఆస్తి, 1555 02:18:03,125 --> 02:18:06,124 నేను రేపు మారియాతో వస్తాను... బై. 1556 02:18:31,625 --> 02:18:33,499 ఇప్పుడు మీరు సార్ యేసును విడిచిపెట్టారు 1557 02:18:33,916 --> 02:18:35,707 మరియు మీరు తయారు చేస్తున్నారు శ్రీ కృష్ణుడితో ఒప్పందాలు... 1558 02:18:35,791 --> 02:18:37,249 కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి, 1559 02:18:37,833 --> 02:18:40,499 మీరు ఒకరితో కలిస్తే ప్రమాదం తర్వాత మరొకటి? 1560 02:18:40,708 --> 02:18:43,915 దేవతలందరినీ సంతోషంగా ఉంచాలి. 1561 02:18:46,416 --> 02:18:49,540 ఇకపై ఎలాంటి ప్రమాదం జరగలేదు, సరేనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1562 02:18:52,541 --> 02:18:55,832 రా, నా భార్య, నాకు నా ఇల్లు చూపించు. 1563 02:18:56,041 --> 02:18:58,707 ఇంత పెద్ద ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉంటున్నాం. 1564 02:18:58,791 --> 02:19:00,624 లేక ఎవరైనా ఇక్కడ అద్దెకు ఉన్నారా? 1565 02:19:02,166 --> 02:19:03,499 మనకు లాటరీ తగిలిందా? 1566 02:19:32,208 --> 02:19:34,124 సార్ జీసస్ ఎలా ఉన్నారు? 1567 02:19:35,041 --> 02:19:37,124 డీల్స్ ఎలా వస్తున్నాయి? 1568 02:19:38,500 --> 02:19:40,957 నేను ఒప్పందాలు మరియు ప్రమాణాలు చేయడం మానేశాను. 1569 02:19:42,250 --> 02:19:44,082 ఇప్పుడు నేను అడగను ఎవరికైనా ఏదైనా. 1570 02:19:44,166 --> 02:19:47,040 వావ్, ఇది ఎలా జరిగింది? 1571 02:19:49,875 --> 02:19:51,415 నేను నిన్ను పొందాను, 1572 02:19:53,083 --> 02:19:55,415 కాబట్టి అవసరం లేదు ఇంకేమైనా అడగండి. 1573 02:20:05,666 --> 02:20:07,249 నువ్వు నన్ను అంతగా ప్రేమిస్తున్నావా? 1574 02:20:17,000 --> 02:20:18,040 ఏమిటి? 1575 02:20:19,916 --> 02:20:23,457 డాక్టర్ ఖాన్ మాట్లాడుతూ.. రెండు రోజులు కాదు... 1576 02:20:30,791 --> 02:20:31,749 ఓ మనిషి. 1577 02:20:32,166 --> 02:20:33,665 కానీ నా తలపై గాయమైంది. 1578 02:20:33,916 --> 02:20:37,249 మరియు డాక్టర్ ఖాన్ ఒక న్యూరాలజిస్ట్, సెక్సాలజిస్ట్ కాదు 1579 02:20:38,541 --> 02:20:40,124 ఆమె లెస్బియన్ అని నేను అనుకుంటున్నాను... 1580 02:21:09,500 --> 02:21:10,582 మీరా! 1581 02:21:13,375 --> 02:21:14,499 ఇక్కడికి రండి. 1582 02:21:30,083 --> 02:21:34,457 మీరు ఎక్కువ అయ్యారా మునుపటి కంటే అందంగా ఉందా? 1583 02:21:41,708 --> 02:21:47,040 ఎందుకలా అనిపిస్తుంది చాలా సంవత్సరాల తర్వాత మిమ్మల్ని కలుస్తున్నాను? 1584 02:21:48,125 --> 02:21:50,290 చాలా సంవత్సరాల తర్వాత మిమ్మల్ని తాకుతున్నాను. 1585 02:21:55,291 --> 02:21:57,624 వద్దు, వద్దు, ఇక్కడే ఉండు, 1586 02:21:59,500 --> 02:22:01,582 ఇక్కడే ఉండండి. 1587 02:22:05,083 --> 02:22:08,082 డాక్టర్ ఖాన్ అనుమతించారు ఇంత, ఆమె కాదా? 1588 02:23:37,458 --> 02:23:38,624 డాక్టర్ ఖాన్... 1589 02:23:38,916 --> 02:23:42,124 డాక్టర్ ఖాన్ చేంజ్ ఖాన్ అయ్యాడు, 1590 02:23:42,291 --> 02:23:43,832 ఆమె టెలిఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి, 1591 02:23:44,000 --> 02:23:46,499 స్త్రీగా ఉండటం, ఆమెకు తల్లి హృదయం లేదు 1592 02:23:58,500 --> 02:24:04,124 నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను. 1593 02:24:08,041 --> 02:24:08,999 దయచేసి మీరా... 1594 02:24:09,916 --> 02:24:11,749 మరి కొద్ది రోజులు మాత్రమే... 1595 02:24:12,541 --> 02:24:15,624 డాక్టర్ ఖాన్ అంటున్నారు సమర్ చాలా కోలుకుంటున్నాడు, 1596 02:24:16,000 --> 02:24:18,499 అతని మానసిక పరిస్థితి చాలా స్థిరంగా ఉంది 1597 02:24:18,958 --> 02:24:22,082 మరియు అది అతి త్వరలో ఏదో అతని జ్ఞాపకశక్తిని ప్రేరేపించవచ్చు 1598 02:24:22,166 --> 02:24:24,165 నేను వెళ్ళలేను, అకీరా, 1599 02:24:27,875 --> 02:24:29,540 డాక్టర్, దయచేసి మీరు... 1600 02:24:31,250 --> 02:24:32,624 నాకు అర్థమైంది... 1601 02:24:33,083 --> 02:24:34,082 నేను చేస్తాను. 1602 02:24:38,416 --> 02:24:42,290 ఆదర్శంగా తీసుకోవాలనుకున్నాను రెండు వారాల తర్వాత ఈ దశ... 1603 02:24:42,625 --> 02:24:44,707 అయితే ఇదే సరైన సమయం కావచ్చు... 1604 02:24:45,416 --> 02:24:48,165 అకీరా, మీరు సమర్‌ని కలుస్తారు, 1605 02:24:48,791 --> 02:24:52,999 బహుశా మీరు చూస్తారు అతని జ్ఞాపకశక్తిని వెంటనే ప్రేరేపించండి. 1606 02:24:53,125 --> 02:24:55,499 అవును, ఇది కొంచెం ప్రమాదకరం 1607 02:24:55,958 --> 02:24:58,624 కానీ ఈ సమయంలో అది మా ఉత్తమ అవకాశం 1608 02:24:59,041 --> 02:25:03,540 ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను ... మేజర్ సమర్ ఆనంద్ కోసం... అకీరాను కలవడానికి! 1609 02:25:06,625 --> 02:25:08,582 జైన్, నాకు వద్దు ఈ ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి, 1610 02:25:08,666 --> 02:25:09,707 మీరు నన్ను అనవసరంగా బలవంతం చేస్తున్నారు. 1611 02:25:09,791 --> 02:25:11,832 సమర్, ఇది ఏ ఇంటర్వ్యూ కాదు, 1612 02:25:11,916 --> 02:25:13,707 వీరు డిస్కవరీ ఛానల్ అబ్బాయిలు, 1613 02:25:13,791 --> 02:25:17,207 వారు విజయాన్ని కవర్ చేస్తున్నారు లండన్‌లోని 10 మంది భారతీయుల కథ 1614 02:25:17,291 --> 02:25:20,707 ఎంత మంచి మార్కెటింగ్ ఊహించండి ఇది మా రెస్టారెంట్ కోసం. 1615 02:25:20,791 --> 02:25:21,832 ఏమి మార్కెటింగ్! 1616 02:25:21,916 --> 02:25:23,076 బదులుగా నన్ను బికినీ ధరించేలా చేయండి 1617 02:25:23,125 --> 02:25:24,499 మరియు దాని ఫోటో ఉంచండి రెస్టారెంట్ బయట? 1618 02:25:24,583 --> 02:25:25,999 హే, అది కూడా మంచి ఆలోచన. 1619 02:25:26,041 --> 02:25:28,290 మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు పఠాన్, PPK. 1620 02:25:28,416 --> 02:25:30,040 హే అది నా బ్లూటూత్. 1621 02:25:37,083 --> 02:25:38,582 ఇదిగో, మేము వచ్చాము. 1622 02:25:39,000 --> 02:25:40,415 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఆగిపోయారు? 1623 02:25:40,500 --> 02:25:41,790 ఛానెల్ అబ్బాయిలు ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు, 1624 02:25:41,875 --> 02:25:43,707 మొదటి స్థానం నుండి మీరు లండన్‌లో పనిచేశారు. 1625 02:25:43,791 --> 02:25:46,290 ఇప్పుడు త్వరగా వెళ్ళు, వారి జర్నలిస్ట్ మీ కోసం ప్రవేశ ద్వారం వద్ద వేచి ఉంది, 1626 02:25:46,375 --> 02:25:48,832 మరియు నేను వెళ్ళాలి రెస్టారెంట్, సరే. 1627 02:25:50,000 --> 02:25:52,124 బై. 1628 02:25:53,041 --> 02:25:54,540 ఏమీ గుర్తుకు రాని వాడికి, 1629 02:25:54,666 --> 02:25:56,290 ఆమె అతనితో ఏ ఇంటర్వ్యూ తీసుకుంటుంది. 1630 02:26:56,583 --> 02:26:58,040 సమర్ ఆనంద్! 1631 02:27:00,791 --> 02:27:04,082 హాయ్, నేను అకిరా రాయ్, డిస్కవరీ ఛానెల్. 1632 02:27:05,916 --> 02:27:07,790 ఉందా... మనం ఇంతకు ముందు కలిశామా? 1633 02:27:10,000 --> 02:27:11,874 లేదు! నేను అలా అనుకోవడం లేదు. 1634 02:27:12,000 --> 02:27:14,999 నన్ను క్షమించండి, నా జ్ఞాపకం సుదీర్ఘ విరామంలో ఉంది 1635 02:27:15,041 --> 02:27:18,207 కాబట్టి ఈ రోజుల్లో ప్రతి ముఖం నాకు సుపరిచితమైనదిగా కనిపిస్తోంది. 1636 02:27:18,458 --> 02:27:19,457 ఫర్వాలేదు సమర్. 1637 02:27:19,708 --> 02:27:21,582 నీ పరిస్థితి గురించి నాకు తెలుసు 1638 02:27:21,666 --> 02:27:23,582 చింతించకండి, నేను మిమ్మల్ని పెద్దగా ఇబ్బంది పెట్టను. 1639 02:27:23,666 --> 02:27:24,915 లేదు, లేదు, దయచేసి నన్ను ఇబ్బంది పెట్టండి, 1640 02:27:25,000 --> 02:27:28,374 బహుశా అది సహాయపడవచ్చు కోల్పోయిన జ్ఞాపకశక్తిని ప్రేరేపిస్తుంది. 1641 02:27:29,833 --> 02:27:32,832 సరే, ఇబ్బందికి సిద్ధంగా ఉండండి. 1642 02:27:32,916 --> 02:27:34,207 మేకప్ ఓకేనా? 1643 02:27:36,416 --> 02:27:37,290 - అవును. - అవును. 1644 02:27:37,708 --> 02:27:38,582 వెళ్దామా? 1645 02:27:39,958 --> 02:27:40,790 ఇక్కడ, 1646 02:27:41,041 --> 02:27:42,957 నేను మంచును శుభ్రం చేయడానికి ఉపయోగిస్తాను, 1647 02:27:43,000 --> 02:27:46,874 జాక్ సర్ కోసం గంటకు 4 పౌండ్లకు... 1648 02:27:48,291 --> 02:27:51,415 ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన ప్రదేశం నాకు అకీరా... సరియైనదా? 1649 02:27:52,208 --> 02:27:54,457 ఇది నా మొదటి ఉద్యోగం కాబట్టి కాదు, 1650 02:27:54,666 --> 02:27:57,624 కానీ ఇది ఎందుకంటే మీరాని మొదటిసారి ఎక్కడ చూశాను... 1651 02:27:58,916 --> 02:27:59,999 అక్కడే. 1652 02:28:01,291 --> 02:28:02,999 తెల్లటి మంచు మధ్యలో, 1653 02:28:03,250 --> 02:28:05,665 ఎరుపు రంగు దుస్తులు ధరించిన దేవకన్యలా, మంచు మీదుగా జారండి. 1654 02:28:06,208 --> 02:28:08,124 ఇది ఒక సెకను పట్టింది మరియు నేను ఆమె కోసం ఫ్లాట్ అయ్యాను ... 1655 02:28:08,958 --> 02:28:11,457 మీరు నా భార్యను చూడలేదు, హ్మ్? 1656 02:28:12,750 --> 02:28:15,082 ఆమె ప్రపంచానికి చెందినది అత్యంత అందమైన స్త్రీ, 1657 02:28:15,583 --> 02:28:18,457 నాకేమీ తెలియదు ఆమె నాలాంటి విదూషకుడి కోసం ఎలా పడిపోయింది. 1658 02:28:25,875 --> 02:28:29,207 ఓహ్, ఇది నాకు ఇష్టమైన బైక్, 1659 02:28:29,666 --> 02:28:33,040 నా దగ్గర ఇది ఉంది, నేను కొన్నాను స్నేహితుడి నుండి రెండవ చేతి. 1660 02:28:34,208 --> 02:28:36,165 నేను రైడ్ చేయవచ్చా? 1661 02:28:38,291 --> 02:28:39,624 ధన్యవాదాలు, 1662 02:28:42,208 --> 02:28:43,290 నువ్వు కూడా వస్తున్నావా? 1663 02:28:44,500 --> 02:28:45,540 రండి 1664 02:29:11,125 --> 02:29:14,749 నేను ఈ రెస్టారెంట్‌లో మేనేజర్‌ని, ఈ మొత్తం రెస్టారెంట్. 1665 02:29:19,625 --> 02:29:20,540 సమర్! 1666 02:29:21,000 --> 02:29:21,999 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1667 02:29:22,083 --> 02:29:24,249 ఇది అకీరా, అమిత్ నాకు బాలీవుడ్‌లో పని దొరికింది. 1668 02:29:24,375 --> 02:29:24,999 - నిజంగా! - యా. 1669 02:29:25,041 --> 02:29:25,749 లేదు! 1670 02:29:31,208 --> 02:29:32,040 ధన్యవాదాలు. 1671 02:29:32,125 --> 02:29:35,374 ఫ్రాంక్ సర్ కాకపోతే నేను చేస్తాను బహుశా పంజాబ్‌కు తిరిగి వెళ్లి ఉండవచ్చు 1672 02:29:35,458 --> 02:29:38,957 మరియు సైన్యంలో చేరండి నా తండ్రి మరియు పూర్వీకులు 1673 02:29:41,041 --> 02:29:45,499 మా అమ్మకి చెప్పలేదు కానీ బాంబులు మరియు తుపాకులు నన్ను నిజంగా భయపెడుతున్నాయి 1674 02:29:45,875 --> 02:29:47,499 ఫ్రాంక్ సర్, అతను నన్ను రక్షించాడు, 1675 02:29:48,000 --> 02:29:49,457 ధన్యవాదాలు, ఫ్రాంక్ సర్. 1676 02:29:50,000 --> 02:29:51,874 సమర్ నాకు చాలా ఇష్టమైనది... 1677 02:29:52,416 --> 02:29:54,457 అతను ఎవరినైనా ఆకర్షించగలడు ... 1678 02:29:55,500 --> 02:29:57,374 సాల్మన్, నాకు ఇష్టమైనది. 1679 02:29:57,458 --> 02:29:58,457 ఆనందించండి. 1680 02:29:58,708 --> 02:30:02,207 అతను ప్రజలను సంతోషపెట్టడం మాత్రమే ఆనందించాడు. 1681 02:30:09,666 --> 02:30:11,790 సరే అకీరా, నేను ఇక్కడ డబుల్ షిఫ్ట్ పని చేసాను. 1682 02:30:11,875 --> 02:30:12,749 వీరు నా స్నేహితులు, 1683 02:30:12,833 --> 02:30:14,415 - హాయ్ అబ్బాయిలు. - హాయ్ - హలో. 1684 02:30:14,583 --> 02:30:16,499 ఇది గబ్బర్, ఇది సాంబ, 1685 02:30:16,583 --> 02:30:17,415 ఇది నేను... 1686 02:30:17,500 --> 02:30:18,832 మరియు ఇది బసంతి! 1687 02:30:19,916 --> 02:30:21,415 నీ తప్పేంటి? 1688 02:30:32,041 --> 02:30:36,040 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 1689 02:30:36,375 --> 02:30:40,040 నా ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 1690 02:30:40,416 --> 02:30:43,249 అతను ప్రతి బాటసారిని అడుగుతాడు. 1691 02:30:43,708 --> 02:30:45,665 చిరునవ్వుతో తిరుగుతాడు... 1692 02:30:45,750 --> 02:30:47,707 మరియు ఒక కన్నీరు. 1693 02:30:47,791 --> 02:30:51,040 వీధికి వీధికి లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతుంది. 1694 02:30:51,833 --> 02:30:53,374 అందరికీ చెందినది 1695 02:30:53,458 --> 02:30:55,457 మీరా కోసం ఈ పాట రాశాను... 1696 02:30:55,875 --> 02:30:56,957 మరియు నా విధిని చూడండి ... 1697 02:30:57,125 --> 02:30:58,124 ఇది అలాంటి సాయంత్రం, 1698 02:30:58,208 --> 02:31:00,457 నేను పాడుతూ ఉన్నాను... మరియు నేను నా కళ్ళు తెరిచినప్పుడు. 1699 02:31:00,541 --> 02:31:02,415 మీరా నా ముందు నిలబడి ఉంది. 1700 02:31:03,000 --> 02:31:04,957 నా హృదయం ఎవరి కోసం ఈ పాట పాడింది, 1701 02:31:05,541 --> 02:31:07,290 అది చేరింది మరియు ఆమె హృదయాన్ని కనుగొంది. 1702 02:31:09,416 --> 02:31:11,999 మేడ్ ఫర్ ఈచ్ అదర్ కదా ప్రేమ కథా? 1703 02:31:12,125 --> 02:31:13,374 అబ్బాయిలు రండి. 1704 02:31:13,833 --> 02:31:15,915 ఓ డ్యూడ్ కూల్ బాగుంది నిన్ను చూడటం. 1705 02:31:16,000 --> 02:31:17,040 మీ కోసం ఒక గమనిక. 1706 02:31:19,125 --> 02:31:27,125 ఈ వెర్రి వాండరర్ ఏమి కోరుకుంటాడు? 1707 02:32:06,208 --> 02:32:08,499 ఈరోజు నేను సమర్ ఆనంద్‌ని కలిశాను. 1708 02:32:09,750 --> 02:32:12,499 నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ కలవని వ్యక్తి, 1709 02:32:13,916 --> 02:32:16,582 అని సమర్ దెయ్యం లాంటిదని నాకు తెలుసు. 1710 02:32:16,708 --> 02:32:17,790 ఒక నీడ, 1711 02:32:18,083 --> 02:32:19,457 అది సజీవంగా లేదు. 1712 02:32:21,875 --> 02:32:24,249 సమర్ నిన్ను ప్రేమించడానికే జీవిస్తాడు, 1713 02:32:25,500 --> 02:32:28,415 మీరు లేకుండా ఉంది అతని జీవితంలో ఊపిరి లేదు. 1714 02:32:32,708 --> 02:32:33,540 మీకు తెలుసా! 1715 02:32:34,208 --> 02:32:35,999 రోజంతా ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను 1716 02:32:36,125 --> 02:32:38,290 మనం అతనిలో ఉంటే అని ఒకే సమయంలో కలిసి జీవించడం, 1717 02:32:38,500 --> 02:32:39,582 ఏమి జరుగుతుంది, 1718 02:32:40,041 --> 02:32:43,249 మరియు నా కలలలో కూడా నేను మీ వెనుక మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాను. 1719 02:32:46,416 --> 02:32:47,957 నీకు నేను తెలియదు, 1720 02:32:48,583 --> 02:32:51,540 నా జీవితమంతా నేను టాపర్‌నే, 1721 02:32:52,958 --> 02:32:55,415 గౌరవ విద్యార్థి, ప్రతి క్రీడలో బంగారు పతక విజేత... 1722 02:32:56,541 --> 02:32:58,582 నేను నా బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లను వదిలివేస్తాను ప్రతి మూడు నెలలకు, 1723 02:32:58,666 --> 02:33:00,749 వారు నన్ను విడిచి వెళ్ళే ముందు, 1724 02:33:02,041 --> 02:33:03,999 ఎందుకంటే నేను తిరస్కరణను భరించలేను. 1725 02:33:07,125 --> 02:33:11,582 కాబట్టి ఇప్పుడు సమర్ కోలుకోవడానికి ముందు మరియు స్నేహం మరియు అన్నింటి గురించి నాకు ఉపన్యాసాలు ఇస్తారు, 1726 02:33:12,166 --> 02:33:14,415 నేను ఈ ప్రేమ నుండి బయటపడుతున్నాను ... 1727 02:33:15,208 --> 02:33:18,832 ఇది సమయం పడుతుంది కానీ నేను ఓకే చేస్తాను, 1728 02:33:21,875 --> 02:33:24,707 కాబట్టి నేను మీకు చెప్పడానికి వచ్చాను, 1729 02:33:25,208 --> 02:33:27,749 అది నా వల్ల అయితే నిన్ను నువ్వు ఆపుకుంటున్నావు, 1730 02:33:28,250 --> 02:33:29,499 అప్పుడు మీరు సమయం వృధా చేస్తున్నారు 1731 02:33:31,083 --> 02:33:33,749 ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు సమర్ ప్రేమకథలో ఉంది. 1732 02:33:35,125 --> 02:33:39,624 అతని ప్రేమకథ ఎప్పుడూ మీరాతోనే ఉంటుంది మరియు అందులో మీరా మాత్రమే ఉంటుంది 1733 02:33:45,000 --> 02:33:47,749 నేను ఆగడం లేదు నీ వల్ల నేనే అకీరా. 1734 02:33:48,875 --> 02:33:51,165 ఇది సమర్ కారణంగా ఉంది నేనే ఆపేస్తున్నాను. 1735 02:33:52,750 --> 02:33:57,207 ప్రతిరోజూ నేను నా వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించాలనుకుంటున్నాను మరియు అతని చేతుల్లో పడండి, 1736 02:33:58,250 --> 02:34:00,915 కానీ అతనికి ఏదైనా జరిగితే? 1737 02:34:02,625 --> 02:34:05,790 ఇది భయపెడితే ఇదే నేను మరియు ఎందుకు నన్ను నేను ఆపుకుంటాను. 1738 02:34:09,000 --> 02:34:11,749 ప్రతిరోజూ నేను అతని జీవితం కోసం ప్రార్థిస్తాను 1739 02:34:13,625 --> 02:34:15,874 మరియు ప్రతి రోజు నేను కొద్దిగా చనిపోతాను. 1740 02:34:19,458 --> 02:34:22,999 ఇప్పుడు ఇది... దేవుడా, ప్రార్థనలు, వాగ్దానాలు మరియు అన్నీ, 1741 02:34:23,166 --> 02:34:25,207 నాకు అర్థం కాలేదు... 1742 02:34:25,500 --> 02:34:27,499 నేను నిజంగా ఎక్కువగా ప్రార్థించను ... 1743 02:34:28,958 --> 02:34:31,624 కానీ వెళ్ళే ముందు అక్కడ ఉంది నేను మీకు ఇస్తున్న ఒక చిట్కా... 1744 02:34:33,666 --> 02:34:37,040 మీరు అతన్ని విడిచిపెట్టారు, తద్వారా అతను సజీవంగా ఉంటాడు, 1745 02:34:38,250 --> 02:34:42,165 కానీ ఇప్పుడు మీరు లేకుంటే అతనికి అతను చనిపోయినంత మంచివాడు 1746 02:34:43,416 --> 02:34:45,832 బహుశా మీ దేవుడు మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, 1747 02:34:46,083 --> 02:34:48,624 హే మీరా, చాలు, 1748 02:34:49,208 --> 02:34:52,040 ఇప్పుడు వెళ్లి కొంచెం జీవించు. 1749 02:34:57,375 --> 02:34:58,665 కలుద్దాం. 1750 02:35:18,625 --> 02:35:19,457 అవును, జైన్. 1751 02:35:19,541 --> 02:35:20,874 సమర్, మా కొత్త రెస్టారెంట్ సైట్ 1752 02:35:20,958 --> 02:35:22,749 ముందు ఉంది మార్బుల్ ఆర్చ్ స్టేషన్, సరేనా? 1753 02:35:22,833 --> 02:35:25,915 సరే, నువ్వు అక్కడికి రా, నేను రైలు పట్టుకుని వస్తాను. 1754 02:35:26,000 --> 02:35:27,207 సరే త్వరగా రా. 1755 02:35:31,916 --> 02:35:35,082 లేడీస్ అండ్ జెంట్స్ మనకు కావాలి ఈ స్టేషన్‌ని ఖాళీ చేయి ఇటువైపు రండి, 1756 02:35:35,166 --> 02:35:37,915 అందరూ ఇటువైపు రండి ఈ విధంగా పైకి వెళ్లడం ప్రారంభించండి. 1757 02:35:38,916 --> 02:35:41,790 అందరూ ఈ విధంగా పైకి - ఒక కారణంగా రైలులో బాంబు ఉన్నట్లు సమాచారం 1758 02:35:42,125 --> 02:35:45,415 ప్రయాణీకులందరూ అభ్యర్థించబడ్డారు వెంటనే స్టేషన్ వదిలి, 1759 02:35:45,500 --> 02:35:47,415 అందుబాటులో ఉన్న సమీప నిష్క్రమణ ద్వారా. 1760 02:35:47,708 --> 02:35:50,582 దయచేసి సూచనలను పాటించండి భద్రతా సిబ్బంది. 1761 02:36:12,125 --> 02:36:15,082 రిపోర్టు చేసిన బాంబు కారణంగా... బాంబు... బాంబు. 1762 02:36:33,000 --> 02:36:34,499 మూడు నిమిషాల కాపీ. 1763 02:36:34,833 --> 02:36:35,915 మిస్టర్ మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు. 1764 02:36:36,000 --> 02:36:38,207 బోర్డు మీద బాంబు ఉంది మీరు ఇప్పుడు ఖాళీ చేయాలి. 1765 02:36:40,375 --> 02:36:42,040 పది పౌండ్ల సింటెక్స్, 1766 02:36:43,083 --> 02:36:44,957 బహుశా ష్రాప్నెల్‌తో, 1767 02:36:46,083 --> 02:36:47,874 మోషన్ సెన్సిటివ్ కాదు, 1768 02:36:48,500 --> 02:36:49,707 రిమోట్ డిటోనేటర్ 1769 02:36:51,041 --> 02:36:52,207 చార్లీ... 1770 02:36:54,166 --> 02:36:56,726 ఈ వ్యక్తికి ఏమి తెలుసు అతను అతనిని దాటవేయడం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. 1771 02:38:07,000 --> 02:38:09,249 టాంగో విక్టర్ 191 నియంత్రణ. 1772 02:38:09,375 --> 02:38:10,957 ఇప్పుడు బాంబును నిర్వీర్యం చేశారు. 1773 02:38:11,000 --> 02:38:14,124 బాంబు ఇప్పుడు నిర్వీర్యం చేయబడిందని నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను. 1774 02:38:15,166 --> 02:38:16,207 చాలా ధన్యవాదాలు. 1775 02:38:16,291 --> 02:38:17,624 మీ పేరు ఏమిటి సార్? 1776 02:38:19,125 --> 02:38:20,999 నేను మేజర్ సమర్ ఆనంద్! 1777 02:38:22,833 --> 02:38:23,957 భారత సైన్యం! 1778 02:38:24,833 --> 02:38:26,374 బాంబ్ డిస్పోజల్ స్క్వాడ్. 1779 02:39:20,500 --> 02:39:21,707 సమర్, 1780 02:39:27,208 --> 02:39:28,749 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1781 02:39:29,916 --> 02:39:33,415 నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచారు? 1782 02:39:50,708 --> 02:39:52,957 అన్ని క్షణాల కోసం నేను గతంలో ఓడిపోయాను, 1783 02:39:53,666 --> 02:39:56,457 ఈ రోజు నేను వచ్చాను ఒక్క క్షణం వెనక్కి తీసుకో, 1784 02:39:57,083 --> 02:40:01,540 ఈ రోజు నేను వెళ్తున్నాను, మరోసారి, నిన్ను పెళ్లి చేసుకో. 1785 02:40:09,416 --> 02:40:11,249 నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా మీరా? 1786 02:40:13,625 --> 02:40:16,207 ఆపు, సమర్, మనం ఇలా పెళ్లి చేసుకోలేం. 1787 02:40:16,291 --> 02:40:18,665 ఎందుకు, మనం ఎందుకు చేయలేము? 1788 02:40:19,041 --> 02:40:20,790 మేము ఇలాగే పెళ్లి చేసుకున్నాం అని మీరు చెప్పారు. 1789 02:40:20,875 --> 02:40:23,749 వేడుకలు లేవు, మీరు మరియు నేను మాత్రమే ... 1790 02:40:24,291 --> 02:40:26,999 కాబట్టి మళ్ళీ చేద్దాం... నా కోసం. 1791 02:40:27,750 --> 02:40:30,415 రండి, నేను ప్రారంభిస్తాను. 1792 02:40:31,125 --> 02:40:34,624 నన్ను క్షమించండి, నేను చివరిసారి ఏమి చెప్పాను లేదా ఎలా చెప్పాను 1793 02:40:34,708 --> 02:40:36,290 నాకు గుర్తులేదు, 1794 02:40:36,708 --> 02:40:39,832 కానీ ఈసారి అన్నీ చెబుతాను అంటే నాకు మీరా అంటే చాలా ఇష్టం 1795 02:40:41,000 --> 02:40:43,249 మరియు నేను ఎప్పటికీ ఉంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1796 02:40:43,375 --> 02:40:44,874 ఆపు, సమర్. 1797 02:40:46,166 --> 02:40:47,707 ఇది జోక్ కాదు! 1798 02:40:49,958 --> 02:40:51,374 వావ్, ఇది అద్భుతం, 1799 02:40:52,291 --> 02:40:54,582 మీరు మా పెళ్లి చేసారు ఒక జోక్ మరియు దాని గురించి అబద్ధం 1800 02:40:56,500 --> 02:40:59,040 మరియు నేను ఆడలేను చిన్న చిన్న చిలిపి పని? 1801 02:41:12,083 --> 02:41:14,290 జ్ఞాపకశక్తి చాలా హాస్యాస్పదమైన విషయం... 1802 02:41:15,083 --> 02:41:17,999 మేము మొత్తం జీవితకాలం గడుపుతాము ఏదో మర్చిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు 1803 02:41:18,166 --> 02:41:19,457 కాని మనం చేయలేము 1804 02:41:19,875 --> 02:41:22,082 ఆపై మనం ప్రయత్నిస్తే ఏదో చిన్న విషయాన్ని గుర్తుంచుకోండి 1805 02:41:22,166 --> 02:41:23,665 మేము చేయలేము. 1806 02:41:24,666 --> 02:41:25,874 నీకు తెలుసా మీరా. 1807 02:41:26,041 --> 02:41:28,040 సైన్యంలో ప్రతిరోజూ నేను ఆలోచిస్తాను, 1808 02:41:28,541 --> 02:41:30,582 అతను నన్ను ఎందుకు బ్రతికించాడు? 1809 02:41:31,041 --> 02:41:33,040 ఈ రోజు నేను దానిని గుర్తించాను ... 1810 02:41:33,625 --> 02:41:36,582 అతను పూర్తిగా సంతృప్తి చెందలేదు అతను నాకు చేసిన దానితో. 1811 02:41:37,250 --> 02:41:39,665 అతను మొదట నన్ను నీ జీవితం నుండి దూరం చేస్తాడు, 1812 02:41:39,750 --> 02:41:42,290 వెళ్ళు... ఆమె లేకుండా జీవించు అని చెప్పాడు. 1813 02:41:43,000 --> 02:41:44,624 కాబట్టి నేను వెళ్లి రోజూ... 1814 02:41:44,708 --> 02:41:48,165 నేను చేతుల్లో నివసిస్తున్నాను మరణం దేవుణ్ణి ఓడించాలని ఆశిస్తోంది. 1815 02:41:48,625 --> 02:41:50,999 కానీ అక్కడ కూడా అతను గెలుస్తూనే ఉన్నాడు, 1816 02:41:51,208 --> 02:41:53,540 నన్ను చావనివ్వలేదు... 1817 02:41:54,958 --> 02:41:58,707 ఆపై ఒక రోజు, మ్యాజిక్ లాగా, అతను నిన్ను తిరిగి నా జీవితంలోకి తీసుకువస్తాడు, 1818 02:41:58,791 --> 02:42:00,582 అతను నా కోల్పోయిన జ్ఞాపకాలన్నింటినీ తిరిగి తీసుకువస్తాడు, 1819 02:42:00,666 --> 02:42:01,665 అతను నన్ను మళ్ళీ ఎగిరిపోయేలా చేస్తాడు 1820 02:42:01,750 --> 02:42:05,665 ఆపై క్షణికావేశంలో అతను నన్ను కొట్టాడు తిరిగి నేలపైకి. 1821 02:42:08,125 --> 02:42:10,790 అతను నన్ను నా నుండి లేపుతాడు కలలు కంటూ నాకు చెబుతుంది, 1822 02:42:10,875 --> 02:42:15,290 మీ జీవితం సరిగ్గా అలాగే ఉంది, 1823 02:42:16,500 --> 02:42:20,374 మీరా ఇప్పటికీ నాదే ఆమె ఎప్పటికీ మీది కాదు, 1824 02:42:20,833 --> 02:42:22,790 ఎందుకంటే నేటి వరకు కూడా 1825 02:42:23,083 --> 02:42:24,457 ఆమె నాకు చేసిన వాగ్దానం, 1826 02:42:24,500 --> 02:42:26,832 కంటే ఎక్కువ ఆమె మీకు చేసిన వాగ్దానం, 1827 02:42:27,708 --> 02:42:30,707 ఈ సాధారణ చిన్న ఉంది మీరు అర్థం చేసుకోని విషయం 1828 02:42:32,791 --> 02:42:37,207 మీ కంటే ఎక్కువగా, ఆమె నాతో ప్రేమలో ఉంది. 1829 02:42:41,041 --> 02:42:43,790 మీరు కనీసం వదిలి ఉంటే నేను మరొక వ్యక్తి కోసం, 1830 02:42:43,875 --> 02:42:46,415 నేను జాలిపడ్డాను మరియు అతనిని క్షమించాను. 1831 02:42:47,250 --> 02:42:51,249 కానీ... భగవంతునిపై జాలి ఎలా కలుగుతుంది? 1832 02:42:55,125 --> 02:42:56,165 నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను, 1833 02:42:58,916 --> 02:43:01,124 నువ్వు లేకుండా 10 సంవత్సరాలు గడిపాను. 1834 02:43:01,833 --> 02:43:03,624 ప్రతిరోజూ నిన్ను ప్రేమిస్తూ, 1835 02:43:03,708 --> 02:43:05,124 నేను మరో 100 సంవత్సరాలు జీవించగలను. 1836 02:43:05,208 --> 02:43:09,582 గాని... నన్ను చంపేస్తాడు. 1837 02:43:12,041 --> 02:43:17,124 లేదా అప్పుడు అంగీకరిస్తుంది ఓడించి నిన్ను నా దగ్గరకు పంపుతాడు. 1838 02:43:20,250 --> 02:43:21,665 సమర్... 1839 02:43:43,000 --> 02:43:44,499 మీ పాస్‌పోర్ట్, టికెట్... 1840 02:43:44,583 --> 02:43:45,999 ఇమ్మిగ్రేషన్ రూపం, నేను మీ కోసం నింపుతాను ... 1841 02:43:46,083 --> 02:43:47,915 కానీ ఇమ్మిగ్రేషన్ ఉంది... 1842 02:43:48,625 --> 02:43:51,374 నా జ్ఞాపకం ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చింది, గుర్తుందా? 1843 02:43:52,958 --> 02:43:55,582 నేను చేయగలను నా మెమరీ నుండి నిన్ను తొలగించు 1844 02:43:56,916 --> 02:44:00,040 నేను హృదయం లేని నిర్లక్ష్య బిచ్‌ని 1845 02:44:00,791 --> 02:44:03,499 మరియు ఇప్పుడు మీరు నన్ను ఏమి చేసారో చూడండి. 1846 02:44:06,750 --> 02:44:08,124 అకీరా, విషయం ఏమిటంటే.. 1847 02:44:09,416 --> 02:44:11,540 దేవుడు మరియు నేను చాలా బాగా కలిసి ఉండము, 1848 02:44:12,500 --> 02:44:15,415 కానీ మరణిస్తున్నప్పుడు నేను నమ్ముతున్నాను అతను తన శత్రువులను కూడా వింటాడు, 1849 02:44:15,875 --> 02:44:17,665 కాబట్టి నా సమయం వచ్చినప్పుడు, 1850 02:44:18,250 --> 02:44:20,415 నేను అతనిని మరొక జీవితాన్ని అడుగుతాను, 1851 02:44:22,291 --> 02:44:24,082 నిన్ను ప్రేమించటానికి! 1852 02:44:26,750 --> 02:44:29,915 ఈసారి నేను ఉన్నాను తప్పు తరంలో జన్మించారు 1853 02:44:30,083 --> 02:44:33,957 నేను కొంచెం పాత ఫ్యాషన్ అయ్యాను, లేదా? 1854 02:44:35,375 --> 02:44:37,082 కానీ నేను తదుపరిసారి వాగ్దానం చేస్తాను. 1855 02:44:37,791 --> 02:44:40,499 నేను మీలాంటి ఆధునిక ప్రేమికుడిగా వస్తాను, 1856 02:44:41,041 --> 02:44:43,624 మరియు మాది పూర్తి అవుతుంది ఇంగ్లీష్ స్టైల్ లవ్ స్టోరీ. 1857 02:44:43,916 --> 02:44:45,290 చాలా మంచి సైనికుడు, 1858 02:44:46,166 --> 02:44:49,124 మీరు నన్ను పూర్తి చేసారు రొమాంటిక్ మరియు మీరు ఆధునికంగా మారుతున్నారు. 1859 02:44:49,791 --> 02:44:51,711 మీరు రావాలనుకుంటే, సరిగ్గా ఇలాగే తిరిగి రండి, 1860 02:44:51,916 --> 02:44:53,665 తల నుండి కాలి వరకు, 1861 02:44:54,166 --> 02:44:56,874 అకీరాకు ఎప్పటికీ ఉండదు ఏ జీవితంలోనైనా బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ కొరత. 1862 02:44:58,708 --> 02:45:00,374 నాలాగా మారకు... 1863 02:45:04,916 --> 02:45:06,749 చాలా ఆలస్యం సైనికుడు. 1864 02:45:08,083 --> 02:45:09,165 చాలా ఆలస్యం అయింది. 1865 02:45:48,708 --> 02:45:51,707 ఇతర వాహనాలకు మాత్రమే తెలియజేయండి నేను "ఆల్ క్లియర్" సిగ్నల్ ఇచ్చిన తర్వాత. 1866 02:45:52,541 --> 02:45:54,207 సరే. ఓవర్ అండ్ అవుట్. 1867 02:46:52,833 --> 02:46:53,582 మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము. 1868 02:46:53,833 --> 02:46:54,624 సరే, సార్. 1869 02:46:55,375 --> 02:46:56,457 - కృష్ణన్. - అవును, సార్. 1870 02:46:56,708 --> 02:46:57,915 మళ్లీ అదే... 1871 02:46:58,416 --> 02:46:59,977 అంతా అయిపోయింది ఈ రోజుల్లో చాలా సాధారణం 1872 02:47:00,041 --> 02:47:01,832 నేను సూచిస్తున్నాను... మీరు వంతెనకు మద్దతు ఇస్తున్నారని. 1873 02:47:01,916 --> 02:47:02,582 సరే, సార్. 1874 02:47:39,250 --> 02:47:41,540 నేను ఈ రోజు చనిపోతానా? 1875 02:47:43,291 --> 02:47:46,415 మీరు ఈ 10ని భరించలేదు ఇన్నాళ్లూ మీరే సమర్, 1876 02:47:47,708 --> 02:47:50,374 నేను చనిపోతున్నాను నీతో పాటు రోజూ... 1877 02:47:53,333 --> 02:47:56,624 నాకు 10 సంవత్సరాలు పట్టింది ఒక సాధారణ విషయం అర్థం చేసుకోండి 1878 02:47:59,750 --> 02:48:02,707 అతను నిన్ను ఉంచుకోలేదని నేను లేకుండా జీవించడానికి, 1879 02:48:05,750 --> 02:48:07,749 నాతో ఉండేందుకు నిన్ను బ్రతికించాడు. 1880 02:48:11,000 --> 02:48:13,624 మీరు కలిగి ఉండలేరు ఈ విషయం కాస్త తొందరగా అర్థమైంది... 1881 02:48:14,416 --> 02:48:15,707 కేవలం కొద్దిగా. 1882 02:48:20,250 --> 02:48:22,415 ఇది మీకు మొదటి నుండి తెలుసు, 1883 02:48:22,833 --> 02:48:27,165 నేను కొంచెం ఎక్కువ తీసుకుంటాను అని విషయాలను అర్థం చేసుకునే సమయం, 1884 02:48:28,750 --> 02:48:32,499 మరియు ఎవరో నాకు చెప్పారు 1885 02:48:33,541 --> 02:48:36,124 ప్రతి ప్రేమకు సమయం ఉంటుంది 1886 02:48:37,375 --> 02:48:39,415 ఆ సమయం మనది కాదు 1887 02:48:42,041 --> 02:48:43,999 కానీ ఇది మన సమయం. 1888 02:48:45,083 --> 02:48:48,290 సర్ మేము మరొక lEDని కనుగొన్నాము. 1889 02:48:52,625 --> 02:48:54,332 మరికొంత కాలం ఆగండి, 1890 02:48:55,666 --> 02:48:58,124 నేను కొంచెం పూర్తి చేస్తాను పని చేసి తిరిగి రండి. 1891 02:49:00,333 --> 02:49:01,499 మరియు వినండి! 1892 02:49:02,500 --> 02:49:04,124 దేనికోసం ప్రార్థించవద్దు 1893 02:49:04,958 --> 02:49:06,499 నన్ను ప్రేమించు... 1894 02:49:07,541 --> 02:49:09,124 ఎందుకంటే అక్కడ బాంబు లేదు. 1895 02:49:09,500 --> 02:49:12,874 లేదా దేవుడు, అది నన్ను ఉంచగలదు మీ వద్దకు తిరిగి రావడం నుండి 1896 02:49:14,375 --> 02:49:15,832 నాకు తెలుసు. 1897 02:49:22,333 --> 02:49:26,249 సమర్ ఆనంద్, చావలేని మనిషి! 1898 02:49:26,833 --> 02:49:30,915 అతను 107 బాంబులను నిర్వీర్యం చేశాడు అతని శరీరంపై ఒక గీత లేకుండా. 1899 02:49:31,250 --> 02:49:35,290 అతను ఇప్పుడు మనలాగే ఉన్నాడు తన 108వ స్థానానికి తగ్గట్టుగా మాట్లాడు. 1900 02:49:35,791 --> 02:49:37,915 ఇది ధైర్యం యొక్క కథ కాదు, 1901 02:49:38,291 --> 02:49:40,665 ఇది అద్భుతాల కథ కాదు! 1902 02:49:41,541 --> 02:49:44,707 ఇది సాధారణ ప్రేమ కథ, 1903 02:49:45,791 --> 02:49:48,624 అది అంతులేని ప్రేమ ఒక పురుషుడు ఒక స్త్రీని కలిగి ఉన్నాడు, 1904 02:49:49,166 --> 02:49:52,415 అని వదలని ప్రేమ ఒక స్త్రీ పురుషుని కోసం కలిగి ఉంది, 1905 02:49:52,958 --> 02:49:56,499 మరియు అంతులేని విశ్వాసం దేవుడు వారి ప్రేమను కలిగి ఉన్నాడు 1906 02:49:57,750 --> 02:49:59,582 అనుకుంటూ ఈ కథలోకి వచ్చాను 1907 02:49:59,666 --> 02:50:02,165 ఇది నా పెద్దది అని డిస్కవరీ ఛానెల్‌కి టికెట్, 1908 02:50:02,666 --> 02:50:04,540 నేను వెళ్తున్నాను ధైర్యం యొక్క కథను కనుగొనండి, 1909 02:50:05,041 --> 02:50:08,040 ధైర్యం, ప్రమాదం, అద్భుతాలు. 1910 02:50:09,708 --> 02:50:11,665 కానీ నేను ప్రేమను కనుగొనడం ముగించాను. 1911 02:50:12,541 --> 02:50:14,332 నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేసే ప్రేమ, 1912 02:50:14,583 --> 02:50:16,249 కానీ ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని కలిసి ఉంచుతుంది, 1913 02:50:17,083 --> 02:50:18,915 దూరాలను సృష్టించే ప్రేమ 1914 02:50:19,583 --> 02:50:21,540 కానీ మిమ్మల్ని ఇంకా దగ్గర చేస్తుంది, 1915 02:50:22,583 --> 02:50:24,124 నిజమైన ప్రేమ, 1916 02:50:24,750 --> 02:50:26,040 మరియు ఎప్పటికీ... 1917 02:50:26,416 --> 02:50:27,915 మరియు నేను నేర్చుకున్నాను, 1918 02:50:28,125 --> 02:50:30,499 మీరు కలిగి ఉంటే అలా ప్రేమించే శక్తి 1919 02:50:30,708 --> 02:50:33,957 అప్పుడు దేవుడు దానిని నిర్ధారిస్తాడు మీ ప్రేమ దాని మార్గాన్ని కనుగొంటుంది. 1920 02:50:34,583 --> 02:50:37,832 మీరు చేయాల్సిందల్లా ఉంది 1921 02:50:38,375 --> 02:50:39,624 మరియు వేచి ఉండండి... 1922 02:50:40,166 --> 02:50:41,665 మీ సమయం కోసం వేచి ఉండండి. 1923 02:50:43,333 --> 02:50:44,582 మేము ప్రస్తుతం మాట్లాడుతున్నట్లుగా. 1924 02:50:45,250 --> 02:50:48,249 సమర్ తన 108వ బాంబును నిర్వీర్యం చేస్తున్నాడు. 1925 02:50:49,083 --> 02:50:50,499 అతని చివరిది, 1926 02:50:51,250 --> 02:50:54,082 ఇది అతని చివరిది ఎందుకంటే కాదు అతను అకస్మాత్తుగా చనిపోతాడని భయపడ్డాడు, 1927 02:50:54,416 --> 02:50:55,707 ఇది అతని చివరిది, 1928 02:50:55,958 --> 02:50:58,082 ఎందుకంటే అతను ఇప్పుడు జీవించే సమయం 1929 02:50:58,708 --> 02:51:01,290 అతని నిరీక్షణ ఎట్టకేలకు ముగిసింది... 1930 02:51:01,916 --> 02:51:03,915 అతని సమయం వచ్చింది ... 1931 02:51:04,666 --> 02:51:06,540 అతని ప్రేమ సమయం! 1932 02:51:12,666 --> 02:51:14,707 నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా? 1933 02:51:15,500 --> 02:51:16,582 అవును... 1934 02:51:50,083 --> 02:51:52,290 ఇది ధైర్యం కథ కాదు! 1935 02:51:52,500 --> 02:51:54,874 ఇది అద్భుతాల కథ కాదు! 1936 02:51:55,208 --> 02:52:00,707 ఇది సాధారణ ప్రేమ కథ మాత్రమే! 1937 02:52:01,305 --> 02:52:07,733 దయచేసి ఈ ఉపశీర్షికను www.osdb.link/nu7nలో రేట్ చేయండి ఉత్తమ ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోవడానికి ఇతర వినియోగదారులకు సహాయం చేయండి